Battle for Wesnoth 1.5.0-dev - en to unknown language translation catalogue (27 entries)

note: [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
en: An Orcish Incursion
target: Napad Orka

note: [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
en: AOI
target: NO

note: [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
en: (Beginner)
target: (Početnik)

note: [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
en: Fighter
target: Borac

note: [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
en: (Normal)
target: (Normalno)

note: [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
en: (Challenging)
target: (Izazovno)

note: [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
en: Defend the forests of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so.
target: Obrani šumu vilenjaka od orka i doći do Velikog Kontinenta, učeći važne taktike na svom putu.

note: [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
en: (Novice level, 7 scenarios.)
target: Početnička razina, 7 scenarija

note: [about]
en: Campaign Design
target: Dizajn Kampanje

note: [about]
en: Artwork and Graphics Design
target: Ilustracije i Dizajn Grafike

note: [scenario]: id=01_Defend_the_Forest
en: Defend the Forest
target: Obrani Šumu

note: [side]: type=Elvish Lord, id=Erlornas
en: Elves
target: Vilenjaci

note: [side]: type=Lich, id=Keremal [side]: type=Orcish Slayer, id=Gharlsa [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rualsha [side]: type=Orcish Warlord, id=Gnargha [side]: type=Orcish Warlord, id=Krughnar [side]: type=Orcish Warrior, id=Urugha
en: Orcs
target: Orci

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Urugha
target: Pobjedi Urughu

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Erlornas
target: Erlornasova smrt

note: [message]: id=Lomarfel
en: Yes, my lord!
target: Da, gospodaru!

note: [message]: id=Urugha
en: Finally! Got him!
target: Napokon! Jesam ga!

note: [message]: race=elf
en: Lord!
target: Lorde!

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Gharlsa
target: Pobjedi Gharlsu

note: [scenario]: id=04_Valley_of_Trolls
en: Valley of Trolls
target: Dolina Trolova

note: [side]: type=Troll, type=Troll Warrior, id=Gurk [side]: type=Troll, type=Troll Warrior, id=Hrugu
en: Trolls
target: Trolovi

note: [side]: type=Silver Mage, id=Linaera
en: Wizards
target: Čarobnjaci

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Linaera
target: Linaerina smrt

note: [message]: id=Erlornas
en: Report.
target: Izvještaj.

note: [message]: role=Advisor
en: ... Glasses?
target: ...Čaša?

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Keremal
target: Pobjedi Keremala

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Rualsha
target: Pobjedi Rualshu
