wacomtablet - en to ga translation catalogue (10 entries)

en: (c), 2009,2010 Jörg Ehrichs
ga: © 2009, 2010 Jörg Ehrichs

en: Maintainer
ga: Cothaitheoir

en: Developer
ga: Forbróir

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, wheelGroupBox)
en: Wheel
ga: Rothar

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutGroupBox)
en: Shortcuts
ga: Aicearraí

en: Profile name:
ga: Ainm na próifíle:

[ctx: slow movement of the cursor (minimal value)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSlow_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSlow_3)
en: Soft
ga: Bog

[ctx: fast movement of the cursor (maximal value)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFast_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFast_3)
en: Firm
ga: Docht

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calibrateButton)
en: Calibrate
ga: Calabraigh

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gesturesCheckBox)
en: Enable Gestures
ga: Cumasaigh Gothaí
