wesnoth-wc - en to ru translation catalogue (456 entries)

note: [advancement]: id=amla_default
en: Max HP bonus +6%
ru: Максимальный бонус ОП +6%

en: heroic
ru: героический

en: female^heroic
ru: героическая

en: expert
ru: опытный

en: female^expert
ru: опытная

en: epic
ru: величественный

en: female^epic
ru: величественная

en: Always AMLA with 60 XP and raises maximum health by 6 HP.
ru: УПМУ всегда наступает при 60 ОП и повышает максимальное ЗД на 6.

en: legendary
ru: легендарный

en: female^legendary
ru: легендарная

en: Special advancement to Chocobone enabled.
ru: Включено особое продвижение в Мёртвого всадника.

en: Special advancement to Goblin Pillager enabled.
ru: Включено особое продвижение в Волчьего мародёра.

en: World Conquest
ru: Покорение Мира

en: Units are defined as pairs in recruit list: Every time a unit is recruited, it is replaced by its pair. This era is designed to be balanced playing World Conquest II.
    Includes an in-game help to know pairs status, with a right-click on an empty hex.
ru: Бойцы списка вербовки определяются парами: всякий раз, когда Вы вербуете бойца, его место занимает дополнительный к нему боец. Эру намеренно разработали так, чтобы во время игры в Покорение Мира 2 она была уравновешена.
    Внутриигровая справка показывает состояние парности бойцов, она вызывается щелчком правой кнопки мыши по пустому полю.

en: The Horde
ru: Орда

en: The Alliance
ru: Альянс

en: The Guild
ru: Гильдия

en: The Trust
ru: Трест

en: The Gang
ru: Банда

en: The Cult
ru: Культисты

en: The Militia
ru: Ополчение

en: The Scourge
ru: Плеть

en: The Hand
ru: Длань

en: The Empire
ru: Империя

note: [label]: id=title [lua]: root_node.on_modified
en: WoCopedia
ru: Покорипедия

note: [label]: id=title [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Artifacts
ru: Артефакты

note: [label] [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Heroes
ru: Герои

note: [label]: id=title [lua]: preshow
en: Settings
ru: Настройки

note: [label]
en: Difficulty
ru: Уровень сложности

note: [label]: id=title
en: Choose a bonus for your team
ru: Выберите бонус для Вашей команды

note: [label] [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Before:
ru: До:

note: [label] [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: After:
ru: После:

note: [button]: id=ok
en: OK
ru: ОК

note: [label]: id=title
en: You got
ru: Вы получили

note: [label]: id=title
en: Pick up item?
ru: Взять этот предмет?

note: [button]: id=res_yes
en: Yes
ru: Да

note: [button]: id=res_no
en: No
ru: Нет

note: [label]: id=title
en: Map Settings
ru: Настройки карты

note: [label]
en:  players:
ru:  игроки:

note: [label]
en:  scenario:
ru:  сценарий:

note: [label]
en:  map:
ru:  карта:

en: $name|'s pet
ru: зверушка $name|

en: Defeat all enemy leaders and commanders
ru: Победите всех вражеских лидеров и командиров

en: Turns run out
ru: Закончились ходы

en: Lose your leader and all your commanders
ru: Потеря лидера и всех ваших командиров

en: An in-game help is available: right-click on any empty hex.
ru: Доступна внутриигровая справка: щелкните ПКМ по пустому полю.

en: Tell me how my recruit works
ru: Расскажите мне, как работает система вербоки

en: Every time you recruit a unit, it is replaced in your recruit list by its pair. The following pairs can also be found here:
ru: Всякий раз, когда Вы вербуете бойца, его место занимает дополнительный к нему боец. Список этих пар находится здесь:

note: [lua]: wesnoth.wml_actions.wc2_recruit_info
en: You are not using a WC2 faction.
ru: Вы используете фракцию не из ПМ2.

note: [lua]: artifacts.give_item
en: I cannot pick up that item.
ru: Я не могу взять тот предмет.

note: [lua]: wesnoth.wml_actions.wc2_show_item_info
en: Remind me what this item does
ru: Напомните мне, что делает эта штуковина

note: [lua]: wesnoth.wml_actions.wc2_place_bonus
en: place
ru: место

note: [lua]: span_font_family
en: $name's $type
ru: $type $name

note: [lua]: bonus.found_artifact
en: Hey, I found some treasure!
ru: Смотрите, я нашёл что-то вроде сокровищ!

note: [lua]: bonus.found_hero [lua]: bonus.found_training
en: Someone is here!
ru: Здесь кто-то есть!

