warzone2100 - en to hu_HU translation catalogue (10 entries)

en: - Team Alpha is sent to an Arizona desert location southeast of Project HQ
hu_HU: - Az Alfa csapat egy arizonai sivatagi helyszínre lett küldve, a Terv főhadiszállásától délkeletre

en: Command Center
hu_HU: Parancsnoki központ

en: The Command Center is the headquarters of your base.
hu_HU: A Parancsnoki központ a bázis főhadiszállása.

en: It provides access to the mini-map / radar, and the ability to design units.
hu_HU: Hozzáférést biztosít a kistérképhez/radarhoz, és lehetővé teszi az egységek tervezését.

en: To build a Command Center, click the "Build" button on the command panel and select the Command Center structure.
hu_HU: Parancsnoki központ építéséhez kattintson az „Építés” gombra a parancsnoki panelen, és válassza a Parancsnoki központ épületet.

en: Then, click where you want your builders to construct it.
hu_HU: Ezután kattintson oda, ahová az építői megépítsék.

en: Retreating units will return to the nearest repair facility, repair unit, HQ, or LZ.
hu_HU: A visszavonuló egységek visszatérnek a legközelebbi javítóműhelybe, javítóegységhez, főhadiszálláshoz vagy LZ-hez.

en: - Return to HQ: Unit will return to Command Center or LZ (campaign)
hu_HU: - Visszatérés a főhadiszállásra: az egység visszatér a parancsnoki központhoz vagy LZ-hez (hadjárat)

en: Units gain experience when they successfully dispatch enemies.
hu_HU: Az egységek tapasztalatot kapnak, ha sikeresen elbánnak az ellenséggel.

en: Units with higher experience levels can make all the difference in battle!
hu_HU: A magasabb tapasztalati szintű egységek döntőek lehetnek a csatában!
