wdm 1.28-22 - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Description
en: Desired default display manager.
fr: Choix du gestionnaire de session par défaut :

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
fr: Un gestionnaire de session est un programme qui fournit une fenêtre de connexion graphique pour le système de fenêtrage X.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed.  Please select which display manager should run by default.
fr: Un seul gestionnaire de session peut gérer un serveur X donné, mais plusieurs paquets de gestionnaire de session sont installés. Veuillez sélectionner le gestionnaire de session que vous souhaitez lancer par défaut.

note: Type: select Description
en: (Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.)
fr: Plusieurs gestionnaires de session peuvent être démarrés en même temps s'ils sont configurés pour gérer des serveurs différents. Pour cela, configurez les gestionnaires de session en conséquence, pour chacun d'entre eux éditez le script d'initialisation présent dans /etc/init.d, et désactivez la vérification de gestionnaire de session par défaut.