en: Bane
ru: Отрава

en: Cargo
ru: Грузы

en: Disaster
ru: Крушение

en: Expedition
ru: Экспедиция

en: Massacre
ru: Бойня

en: Point
ru: Пункт

en: Rest
ru: Привал

en: Rocks
ru: Скалы

en: Route
ru: Дорога

en: Ruin
ru: Руины

en: Vestige
ru: Пережиток

en: Waters
ru: Воды

en: Curse
ru: Проклятье

en: Exile
ru: Изгнание

en: Lair
ru: Логово

en: Passage
ru: Проход

en: Death
ru: Погибель

en: Quagmire
ru: Топь

en: Cemetery
ru: Кладбище

en: Desert
ru: Пустыня

en: Desolation
ru: Опустелость

en: Despair
ru: Отчаяние

en: Wasteland
ru: Пустошь

en: Destruction
ru: Разорение

en: Cave
ru: Пещера

en: Graveyard
ru: Захоронение

en: Grotto
ru: Грот

en: Bog
ru: Болото

en: Hideout
ru: Убежище

en: Den
ru: Нора

en: Dungeon
ru: Подземелье

en: Mine
ru: Шахта

en: Secret
ru: Секрет

en: Crypt
ru: Гробница

en: Dream
ru: Усыпальница

en: Mausoleum
ru: Мавзолей

en: Ossuary
ru: Склеп

en: Peak
ru: Пик

en: Quarry
ru: Карьер

en: Site
ru: Участок

en: Destiny
ru: Удел

en: Domain
ru: Имение

en: Door
ru: Дверь

en: Gate
ru: Ворота

en: Armory
ru: Оружейная

en: Enclave
ru: Анклав

en: Fair
ru: Ярмарка

en: Festival
ru: Фестиваль

en: Market
ru: Рынок

en: Path
ru: Путь

en: Road
ru: Дорога

en: Tournament
ru: Турнир

en: Refuge
ru: Пристанище

en: Memory
ru: Мемориал

en: Rock
ru: Скала

en: Triumph
ru: Триумфальная арка

en: Monolith
ru: Монолит

en: Obelisk
ru: Обелиск

en: Desire
ru: Мечта

en: Well
ru: Колодец

en: Cliff
ru: Утёс

en: Plateau
ru: Плато

en: Bay
ru: Бухта

en: Coast
ru: Побережье

en: Harbor
ru: Гавань

en: Lighthouse
ru: Маяк

en: Port
ru: Пристань

en: Seaport
ru: Порт

en: Shore
ru: Берег

en: Beacon
ru: Фонарь

en: Signal
ru: Сигнальный огонь

en: Marsh
ru: Трясина

en: Delirium
ru: Мираж

en: Conclave
ru: Конклав

en: Farm
ru: Ферма

en: Field
ru: Поле

en: Granary
ru: Зернохранилище

en: Grassland
ru: Пастбище

en: Meadow
ru: Луг

en: Prairie
ru: Прерия

en: Shire
ru: Графство

en: Windmill
ru: Мельница

en: Outpost
ru: Застава

en: Shelter
ru: Укрытие

en: Altar
ru: Алтарь

en: Oracle
ru: Оракул

en: Academy
ru: Академия

en: Library
ru: Библиотека

en: Sanctuary
ru: Святилище

en: School
ru: Школа

en: Shrine
ru: Часовня

en: Temple
ru: Храм

en: Decay
ru: Развалины

en: Moor
ru: Пристанище

en: Perversion
ru: Община

en: Glade
ru: Просека

en: Tree
ru: Дерево

en: Observatory
ru: Обсерватория

en: Tower
ru: Башня

note: [lua]: wc2_invest.invest
en: WC2 Invest
ru: ПМ2 вложений

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Commanders will take your leader’s place when the leader dies, possible commanders:
ru: Когда Ваш лидер умрёт, командир займёт его место, возможные командиры:

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Commander
ru: Командир

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: promote to leader
ru: повысить до лидера

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: possible units:
ru: возможные бойцы:

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Deserter
ru: Дезертир

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item [lua]: preshow
en: Training
ru: Обучение

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: $name Training
ru: Тренировка — $name

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Other
ru: Другое

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: +70 gold and +1 village
ru: +70 золота и +1 деревня

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Stock up supplies
ru: Запастись провизией

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Gives 70 gold and places a village on your keep.
ru: Вы получаете 70 золота, а в Вашу цитадель помещается деревня.

en: No! This is the end!
ru: Нет! Это конец!

en: Don’t lose heart comrades, we can still win this battle.
ru: Не падайте духом, товарищи, мы всё ещё можем победить в этой борьбе.

