en to unknown language translation catalogue (49 entries)

note: [brush]: id=brush-1
en: Single Hex
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕

note: [brush]: id=brush-2
en: Radius 1 Hex
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑕 1 𐑣𐑧𐑒𐑕

note: [brush]: id=brush-3
en: Radius 2 Hex
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑕 2 𐑣𐑧𐑒𐑕

note: [brush]: id=brush-nw-se
en: Hex Line NW-SE
target: 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑯 NW-SE

note: [editor_group]: id=all
en: all
target: 𐑷𐑤

note: [editor_group]: id=water
en: water
target: 𐑢𐑷𐑑𐑼

note: [editor_group]: id=flat
en: flat
target: 𐑓𐑤𐑨𐑑

note: [editor_group]: id=desert
en: desert
target: 𐑛𐑧𐑟𐑼𐑑

note: [editor_group]: id=forest
en: forest
target: 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [editor_group]: id=frozen
en: frozen
target: 𐑓𐑮𐑴𐑟𐑩𐑯

note: [editor_group]: id=rough
en: rough
target: 𐑮𐑳𐑓

note: [editor_group]: id=cave
en: cave
target: 𐑒𐑱𐑝

note: [editor_group]: id=village
en: village
target: 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: [editor_group]: id=castle
en: castle
target: 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: [editor_group]: id=special
en: special
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤

note: [menu]: id=menu-editor-file, type=turbo
en: File
target: 𐑓𐑲𐑤

note: [menu]: id=menu-editor-map
en: Map
target: 𐑥𐑨𐑐

note: [menu]: id=menu-editor-window
en: Window
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: [label]: id=villages-icon
en: villages
target: 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟

en: Fatal error
target: 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 𐑻𐑹

en: Do you really want to quit?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑?

en: Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be lost.
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑? 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes since the last save will be lost:
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑? 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑻 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑯 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑:

en: Quit
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: No editor time-of-day found.
target: 𐑯𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑𐑲𐑥-𐑝-𐑛𐑱 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: (New Map)
target: (𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐)

en: Choose a Mask to Apply
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑒 𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲

en: Error loading mask
target: 𐑻𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑭𐑕𐑒

en: Choose Target Map
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑨𐑐

en: Error loading map
target: 𐑻𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑐

en: Save the Map As
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑨𐑟

en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑?

en: No random map generators found.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑥𐑨𐑐 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑𐑻𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: Map creation failed.
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Unsaved Changes
target: 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑸𐑛 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑿 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝?

en: This map is already open.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑐 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯.

en: Map saved.
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑱𐑝𐑛.

en: Loaded embedded map data
target: 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑥𐑨𐑐 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Map loaded from scenario
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴

en: Loaded referenced map file:
    $new
target: 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑥𐑨𐑐 𐑓𐑲𐑤:
    $new

en: Player
target: 𐑐𐑤𐑱𐑻

en: The size of the target map is different from the current map
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑨𐑐 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑐

en: File not found
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to an existing file
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 map_data 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤

en: Could not save into scenario
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴

en: Could not save the map: $msg
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐: $msg

en: (non-core)
target: (𐑯𐑪𐑯-𐑒𐑴𐑮)

en: Will not work in game without extra care.
target: 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑦𐑯 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑒𐑺.
