en to nn translation catalogue (18 entries)

en: Graphic Tablet - Device not detected.
nn: Teikeplate – fann ikkje eining.

en: Error - Tablet service not available.
nn: Feil – tavletenesta er ikkje tilgjengeleg.

en: This widget is inactive because your tablet device is not connected or currently not supported.
nn: Dette skjermelementet er uverksamt, då teikneplata di ikkje er kopla til eller ikkje er støtta.

en: Please start the KDE wacom tablet service.
    The service is required for tablet detection and profile support.
nn: Start KDE-teikneplatetenesta for Wacom.
    Tenesta er nødvendig for oppdaging av teikneplater og for profilstøtte.

en: Select Tablet:
nn: Vel teikneplate:

en: Select Profile:
nn: Vel profil:

[ctx: Groupbox Settings for the applet to change some values on the fly]
en: Settings
nn: Innstillingar

[ctx: Toggle between touch on/off]
en: Touch:
nn: Fingerstøtte:

[ctx: Rotation of the tablet pad]
en: Rotation:
nn: Dreiing:

[ctx: Either no orientation or the current screen orientation is applied to the tablet.]
en: Default Orientation
nn: Standardretning

[ctx: The tablet will be rotated clockwise.]
en: Rotate Tablet Clockwise
nn: Drei teikneplata med klokka

[ctx: The tablet will be rotated counterclockwise.]
en: Rotate Tablet Counterclockwise
nn: Drei teikneplata mot klokka

[ctx: The tablet will be rotated up side down.]
en: Rotate Tablet Upside-Down
nn: Vend teikneplata opp ned

[ctx: Toggle between absolute/relative penmode]
en: Mode:
nn: Modus:

[ctx: absolute pen movement (pen mode)]
en: Absolute
nn: Absolutt

[ctx: relative pen movement (mouse mode)]
en: Relative
nn: Relativ

en: &Configure Graphics Tablet...
nn: &Set opp teikneplate …

en: Wacom Tablet
nn: Wacom-teikneplate
