1.0 - en to fi translation catalogue (216 entries)

en: Visits
fi: vierailuja

en: Sites
fi: Koneet

en: Pages
fi: sivuja

en: Files
fi: tiedostoja

en: Hits
fi: osumia

en: Error: Unable to open file
fi: Virhe: Tiedostoa ei voi avata:

en: Other
fi: Muut

en: Feb
fi: Hel

en: Jan
fi: Tam

en: Mar
fi: Maa

en: Apr
fi: Huh

en: Jun
fi: Kes

en: Aug
fi: Elo

en: Jul
fi: Hei

en: Sep
fi: Syy

en: Dec
fi: Jou

en: Nov
fi: Mar

en: Oct
fi: Lok

en: February
fi: helmikuussa

en: January
fi: tammikuussa

en: March
fi: maaliskuussa

en: April
fi: huhtikuussa

en: June
fi: kesäkuussa

en: August
fi: elokuussa

en: July
fi: heinäkuussa

en: September
fi: syyskuussa

en: December
fi: joulukuussa

en: November
fi: marraskuussa

en: October
fi: lokakuussa

en: Undefined response code
fi: Tuntematon vastauskoodi

en: Code 100 - Continue
fi: Code 100 - Jatka

en: Code 101 - Switching Protocols
fi: Code 101 - Vaihda Protokollaa

en: Code 201 - Created
fi: Code 201 - Luotu

en: Code 202 - Accepted
fi: Code 202 - Hyväksytty

en: Code 204 - No Content
fi: Code 204 - Ei sisältöä

en: Code 205 - Reset Content
fi: Code 205 - Tyhjennä sisältö

en: Code 206 - Partial Content
fi: Code 206 - Osittainen sisältö

en: Code 300 - Multiple Choices
fi: Code 300 - Useita vaihtoehtoja

en: Code 301 - Moved Permanently
fi: Code 301 - Siirretty pysyvästi

en: Code 302 - Found
fi: Code 302 - Löytyi

en: Code 303 - See Other
fi: Code 303 - Katso toinen

en: Code 304 - Not Modified
fi: Code 304 - Ei muutettu

en: Code 305 - Use Proxy
fi: Code 305 - Käytä välityspalvelinta

en: Code 307 - Moved Temporarily
fi: Code 307 - Siirretty tilapäisesti

en: Code 400 - Bad Request
fi: Code 400 - Huono pyyntö

en: Code 401 - Unauthorized
fi: Code 401 - Ei käyttöoikeutta

en: Code 402 - Payment Required
fi: Code 402 - Maksu vaaditaan

en: Code 403 - Forbidden
fi: Code 403 - Kielletty

en: Code 404 - Not Found
fi: Code 404 - Ei löytynyt

en: Code 405 - Method Not Allowed
fi: Code 405 - Metodi ei ole sallittu

en: Code 406 - Not Acceptable
fi: Code 406 - Ei hyväksyttävää

en: Code 409 - Conflict
fi: Code 409 - Konflikti

en: Code 410 - Gone
fi: Code 410 - Mennyttä

en: Code 411 - Length Required
fi: Code 411 - Pituus vaaditaan

en: Code 414 - Request-URI Too Long
fi: Code 414 - Pyydetty URL liian pitkä

en: Code 415 - Unsupported Media Type
fi: Code 415 - Mediatyyppiä ei tueta

en: Code 500 - Internal Server Error
fi: Code 500 - Palvelimen sisäinen virhe

en: Code 503 - Service Unavailable
fi: Code 503 - Palvelu ei ole saatavilla

en: Code 505 - HTTP Version Not Supported
fi: Code 505 - HTTP-versiota ei tueta

en: Unresolved/Unknown
fi: Tuntematon

en: International (int)
fi: Kansainvälinen (.int)

en: Nato field (nato)
fi: Naton tukikohta (.nato)

en: United Arab Emirates
fi: Yhdistyneet Arabiemiraatit

en: Afghanistan
fi: Afganistan

en: Netherlands Antilles
fi: Hollannin Antillit

en: Antarctica
fi: Etelänapamantere

en: Argentina
fi: Argentiina

en: American Samoa
fi: Amerikan Samoa

en: Austria
fi: Itävalta

en: Bosnia and Herzegovina
fi: Bosnia ja Herzegovina

en: Belgium
fi: Belgia

en: Brazil
fi: Brasilia

en: Bahamas
fi: Bahama

en: Belarus
fi: Valko-Venäjä

en: Canada
fi: Kanada

en: Congo
fi: Kongo

en: Switzerland
fi: Sveitsi

en: Cote D'Ivoire (Ivory Coast)
fi: Norsunluurannikko

en: Cameroon
fi: Camerun

en: China
fi: Kiina

en: Colombia
fi: Kolumbia

en: Cuba
fi: Kuuba

en: Christmas Island
fi: Joulusaaret

en: Cyprus
fi: Kypros

en: Czech Republic
fi: Tsekki

en: Germany
fi: Saksa

en: Denmark
fi: Tanska

en: Dominican Republic
fi: Dominikaaninen Tasavalta

en: Estonia
fi: Viro

en: Egypt
fi: Egypti

en: Western Sahara
fi: Läntinen Sahara

en: Spain
fi: Espanja

en: Ethiopia
fi: Etiopia

en: Finland
fi: Suomi

en: Falkland Islands (Malvinas)
fi: Falklandin Saaret (Malvinas)

en: Micronesia
fi: Mikronesia

en: Faroe Islands
fi: Färsaaret

en: France
fi: Ranska

en: Great Britain (UK)
fi: Iso-Britannia (UK)

