wdm 1.28-3.1 - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Description
en: Desired default display manager.
ru: Желаемый менеджер дисплея по умолчанию.

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
ru: Менеджер дисплея – это программа, предоставляющая возможность графического входа в X Window System.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed.  Please select which display manager should run by default.
ru: Только один менеджер дисплея может управлять заданным X-сервером, но в системе может быть установлено сразу несколько пакетов менеджеров дисплея. Выберите, какой менеджер дисплея должен запускаться по умолчанию.

note: Type: select Description
en: (Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.)
ru: (Несколько менеджеров дисплея могут работать одновременно, если они обслуживают разные серверы; для этого выполняется соответствующая настройка менеджеров дисплея посредством редактирования их сценариев инициализации в /etc/init.d, и выключения проверки менеджера дисплея по умолчанию.)