en: Aban,Abidin,Acacalide,Acimaëli,Acratoforo,Actarof,Adham,Adnan,Adramitio,Ael-Lagaleth,Aereste,Agshirt,Ahyaul,Aigaitha,Aigaithil,Aigaithol,Aigalam,Aigaling,Aigalir,Aigalol,Aigalsin,Aigatan,Aigatlod,Aigatsel,Aigatsol,Aigatu,Aigcataz,Aigcatil,Aigcating,Aigcatim,Aigcatsol,Aigcatur,Aigdring,Aigdril,Aigdersil,Aigdursol,Aigthain,Aigthasim,Aigthaug,Ainhuol,Ainuel,Aj Taum,Akoark,Akort,Akzalk,Alabrylla,Alaebrylla,Alaeniver,Alaitha,Alaith,Alaithol,Alaithsol,Alaithu,Alalil,Alalla,Alalol,Alalsol,Alalum,Alamade,Alamaitheol,Alanamix,Alaryan,Alatarc,Alating,Alatlor,Alatsil,Alberast,Aldarsol,Aldram,Aldril,Aldring,Aldrinm,Aldrulo,Aldrol,Aldumcatil,Aldura,Aldurlosp,Aldurol,Aleacla,Aleara,Alearka,Alena,Alengwen,Aleuksia,Al-Kuz,Alianora,Aligbrula,Alilonna,Alim,Alinash,Alingwen,Alinoe,Alistre,Almarcy,Alminzo,Alolonna,Alora,Althaam,Althail,Althalea,Althalo,Althaol,Althasil,Althasol,Althau,Althiela,Alubrylla,Aluneire,Aluniver,Aluryan,Alussa,Alwcla,Alwllyra,Alwlyan,Alwna,Alynoic,Alyra,Alyryan,Almahdi,Altaf,Amedë,Amilmaldur,Amorfir,Amowyn,Amprixta,Anaitharl,Anaithing,Anaithu,Analil,Anallom,Analol,Analsil,Analuh,Anataj,Anating,Anatir,Anatol,Anatsol,Ancataz,Ancatil,Ancatol,Ancattu,Andril,Andrih,Andrulop,Andrun,Anduril,Andurol,Andursol,Anduru,Anerion,Anexir,Anglachem,Anilad,Anilgawyn,Anitraz,Ankthorez,Anoithil,Anoush,Antarah,Anthaal,Anthaing,Anthaim,Anthaol,Anthasil,Anthasor,Anthaul,Anui,Anundil,Ardenia,Arnenvier,Arkarm,Arix,Arnondo,Asadel,Asbasalieg,Asgalioth,Asgertase,Asgriah,Ashraf,Asvetro,Athir,Atrede,Aufiloch,Auginet,Augithad,Augaithing,Augaithsil,Augaithur,Augalam,Augaling,Augating,Augatlo,Augatol,Augatsil,Augcatil,Augcatun,Augdrin,Augdrur,Augdursil,Augdura,Augduril,Augdursol,Augduruh,Augthail,Augthaim,Augthalo,Augthaol,Aungubulang,Ausrethgul,Auuglann,Auxdornath,Avenore,Axiz,Azimur,Azkabin,Azluheb,Azorein,Azurena,Azurix,Baart,Babreca,Bacbouc,Badri,Baelgaltir,Bagar,Baha,Bahamix,Bahiyy,Bahlagdi,Bahldrusk,Bahomet,Balfelor,Bakr,Bakri,Baligh,Balqueria,Bandar,Baogrish,Baradug,Barag,Barakah,Barbag,Barguntil,Barkuk,Barnasab,Bashnak,Baugahler,Baugdurol,Bayhar,Belineur,Belandil,Beleumaodir,Belise,Belithraldor,Belondel,Belurmeinseil,Belyrion,Bentesicime,Beolduf,Beraorg,Bercenego,Bergsnoth,Berigstan,Berq Tzerit,Bersevian,Beuchaliol,Bhunk,Bicoru,Bidush,Bielura,Bierthur,Bifix,Bik,Bilal,Bilerau,Bilg,Bilo,Binak,Biol,Biothfeorst,Birt,Bishr,Bisiluash,Bistemut,Biung,Bjouz,Bloik,Blokkar,Blygwyn,Bogdush,Bogor,Bok,Bolg,Bolunir,Bomduril,Borduntur,Borig,Borkuk,Borosnoat,Bort,Boshnak,Boulosh,Braedda,Brakor,Brassa,Bravyan,Breabrylla,Breall,Brealla,Brealonna,Breana,Brell,Brellyra,Brera,Brerka,Breryan,Bricla,Brirka,Brithaithol,Britomartix,Brobrylla,Brogk,Brollyra,Brona,Bronoic,Brora,Brugaranti,Brugung,Brungwen,Bruorka,Bruryan,Brwra,Brycla,Brynoic,Bukkak,Bulruk,Budail,Budush,Bugdish,Buk,Bunak,Burag,Burg,Burgaur,Burhan,Burk,Buurk,Cael