Battle for Wesnoth 1.5.1 - en to unknown language translation catalogue (64 entries)

note: [time]: id=underground [editor_times]: id=underground
en: Underground
target: Подземје

note: [label] [trait]: id=undead
en: undead
target: немртов

note: [label] [trait]: id=fearless
en: fearless
target: бестрашен

en: Castle
target: Тврдина

en: Cave
target: Пештера

en: Forest
target: Шума

note: [trait]: id=healthy
en: healthy
target: здрав

en: Hills
target: Ридови

note: [chance_to_hit]: id=magical
en: magical
target: магичен

en: Swamp
target: Мочуриште

en: Village
target: Село

note: [editor_times]: id=deep_underground [time]: id=deep_underground
en: Deep Underground
target: Длабоко подземје

note: [section]: id=introduction [topic]: id=..introduction
en: Introduction
target: Вовед

note: [section]: id=gameplay [topic]: id=..gameplay
en: Gameplay
target: Начин на играње

note: #-#-#-#-#  wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [section]: id=traits_section [topic]: id=..traits_section
en: Traits
target: Лични особини

note: [section]: id=units [topic]: id=..units
en: Units
target: Единици

note: [section]: id=abilities_section [topic]: id=..abilities_section
en: Abilities
target: Способности

note: [section]: id=terrains_section [topic]: id=..terrains_section
en: Terrains
target: Терени

note: [section]: id=commands [topic]: id=..commands
en: Commands
target: Наредби

note: [topic]: id=about_game
en: About the Game
target: За играта

note: [topic]: id=victory_and_defeat
en: Victory and Defeat
target: Победа и пораз

note: [topic]: id=movement
en: Movement
target: Движење

note: [topic]: id=combat
en: Combat
target: Борба

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=dawn [time]: id=dawn_hour
en: Dawn
target: Мугри

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=morning
en: Morning
target: Утро

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=afternoon
en: Afternoon
target: Попладне

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=dusk [time]: id=dusk_hour
en: Dusk
target: Мрак

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=first_watch
en: First Watch
target: Вечер

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=second_watch
en: Second Watch
target: После полноќ

note: [topic]: id=license
en: License
target: Лиценца

note: [trait]: id=loyal
en: loyal
target: верен

note: [trait]: id=loyal
en: female^loyal
target: верна

note: [trait]: id=loyal
en: Zero upkeep
target: Без издршка

note: [trait]: id=undead
en: female^undead
target: немртва

note: [trait]: id=mechanical
en: mechanical
target: механички

note: [trait]: id=mechanical
en: female^mechanical
target: механичка

note: [trait]: id=strong
en: strong
target: силен

note: [trait]: id=strong
en: female^strong
target: силна

note: [trait]: id=dextrous
en: dextrous
target: вешт

note: [trait]: id=dextrous
en: female^dextrous
target: вешта

note: [trait]: id=quick
en: quick
target: брз

note: [trait]: id=quick
en: female^quick
target: брза

note: [trait]: id=intelligent
en: intelligent
target: умен

note: [trait]: id=intelligent
en: female^intelligent
target: умна

note: [trait]: id=resilient
en: resilient
target: издржлив

note: [trait]: id=resilient
en: female^resilient
target: издржлива

note: [trait]: id=healthy
en: female^healthy
target: здрава

note: [trait]: id=fearless
en: female^fearless
target: бестрашна

note: [trait]: id=fearless
en: Fights normally during unfavorable times of day/night
target: Се бори нормално во неповолно време од денот/ноќта

note: [race]: id=bats
en: race^Bat
target: лилјак

note: [race]: id=bats
en: race^Bats
target: лилјаци

note: [race]: id=drake
en: race^Drake
target: аждер

note: [race]: id=drake
en: race+female^Drake
target: аждаја

note: [race]: id=drake
en: race^Drakes
target: аждери

note: [race]: id=dwarf
en: race^Dwarf
target: џуџе

note: [race]: id=dwarf
en: race^Dwarves
target: џуџиња

note: [race]: id=elf
en: race+female^Elf
target: самовила

note: [race]: id=elf
en: race^Elves
target: самовили

note: [race]: id=merman
en: race^Mermaid
target: сирена

note: [race]: id=undead
en: race^Undead
target: немртов

note: [race]: id=undead
en: race+female^Undead
target: немртва

note: [race]: id=undead
en: race+plural^Undead
target: немртви

en: Close
target: Затвори

en: Abilities:
target: Способности:
