en to nds translation catalogue (12 entries)

en: Graphic Tablet - Device not detected.
nds: Grafiktablett - Reedschap nich funnen

en: Error - Tablet service not available.
nds: Fehler - Tablettdeenst nich verföögbor

en: This widget is inactive because your tablet device is not connected or currently not supported.
nds: Dit Stüerelement deit nix, Dien Tablettreedschap is nich tokoppelt oder warrt opstunns nich ünnerstütt.

en: Please start the KDE wacom tablet service.
    The service is required for tablet detection and profile support.
nds: Bitte den KDE-Deenst för Wacom-Tabletts starten.
    De Deenst deckt Tabletts op un ünnerstütt Profilen.

en: Select Tablet:
nds: Tablett utsöken:

en: Select Profile:
nds: Profil utsöken:

[ctx: Groupbox Settings for the applet to change some values on the fly]
en: Settings
nds: Instellen

[ctx: Toggle between touch on/off]
en: Touch:
nds: Anrögen:

[ctx: Rotation of the tablet pad]
en: Rotation:
nds: Dreihen:

[ctx: Toggle between absolute/relative penmode]
en: Mode:
nds: Metood:

[ctx: absolute pen movement (pen mode)]
en: Absolute
nds: Afsoluut

[ctx: relative pen movement (mouse mode)]
en: Relative
nds: Relatiev