Einur,Caella,Caena,Caengwen,Caervecuto,Caevyan,Caldur,Calebrindel,Calebrindir,Calianasa,Calimire,Calisbia,Calla,Calusa,Calówien,Canduil,Caranfir,Carang,Carduan,Caribdi,Carla,Carseglio,Cassa,Cealonna,Cecropido,Celang,Cera,Ceryan,Cewdda,Chagron,Chamil,Chiona,Churumol,Cibrylla,Cicla,Cinoic,Cira,Cirduel,Cirsai,Cissa,Cithraldur,Clacla,Claella,Claelyan,Claenoic,Clalla,Clallyra,Clara,Clarka,Clavyan,Cleacla,Cleall,Clealyan,Cleana,Cleezi,Clemirfone,Clenoic,Clezz,Clibrylla,Clill,Clillyra,Clilyan,Clinoic,Clissa,Clobrylla,Clollyra,Clona,Clothildrien,Clungwen,Clurka,Cluvyan,Clwdda,Clwlla,Clwvyan,Clydda,Clylla,Colgton,Cora,Coranthyo,Corkkar,Corodro,Corugush,Coryan,Cradagon,Crespuo,Crudvo,Crysgarin,Cucla,Cudda,Cundir,Curcopia,Curnacuyac,Curyan,Cwleina,Cwengwen,Cywivyan,Cydda,Cylasu,Cylla,Cyllyra,Cylyan,Cyniver,Cyvyan,Dabirmiliun,Dabnusagosh,Daedda,Daelyan,Daengwen,Daenoic,Dagnea,Dalaleika,Dallyra,Dalmalso,Damell,Dangwen,Danmonlulbam,Dara,Dassa,Deanoic,Deassa,Deborisa,Deimiluel,Delandel,Delaraldur,Delkkak,Della,Delilmaldor,Deliol,Delorion,Delundil,Demalot,Demla,Denya,Derceto,Deucalion,Devyan,Deyalh,Dhakwan,Dhogari,Dicla,Dijuf,Diniver,Dinsill,Dirala,Dirraquio,Dissa,Dobielon,Doburah,Dollyra,Donmolig,Dornoth,Dorobal,Doromina,Drahganilo,Drasan,Drensig,Drethmol,Dullyra,Dulonna,Dulaithil,Dulaithing,Dulaithlot,Dulaithsil,Dulaithsol,Dulalat,Dulalin,Dulalsil,Dulatil,Dulating,Dulatol,Dulatsol,Dulatur,Dulcatil,Dulcating,Dulcatlom,Duldril,Duldrik,Duldralo,Duldrol,Dulprisil,Duldruz,Duldurag,Dulduring,Duldursil,Duldurur,Dulnica,Dulthalol,Dulthasil,Dulthasol,Dulthaun,Dumanti,Dumuthi,Durbag,Durktuver,Duselia,Dwbrylla,Dwdda,Dwna,Dwnoic,Dwra,Dybrylla,Dydda,Dyssa,Eäréwiel,Eärilmadë,Ealumox,Ebernith,Ebougrush,Ebraham,Edalei,Edusten,Eefur,Efnix,Efnushguraj,Egnosian,Egulym,Einidia,Eisal,Eitcha,Eki,Eladrieng,Elacla,Elaedda,Elaell,Elaelonna,Elaessa,Elaevyan,Elaiseng,Elallyra,Elalonna,Elara,Elavern,Elebrildor,Elebrindel,Elélan,Elémbor,Elemir,Elealla,Eleanoic,Elenoic,Elerka,Eleusinion,Eliomir,Eliondil,Elithae,Elivyan,Elomuar,Elorfilad,Elradrien,Elrioldor,Elriolith,Elrorfir,Elsviriz,Elueso,Elulonna,Elurka,Elval,Elvandir,Elvaramir,Elvioldur,Elwllyra,Elwlonna,Elwngwen,Elwra,Elycla,Elyllyra,Elyngwen,Elyniver,Elyrion,Elyrka,Elzea,Enariol,Endaira,Endornathain,Enuilamde,Eowimbor,Eowiomir,Eowyla,Eponure,Eradash,Eradiush,Eragdish,Eragor,Eranak,Erang,Erarg,Erart,Erigdush,Erik,Erinak,Eriol,Erirag,Erirbag,Erirg,Erirt,Erishnak,Eriurk,Erogdush,Erok,Erong,Erorbag,Ertjon,Erudish,Erugar,Erugdush,Erulo,Erunk,Eruol,Erurag,Eruurk,Eshi,Eshkyrech,Esmodrigor,Estielem,Estinfalide,Estumbuprag,Etsenia,Eubuleo,Eugabor,Eulimn,Eulqaia,Eurinoa,Eur