en to ia translation catalogue (15 entries)

en: Maintainer
ia: Mantenitor

en: Developer
ia: Disveloppator

note: i18n: Select an action which will be assigned to a tablet button. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (Wacom::ButtonActionDisplayWidget, actionNameLineEdit)
en: Please select an action.
ia: Pro favor tu selige un action.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button5Label)
en: Button 5
ia: Button 4

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, wheelGroupBox)
en: Wheel
ia: Rota

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutGroupBox)
en: Shortcuts
ia: Vias breve

en: Profile name:
ia: Nomine de profilo:

en: Touch
ia: Tocca

en: Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.
    Example for Ctrl+A: hold the Ctrl key and press A.
ia: Tu pressa sur le button, postea inserta le via breve como tu facerea in le programma
    Exemplo per CTRL+A: tu pressa le clave CTRL e pressa A.

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
ia: Ingresso

[ctx: No shortcut defined]
en: None
ia: Nulle

[ctx: slow movement of the cursor (minimal value)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSlow_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSlow_3)
en: Soft
ia: Leve

en: Internal Error
ia: Error Interne

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, screenGroupBox)
en: Screen
ia: Schermo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calibrateButton)
en: Calibrate
ia: Calibrar
