sl - en to sl translation catalogue (31 entries)

note: [multiplayer_side]: id=Random
en: Random
sl: Naključno

note: [era]: id=era_default, type=hybrid
en: Default
sl: Privzeto

note: [multiplayer_side]: id=Loyalists, type=random
en: Loyalists
sl: Lojalisti

note: [multiplayer_side]: id=Northerners, type=random, description=<img>src='portraits/orcs/warlord.png~BG()' align='middle'</img>
en: Northerners
sl: Severnjaki

note: [multiplayer_side]: id=Rebels, type=random
en: Rebels
sl: Uporniki

note: [multiplayer_side]: id=Undead, type=random
en: Undead
sl: Nemrtvi

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Cynsaun_Battlefield
en: 2p — Cynsaun Battlefield
sl: 2i - Cynsaunsko bojišče

note: [lua]: weather_map
en: Clear Weather
sl: Jasno vreme

note: [lua]: weather_map
en: Drought
sl: Suša

note: [time]: id=underground_illum
en: Underground
sl: Podzemlje

note: [multiplayer]: id=multiplayer_3p_Morituri
en: 3p — Morituri
sl: 3i - Morituri

note: [side]
en: teamname^Team 1
sl: Ekipa 1

note: [side]
en: teamname^Team 2
sl: Ekipa 2

note: [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
en: 4p — Morituri
sl: 4i - Morituri

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Paths_of_Daggers
en: 4p — Paths of Daggers
sl: 4i - Poti bodal

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve
en: 4p — Ruins of Terra-Dwelve
sl: 4i - Razvaline Terra-Dwelve

note: [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld
en: 4p — Underworld
sl: 4i - Podzemlje

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Auction-X
en: 5p — Auction-X
sl: 5i - Dražba X

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Forest_of_Fear
en: 5p — Forest of Fear
sl: 5i - Gozd strahu

note: [side]
en: Attacker
sl: Napadalec

note: [label]
en: Turn 17: Undead
sl: Poteza 17: Nemrtvi

note: [label]
en: Tower of Doom
sl: Stolp pogube

note: [message]: speaker=narrator
en: Death
sl: Smrt

note: [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Morituri
en: 8p — Morituri
sl: 8i - Morituri

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Merkwuerdigliebe
en: 9p — Merkwuerdigliebe
sl: 9i - Merkwuerdigliebe

note: [scenario]: id=multiplayer_Random_Map [multiplayer]: id=multiplayer_Random_Map
en: Random map
sl: Naključna karta

note: [multiplayer]: id=wesbench_ai
en: Wesnoth Benchmark: AI
sl: Meritev Wesnoth: UI

note: [multiplayer]: id=wesbench_ai
en: A wesnoth benchmark, use --nogui --no-delay --multiplayer --scenario=wesbench_ai --exit-at-end.
sl: Meritev Wesnoth, uporabite --nogui --no-delay --multiplayer --scenario=wesbench_ai --exit-at-end.

note: [multiplayer]: id=wesbench_scroll
en: Wesnoth Benchmark: Scrolling
sl: Meritev Wesnoth: Drsenje

note: [multiplayer]: id=wesbench_scroll
en: A wesnoth benchmark, use --no-delay --multiplayer --scenario=wesbench_scroll --exit-at-end.
sl: Meritev Wesnoth, uporabite --no-delay --multiplayer --scenario=wesbench_scroll --exit-at-end.

note: [multiplayer]: id=wesbench_shroud_walk
en: A wesnoth benchmark, use --no-delay --multiplayer --scenario=wesbench_shroud_walk --exit-at-end.
sl: Meritev Wesnoth, uporabite --no-delay --multiplayer --scenario=wesbench_shroud_walk --exit-at-end.