Masup,Evirigna,Evouli,Exnaug,Eyyu,Ezneale,Fabudain,Fadriendel,Faduhc,Faeminyon,Faervilim,Faiminei,Faisulal,Falvila,Fanthurfin,Falulmisso,Famyih,Fanaithsil,Farandir,Farlamir,Farseluo,Faugamel,Fazzi,Fáwyn,Feagoil,Febarnet,Feplerchaun,Ferabela,Ferdigan,Ferfamora,Fersijadmul,Festum,Feyz,Fgor,Fizlandilu,Fienar,Figalfin,Filanur,Filictor,Filvarëule,Finafgol,Findolith,Finduanor,Fioril,Fiorlah,Fizztrax,Flaamenthil,Flixta,Flizzil,Floqke,Fnigah,Foiginoch,Folmagauh,Fondarea,Fongaorn,Formontor,Forouzandeh,Fougul,Foutum,Fódë,Frellah,Freomeda,Frikeq,Frizzle,Fraonderic,Ftiotide,Fudail,Fuensithiem,Fuitheck,Furlamthaol,Furviramo,Fusenoyc,Fymn,Fyrion,Gabithol,Gadash,Gadriendil,Gadrieng,Gagdush,Gagor,Galalith,Galar,Galeck,Galela,Galeldur,Galelith,Galo,Galsh,Gamal,Gamilenao,Ganak,Ganamau,Ganelfir,Gaunk,Gaol,Garadin,Garag,Garaldor,Garchin,Gark,Garkuk,Garlan,Garlin,Garruj,Garushi,Garzilium,Gashnak,Gashinar,Gasthol,Gaugramelo,Gaunthelar,Gaushii,Gaustun,Gawna,Gegchi,Gelka,Gelknick,Genoro,Gerchog,Gewcla,Ghafur,Ghakhan,Ghani,Ghayth,Gienk,Gigor,Gillan,Gillohn,Ginak,Ging,Giombor,Girt,Gisharri,Glamadriel,Glamaithil,Glamaithim,Glamaithol,Glamaithsol,Glamalil,Glamaling,Glamalir,Glamallot,Glamaluf,Glamatug,Glamcatah,Glamcatil,Glamcatu,Glamdran,Glamdril,Glamdrelo,Glamdirsol,Glamdurain,Glamduring,Glamdurix,Glamthaal,Glamthasil,Glamthasol,Glamthaug,Glararil,Glaunurg,Glilmal,Glimir,Glomin,Glómir,Gnukk,Goark,Gogdish,Gogdush,Gomaithar,Gomaithil,Gomaithsol,Gomalil,Gomalux,Gomatarr,Gomatil,Gomating,Gomativ,Gomcatil,Gomcatlo,Gomdrah,Gomdril,Gomdring,Gomdrim,Gomdrol,Gomduri,Gomdurloh,Gomdursil,Gomdursol,Gomdurup,Gomthaatz,Gomthalor,Gomthasol,Gorfindil,Gorospkin,Gort,Goruk,Gorzol,Goshnak,Goust,Gozmiog,Grada,Grahklin,Grak,Gralg,Gralo,Granak,Graol,Graoug,Grarbag,Greragrog,Greth,Gribbel,Gridash,Griedush,Gridda,Grigar,Grignish,Grigor,Grilg,Grilo,Grink,Grirg,Grishnak,Grishuglunakh,Grithmau,Grodish,Grogar,Grolg,Gronk,Grorag,Grorg,Grork,Grort,Groshnak,Grotish,Grouk,Grudash,Grugdish,Grugdush,Gruk,Grulo,Grunk,Gruol,Grurg,Grurt,Gruurk,Grymma,Gugdish,Gugdush,Gulcating,Gulg,Gulo,Gumbundulun,Gumalsil,Gunak,Guong,Gurbag,Gurt,Gushnak,Gurk,Gurm,Guthmorcobel,Gwaera,Gwaessa,Gweacla,Gwedda,Gwerka,Gwicla,Gwirka,Gwobrylla,Gwoll,Gwona,Gwongwen,Gwonoic,Gworyan,Gwullyra,Gwussa,Gwycla,Gwydda,Gywvyan,Habohl,Habudamil,Hachuel,Hadash,Haderald,Hadiel,Hadum,Hafmaihjin,Hagar,Hagdelstaf,Hagdush,Hagor,Haik,Hakam,Halimanir,Hanfonderlincan,Hank,Haragdinul,Hareth,Harith,Harrmukhag,Harpalice,Harquem,Hashnak,Hasz,Hathnei,Haub,Haugduring,Haurapitko,Hausieg,Hayanami,Hayanee,Hebril,Heffez,Hegledna,Heldra,Herbet,Hertrazzir,Herudo,Hesz,Hezzi,Hidaspe,Hidush,Higduhn,Hilal,Hilg,Hilgarion,Hilmariand,Hilonome,Hilsmagath,Hinak,Hing,Hiol,Hiragna,Hirg,Hisiloem,Hobgar,Hodul,Hogor,Hoi,Hoidish,Holinurie,Holruk,Hong,Hool,Horbag,Horfindel,Horgsten,Hort,Hougssen,Housneak,Huadash,Hualg,Huchnubulo,Hudish,Huesk,Hugor,Huk,Hulo,Huol,Hurag,Hurbag,Hurimtum,Hurk,Hushnak,Huurk,Huyagharu,Ibmaecire,Ibmahalej,Ibsongord,Ichtka,Ictareuse,Idaluam,Idrasil,Iekal,Ifianasa,Ifbajimn,Igfeniorth,Igmavenar,Ihbur,Ihmusif,Ikatere,Ilamound,Ilisiade,Illa,Ilmiwir,Ilsalaah,Inai,Inalai,Inexi,Iraene,Irele,Iridelia,Irix,Iripza,Irobryne,Isadrieng,Isaurico,Iselan,Isilmandel,Isirion,Isorfilad,Isorfindir,Isurnym,Isuwyn,Isyndel,Isáwen,Isebridien,Isebrinia,Isemlath,Isendra,Iséng,Iseviel,Isil-Garith,Isithradien,Isithrarith,Isithrawiel,Isóthien,Ismozg,Issalai,Istirazu,Ithlurnae,Ivayinna,Iverone,Ivinhao,Ivonitha,Iznoud,Jabuoc,Jacla,Jadnor,Jaena,Jaerka,Jaevyan,Jalasad,Jalika,Jalyan,Jana,Jarame,Jarka,Jasmuniure,Jassa,Jaugwan,Jaumalon,Jawhar,Jeabrylla,Jealla,Jeanoic,Jelifem,Jemara,Jeniver,Jerco,Jerguo,Jeudriel,Jezzix,Jibran,Jibril,Jiel