webfs - en to unknown language translation catalogue (35 entries)

note: Type: string Description
en: IP address webfsd should listen to:
target: IP-adresse som webfsd skal lytte på:

note: Type: string Description
en: On a system with multiple IP addresses, webfsd can be configured to listen to only one of them.
target: På et system som har flere IP-adresser kan webfsd settes opp til å lytte på bare en av dem.

note: Type: string Description
en: If you leave this empty, webfsd will listen to all IP addresses.
target: Hvis du lar dette være tomt vil webfs lytte på alle IP-adresser.

note: Type: string Description
en: Timeout for network connections:
target: Tidsavbrudd for nettverksforbindelser:

note: Type: string Description
en: Number of parallel network connections:
target: Antall parallelle nettverksforbindelser:

note: Type: string Description
en: For small private networks, the default number of parallel network connections should be fine. This can be increased for larger networks.
target: Standard antall parallelle nettverksforbindelser er som regel i orden for små private nettverk. Det kan settes høyere for større nettverk.

note: Type: string Description
en: Directory cache size:
target: Størrelse på hurtiglager for kataloger:

note: Type: string Description
en: Directory listings can be cached by webfsd. By default, the size of the cache is limited to 128 entries. If the web server has very big directory trees, you might want to raise this value.
target: webfsd kan holde kataloglister i mellomlager. Standard størrelse for mellomlageret er 128 oppføringer. Hvis nettjeneren har et svært stort katalogtre vil du kanskje øke denne verdien.

note: Type: string Description
en: Incoming port number for webfsd:
target: Innkommende portnummer for webfsd:

note: Type: string Description
en: Please enter the port number for webfsd to listen to. If you leave this blank, the default port (8000) will be used.
target: Oppgi portnummer som webfsd skal lytte på. Hvis du lar dette være tomt, så brukes standardporten (8000).

note: Type: boolean Description
en: Enable virtual hosts?
target: Slå på virtuelle verter?

note: Type: boolean Description
en: This option allows webfsd to support name-based virtual hosts, taking the directories immediately below the document root as host names.
target: Dette valget gjør at webfsd kan støtte navn-basere virtuelle verter. Da vil katalogene straks under dokument-roten bli brukt som vertsnavn.

note: Type: string Description
en: Document root for webfsd:
target: Dokumentrot for webfsd:

note: Type: string Description
en: Webfsd is a lightweight HTTP server for mostly static content. Its most obvious use is to provide HTTP access to an anonymous FTP server.
target: webfsd er en lettvekts HTTP-tjener som gir ut for det meste statiske filer. Du kan for eksempel bruke den til å gi HTTP-tilgang til din anonyme FTP-tjener.

note: Type: string Description
en: Please specify the document root for the webfs daemon.
target: Du må oppgi dokument-roten for webfs-daemonen.

note: Type: string Description
en: If you leave this field blank, webfsd will not be started at boot time.
target: Lar du dette være tomt vil webfsd ikke bli startet ved maskinoppstart.

note: Type: string Description
en: Host name for webfsd:
target: Vertsnavn for webfsd:

note: Type: string Description
en: By default, webfsd uses the machine name as host name.
target: Som standard bruker webfsd maskinens navn som vertsnavn.

note: Type: string Description
en: You can specify an alternate host name to be used as an external alias name (for instance "ftp.example.org") instead of the machine's fully qualified domain name.
target: Du kan oppgi et alternativt vertsnavn som skal brukes som et ytre aliasnavn (f.eks. «ftp.example.org») i stedet for maskinens fulle domenenavn.

note: Type: string Description
en: User running the webfsd daemon:
target: Bruker som kjører webfsd-daemonen:

note: Type: boolean Description
en: Log webfsd events (start, stop, etc.) to syslog?
target: Logge webfsd-hendelser (start/stopp/...) til syslog?

note: Type: string Description
en: Access log file:
target: Fil med tilgangslogg:

note: Type: string Description
en: Access to webfsd is logged in common log format.
target: Tilgang til webfsd logges i et felles loggformat.

note: Type: string Description
en: If this field is left empty, no logging of incoming connections will be done.
target: HVis dette feltet er tomt blir innkommende tilkoblinger ikke logget.

note: Type: boolean Description
en: Should logging be buffered?
target: Skal logging bufres?

note: Type: boolean Description
en: With buffered logging, entries will be written in chunks, not as soon as they are accepted as client calls.
target: Med bufret logging vil loggoppføringer bli skrevet stykkevis, ikke med en gang de er tatt i mot som klientanrop.

note: Type: string Description
en: Group running the webfsd daemon:
target: Gruppe som kjører webfsd-daemonen:

note: Type: string Description
en: Directory index filename:
target: Filnavn for katalogens innholdsfortegnelse:

note: Type: string Description
en: CGI script catalog:
target: Katalog for CGI-skripter:

note: Type: string Description
en: Please specify the location for CGI scripts to be served by webfsd. This path should be located immediately below the document root.
target: Oppgi plasseringen for CGI-skripter som webfsd skal kjøre. Denne stien skal være straks under dokumentroten.

note: Type: string Description
en: Please specify the full path name, not a relative path. If this field is left empty, CGI scripts will be disabled.
target: Oppgi fullt stinavn, ikke en relativ sti. Hvis dette feltet er tomt vil CGI-skripter være slått av.

note: Type: string Description
en: Extra options to include:
target: Ekstra valg å ta med:

note: Type: string Description
en: Please specify any webfsd options you want to use with the main daemon.
target: Oppgi webfsd-valg du vil bruke med hoved-daemonen.

note: Type: string Description
en: For instance, webfsd can run chrooted, provide timed expiration of files, and bind either IPv4 or IPv6 addresses.
target: For eksempel, webfsd kan kjøre under chroot, la filer utløpe på tid, og binde til enten IPv4 eller IPv6-adresser.

note: Type: string Description
en: See webfsd's manual page for further options and details.
target: Flere detaljer og valg finnes på manualsida til webfsd.
