webalizer 2.23.05-1 - en to sk translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: Upgrading from a version < 2.01.6
sk: Aktualizácia z verzie < 2.01.6

note: Type: note Description
en: WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!
sk: VAROVANIE: Ak aktualizujete z verzie < 2.01.6, prečítajte si podrobnosti o aktualizácii svojich starých dát v /usr/share/doc/webalizer/README.FIRST.gz!!

note: Type: note Description
en: Upgrading from a version < 2.01.10-30
sk: Aktualizácia z verzie < 2.01.10-30

note: Type: note Description
en: WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer  directory.  New features have been included, too. Please read README.FIRST.gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer directory.
sk: VAROVANIE: Táto verzia presunie súbor webalizer.conf do adresára /etc/webalizer. Obsahuje aj nové vlastnosti. Prosím, prečítajte si README.FIRST.gz, README.gz a nové examples/sample.conf.gz v adresári /usr/share/doc/webalizer.

note: Type: string Description
en: Directory to put the output in:
sk: Adresár na umiestnenie výstupu:

note: Type: string Default
en: Usage Statistics for[ hostname will be appended ]
sk: Štatistiky použitia pre [ bude pridané meno hostiteľa ]

note: Type: string Description
en: Title of the reports webalizer will generate:
sk: Nadpis hlásení, ktoré bude webalizer generovať:

note: Type: string Description
en: (your system's hostname will be appended to it)
sk: (bude pripojené meno hostiteľa vášho systému)

note: Type: string Description
en: Webserver's rotated log filename:
sk: Meno súboru rotovaného záznamu webového servera:

note: Type: boolean Description
en: Enable DNSCache Option?
sk: Zapnúť voľbu DNSCache?

note: Type: boolean Description
en: Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz for more information.
sk: Zapnutie zrýchlenia prekladu mien pomocou voľby DNSCache. Ďalšie informácie v hľadajte  /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz.