Dahr,Jiryan,Jissa,Jizz,Joll,Jolla,Jona,Jongwen,Jonoic,Jora,Jorka,Jovyan,Jowe,Jubair,Judda,Juffarin,Jugrund,Jull,Julonna,Jumah,Junayd,Jura,Jureh,Jusif,Juturne,Juwain,Jwll,Jwlyan,Jycla,Jyniver,Jynoic,Jyrka,Jyvyan,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kalesiw,Kaliez,Kalinthya,Kalknix,Kall,Kalynteri,Kategard,Karak,Karbuk,Kargnak,Karterak,Karum,Kauthyn,Kayrak,Kegchitosh,Kelkrar,Kepz,Kernix,Kersezz,Kerta,Kertrasz,Kerx,Kerxenix,Kezz,Khaliq,Khayr,Khimessei,Kiryle,Klexaz,Klezyx,Khangatilha,Kiepp,Kierkugar,Kilkrar,Kingrok,Kitara,Kladiul,Klept,Klowe,Klud,Koen,Kognucha,Kokkan,Kolbyn,Koleri,Kolk,Komak,Koqeiri,Koqnir,Korgnak,Koria,Kork,Koruck,Koslourg,Kou Korul,Kórrigan,Kramak,Krog,Krukrak,Krumuk,Kruo,Kuknuk,Kurkur,Kurmak,Krisva,Konstentyn,Korim,Koschye,Krarax,Krenarex,Krex,Krinex,Kroo,Kropstin,Kthulju,Kurmalund,Kushana,Kyrtk,Laeniver,Laenoic,Laeryan,Lagrest,Lagusster,Laivaergne,Laizix,Lalaith,Lamatro,Langwen,Laomedontu,Laphira,Larka,Lassa,Lauvin,Lazki,Lealonna,Lealyan,Ledda,Legilad,Legorfindil,Legorfirion,Legorniath,Leifarom,Leivura,Lelonna,Lelyan,Lengwen,Leprethnaum,Lerka,Lessa,Leucotoe,Leukritia,Leuria,Lewlla,Licurgo,Lidda,Lill,Lilupar,Lina,Lipku,Lirka,Liryan,Lisgurerg,Lisidice,Lisuvik,Livyan,Lixeez,Loberta,Lobrishg,Locla,Lodda,Lollyra,Lolonna,Lomurg,Lophareon,Lorbuc,Lorquiel,Lortand,Lorthac,Lorthik,Loturni,Loubregarc,Loungodul,Lowryan,Luanud,Luargko,Lucanaor,Lugoum,Lullah,Lulyan,Lungwen,Lunoic,Luriniel,Luryan,Luvatamir,Lwcla,Lwnoic,Lycla,Lylla,Lylyan,Lyna,Lynoic,Lómariand,Maecla,Maeniver,Maerilna,Magirilion,Mahjub,Mahmud,Mahrul,Maijzasal,Maimun,Makron,Malaputo,Malatare,Maldurse,Mamurio,Mansrabunag,Maraldur,Mariudan,Markaak,Mar Kaog,Markuk,Marthaol,Maru,Marvin,Masaw,Masude,Masulami,Mausika,Mavyan,Meacla,Mealyan,Meana,Meangwen,Meanoic,Medda,Medesicaste,Meglusur,Megrollu,Meiseleng,Mejmed,Melalin,Meleagride,Melesagor,Melianur,Melicenea,Melifior,Melisteo,Mengwen,Meniver,Meradda,Meraecla,Meraelyan,Merall,Merallyra,Merana,Meranoic,Merealonna,Mereangwen,Mereaniver,Merebrylla,Merella,Merengwen,Meressa,Mergcan,Merilyan,Merina,Merinoic,Merissa,Merivyan,Merknik,Merogiv,Merolla,Merolyan,Merona,Meroniver,Mersulla,Merubrylla,Merulda,Merurka,Merwlla,Merwnoic,Merwryan,Merydda,Merylyan,Mesligfor,Messa,Meuj,Merask,Meyumn,Mhoro,Midsidrie,Migly,Milandra,Milonna,Minoloti,Miomir,Mireyah,Mirsha,Miskapuo,Mithrand,Miyen Kha,Mohrouh,Molokti,Molyan,Mondir,Moniver,Monsantir,Mor