en: French Guiana
fi: Ranskan Guiana

en: Greece
fi: Kreikka

en: Guyana
fi: Guajana

en: Hungary
fi: Unkari

en: Ireland
fi: Irlanti

en: India
fi: Intia

en: Iraq
fi: Irak

en: Iceland
fi: Islanti

en: Italy
fi: Italia

en: Jordan
fi: Jordania

en: Japan
fi: Japani

en: Kenya
fi: Kenia

en: Cambodia
fi: Kambodza

en: Cayman Islands
fi: Cayman Saaret

en: Lebanon
fi: Libanon

en: Lithuania
fi: Liettua

en: Luxembourg
fi: Luxemburg

en: Morocco
fi: Marokko

en: Macedonia
fi: Makedonia

en: Macau
fi: Macao

en: Maldives
fi: Malediivit

en: Mexico
fi: Meksiko

en: Malaysia
fi: Malesia

en: Mozambique
fi: Mosambik

en: New Caledonia
fi: Uusi Caledonia

en: Niger
fi: Nigeria

en: Netherlands
fi: Hollanti

en: Norway
fi: Norja

en: Nepal
fi: Nepali

en: French Polynesia
fi: Ranskan Polynesia

en: Papua New Guinea
fi: Papua Uusi Guinea

en: Philippines
fi: Filippiinit

en: Poland
fi: Puola

en: Portugal
fi: Portugali

en: Paraguay
fi: Paraguai

en: Russian Federation
fi: Venäjä

en: Sweden
fi: Ruotsi

en: Senegal
fi: Senegali

en: Suriname
fi: Surinam

en: Swaziland
fi: Swazimaa

en: Thailand
fi: Thaimaa

en: Turkey
fi: Turkki

en: Trinidad and Tobago
fi: Trinidad ja Tobago

en: Tanzania
fi: Tansania

en: Ukraine
fi: Ukraina

en: United Kingdom
fi: Iso-Britannia

en: United States
fi: Yhdysvallat

en: Uruguay
fi: Uruguai

en: Vatican City State (Holy See)
fi: Vatikaani

en: Yemen
fi: Jemen

en: Yugoslavia
fi: Jugoslavia

en: South Africa
fi: Etelä-Afrikka

en: Zambia
fi: Sambia

en: Summary by Month
fi: Kuukausittainen yhteenveto

en: Summary Period
fi: Yhteenveto ajalta

en: Generated
fi: Luotu

en: Daily usage for
fi: Päivittäinen käyttö

en: Hourly usage for
fi: Tunnittainen käyttö

en: Daily Statistics
fi: Päivätilastot

en: Hourly Statistics
fi: Tuntitilastot

en: URLs
fi: URL:t

en: Entry
fi: Sisääntulosivut

en: Exit
fi: Ulosmenosivut

en: Referrers
fi: Hakupalvelimet

en: Search
fi: Hakusanat

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Agents
fi: Selaimet

en: Countries
fi: Valtiot

en: Monthly Statistics for
fi: Kuukausitilastot

en: Total Hits
fi: Osumia yhteensä

en: Total Files
fi: Tiedostoja yhteensä

en: Total
fi: Yhteensä

en: Total Unique Sites
fi: Yhteensä erilaisia koneita

en: Total Unique URLs
fi: Yhteensä erilaisia URL:iä

en: Total Unique Referrers
fi: Yhteensä erilaisia hakupalvelimia

en: Total Unique Usernames
fi: Yhteensä erilaisia käyttäjänimiä

en: Total Unique User Agents
fi: Yhteensä erilaisia selaimia

en: Avg
fi: Keskiarvo

en: Hits per Hour
fi: Osumia / tunti

en: Hits per Day
fi: Osumia / päivä

en: Files per Day
fi: Tiedostoja / päivä

en: Pages per Day
fi: Sivuja / päivä

en: Visits per Day
fi: Vierailuja / päivä

en: Hits by Response Code
fi: Osumien vastauskoodit

en: Daily Statistics for
fi: Päivittäiset tilastot

en: Day
fi: Päivä

en: Hourly Statistics for
fi: Tuntitilastot

en: Hour
fi: Tunti

en: Top
fi: Parhaat

en: of
fi: yht.

en: By
fi: /

en: Total Sites
fi: koneesta

en: Hostname
fi: Välityspalvelin

en: View All Sites
fi: Katso kaikki koneet

en: Total URLs
fi: URL:stä

en: View All URLs
fi: Katso kaikki URL:t

en: Total Entry Pages
fi: sisääntulosivusta

en: Total Exit Pages
fi: ulosmenosivusta

en: Total Referrers
fi: hakupalvelimesta

en: Referrer
fi: Hakupalvelimet / Linkit sivuille

en: View All Referrers
fi: Katso kaikki linkit sivuille

en: Total User Agents
fi: selaimesta

en: User Agent
fi: Käytetyt selaimet

en: View All User Agents
fi: Katso kaikki selaimet

en: Total Search Strings
fi: hakusanasta

en: Search String
fi: Hakusana

en: View All Search Strings
fi: Katso kaikki hakusanat

en: Total Usernames
fi: käyttäjänimestä

en: Username
fi: Käyttäjänimi

en: View All Usernames
fi: Katso kaikki käyttäjänimet

en: Country
fi: Valtiot

en: Usage summary for
fi: Käyttöyhteenveto:

en: Month
fi: Kuukausi

en: Daily Avg
fi: Päivien keskiarvo

en: Monthly Totals
fi: Yhteensä kuukaudessa

en: Totals
fi: Kaikki yhteensä

en: Usage Statistics for
fi: Käyttötilastot