Drokuhr,Morduf,Morelna,Morgemil,Morisyeva,Morridgen,Moruboa,Morunthya,Morwen,Mossa,Mosgarnaruth,Mot,Mouresla,Moxanzz,Mubdugollush,Mudda,Mughni,Muhodre,Mulcatsol,Mullyra,Mulyan,Muneirwe,Munsif,Muntasir,Muqtadir,Murad,Murid,Murshid,Murstain,Murtada,Muryan,Musawwir,Mwbrylla,Mwlyan,Mwngwen,Mwnoic,Mycla,Myall,Mylla,Myngol,Myra,Myvyan,Mylith,Nabrylla,Nadrieldor,Naecla,Naell,Nalith,Nalyan,Nangwen,Naraithil,Naraithing,Naraithol,Naraithsil,Naraithsol,Naraithum,Naralan,Naralil,Naralsil,Naraluh,Naratlol,Naratsil,Narcating,Narcativ,Narcatol,Narcatsil,Narcatsol,Nardrab,Nardril,Nardring,Nardrig,Nardrol,Nardarsil,Nardrsol,Nardrul,Nardurah,Narduril,Nardurol,Nargak,Nargig,Narthalo,Nasdrubolish,Nathlaroel,Naucrati,Naumaragoth,Naxisz,Nazmi,Nealla,Neallyra,Nealonna,Nearof,Neavyan,Nemertex,Nera,Nerogish,Nessa,Ngondo,Nibalusg,Nibiru,Nibrash,Nidal,Nieron,Nimbuel,Nimdroth,Ninoic,Niryan,Nivyan,Nix,Noalor,Nobrylla,Nocht,Noctaul,Nolla,Nonoic,Nokan,Norfilith,Norfindir,Norka,Noryan,Noughalya,Nuaym,Nucla,Nuhayd,Nuhmu,Nulla,Nulyan,Numair,Numan,Nungwen,Nuri,Nusktar,Nusrah,Nuvyan,Nuyll,Nwllyra,Nwryan,Nwvyan,Nybrylla,Nylyan,Nymn,Nyryan,Nyssa,Nyvyan,Obeor,Odailuo,Oden,Odiel,Odo,Odoacru,Odurme,Oenoxoe,Ofirion,Ogdenescu,Ogi Kegnach,Ogliara,Ohcan,Ohecyn,Oktubahli,Olamdursol,Olath,Olegar,Oleif,Oleiron,Olineur,Olk,Olufarin,Omerith,Omoran,Onesipo,Onore,Onyi,Oona,Opalei,Orguathise,Orguel,Orialdur,Oridash,Orkut,Orleomyr,Ormagg,Orofarnië,Oroloqi,Orrh,Orsendur,Orsifal,Orsil,Orugusk,Osarcyn,Osbuhgnax,Oselienn,Oshibi,Osse,Osteron,Othroshagrat,Otogarim,Otride,Otsere,Ougdram,Oumina,Owac,Owadd,Owaddyn,Owaecyn,Owaedry,Owain,Owaryn,Oweran,Owercyn,Owidry,Owinyc,Owodd,Owoddry,Owogwyn,Owollyn,Oworcyn,Oworraent,Owuddyn,Owugwyn,Owur,Owyran,Oxpeii,Padrusil,Pagdish,Pagor,Pahsur,Paige,Palo,Pambedrumne,Pamirie,Paol,Parag,Parduthal,Parsifeluem,Parviz,Pashnak,Paskemuthar,Pausul,Pedergish,Pegrorausg,Pelaithaz,Pelaithil,Pelaithing,Pelaithiq,Pelaithlot,Pelaithol,Pelaithsil,Pelaithsol,Pelalil,Pelaling,Pelalsil,Pelalsol,Pelalum,Pelatil,Pelating,Pelatol,Pelatsil,Pelatur,Pelcating,Pelcatlop,Pelcatol,Peldrat,Peldril,Peldrsol,Peldruh,Pelduril,Pelduring,Pelduri,Peldurol,Peldursol,Peldurum,Pelthaal,Pelthasil,Pelusso,Persidul,Perthwan,Pesralg,Pestiurn,Phalaxi,Phoebe,Phutalmo,Pidush,Pigrush,Pilg,Pinak,Piper,Pirgasb,Plaxih,Plesix,Podager,Podish,Podusg,Poledean,Polg,Porbag,Porg,Pourk,Poret,Porfildur,Poshnak,Pradish,Pragdush,Pragor,Pralg,Pralo,Prang,Praol,Prarag,Prarg,Prark,Prartsag,Prashnak,Praurk,Prerfosurz,Presch,Pridish,Prigar,Prigdish,Prigor,Prilg,Prilo,Prinak,Priol,Prirbag,Prirg,Prirt,Priurk,Prodash,Progush,Prolg,Prolo,Pronak,Prong,Pronk,Prool,Prourk,Prudish,Prugar,Prugdish,Pruk,Prunak,Prunk,Prurbarg,Prurg,Pruurk,Psipocum,Ptoliporto,Puladam,Pulg,Pulo,Punak,Punhg,Purag,Purg,Pusmahalu,Pustten,Puurk,Pyanepsie,Pyldur,Pyturc,Qadir,Qahhar,Qalioqe,Qam,Qanatloc,Qawi,Qayyum,Qeg Verkum,Qilenrama,Qitanira,Qizzeq,Quarismesta,Quddul,Quirenia,Quirisofo,Quisadz,Quroqoniba,Rabarecnu,Rabolux,Radash,Raebrylla,Raera,Raerka,Ragar,Ragdish,Rah,Rahlea,Rahunlar,Raithuin,Rakovisu,Ralonna,Raluenil,Ramnusia,Rang,Ranko,Ransevkurr,Raol,Rara,Rarag,Rarbag,Rark,Rarka,Rashid,Rashnak,Rassa,Rastud,Raurk,Ravsnuc,Rawdda,Razzaq,Reacla,Realla,Reana,Reangwen,Reh Shai,Rella,Relyan,Rengwen,Rei,Reknak,Renuto,Rerka,Reshan,Revyan,Rewllyra,Riamn,Rialna,Rik,Rileg,Rilluna,Rilmandil,Rilmasil,Rilyan,Rimilmandir,Rinak,Rirg,Rirka,Rithrandil,Riwlla,Roacura,Rodry,Rodush,Rogdish,Rohul,Roirk,Rolduen,Rolo,Ronak,Rorfindil,Rorta,Roth,Rubenof,Rucla,Rudash,Rufaroz,Rugar,Rugdish,Ruhnar,Ruk,Rulairuki,Runadrieng,Rung,Ruol,Rurag,Ruryan,Rushnak,Ruslika,Ruvlonna,Rwngwen,Rybrylla,Ryna,Ryngwen,Rynk,Rytuirka,Sador,Saell,Saellyra,Saenuber,Saerka,Saessa,Sahnor,Saibarini,Sailik,Salanix,Salimeh,Salik,Sallyra,Salmiegar,Salmiriem,Samosatu,Sandix,Sangaratil,Sanoic,Sanrauv,Saprazz,Sapnux,Saqr,Sara,Saria,Sariyah,Sarjine,Sarrusavag,Sarumegor,Sasegar,Sassa,Sati,Satral,Savnish,Schohozarog,Scorbu,Searka,Sebetide,Sebrun,Sehetti,Seif Girud,Seliandra,Selinunt,Seluomon,Sembriolibam,Semirami,Sena,Senoic,Sentinumo,Senzlerne,Seplattin,Seprorian,Sera,Sergustu,Serieva,Seulona,Sgalisse,Sgriag,Shaelmoc,Shakur,Siddiq,Sieulieare,Sigrery,Sigwuverno,Silfeleng,Sillumatti,Silmiril,Silonna,Sinan,Sinderul,Sinobia,Sira,Siraj,Sireyan,Sirvou,Sivnisiek,Skalix,Skandim,Skazix,Skeely,Skeezun,Sklizle,Skloe,Skorh,Skrez,Slive,Slizil,Slughirago,Slouag,Smirgaurn,Smirk,Sniuhgor,Sodelstan,Soederlein,Soereng,Sofian,Soldevig,Soleinth,Sonna,Soraceno,Sorekol,Sorfind,Sorivor,Sorka,Sorolle,Sougorn,Sowngwen,Soxgeurt,Sprizz,Sqal,Srygor,Ssexur,Sterizz,Stur,Subhi,Subrylla,Sucrator,Sufyan,Sugner,Suhayb,Sull,Sulonna,Sulyan,Suniong,Suqruto,Sura,Surdakhaur,Sussa,Suvok,Sverunidgi,Svignir,Swanoic,Swlla,Swlyan,Swvyan,Sylar,Syllyra,Sylyan,Syssa,Tadriendir,Tagnia,Takolak,Talerez,Tallasue,Talsthaf,Taltibio,Tanaël,Taral,Taraldur,Tarcatum,Tarex,Tarigolin,Tarnix,Tarsaff,Tarthmoul,Tarysth,Tauh,Taumacu,Tavyscite,Tawfiq,Tawhid,Tawwab,Taxiarqi,Taymullah,Taysir,Tel-Fabiel,Telxipea,Temisnioz,Teptum,Tequely,Terpsicore,Terthasol,Tesmurad,Teugarsen,Thael,Thalaisiel,Tharil-Garën,Thessaly,Thirgoalin,Thorsgan,Thrambor,Thraom,Thraral,Thrilgamir,Thrilmandel,Thrimir,Thrion,Throlar,Thrund,Thryriand,Thyndamara,Tilgan,Tilmalad,Timoh,Tinimir,Tinindil,Tinithrar,Tinoldor,Tinond,Tinorfind,Timbirtidul,Tirasch,Tirax,Tirix,Tissamo,Tiznuscievi,Tombadulum,Torval,Torfildur,Torquc,Trabuk,Trakkon,Trathdurl,Treidursol,Tremacalo,Trithaithan,Trithaithil,Trithaithif,Trithaithlov,Trithaithsil,Trinaithsol,Trirtaithu,Trigalilh,Trithalol,Trithata,Trislatil,Trithatloh,Triwatsol,Trithcatlo,Trithcatsol,Trithcatug,Trithdril,Trithdring,Trithdrim,Trithdrloh,Trithdrun,Trithduril,Trithduring,Trithdurlom,Trithdurol,Trithdursil,Trithduru,Trithaap,Trimathail,Triththaing,Triththauq,Trogish,Tufail,Tujcara,Tunorfiwyn,Uarso,Ubereo,Ucalea,Udirne,Udomaela,Uffestux,Ugmelorth,Uksul,Ulmë,Umutno,Unadrieldor,Unadrier,Unalah,Unaraldur,Unaril,Unénia,Uneldor,Ungolyost,Unil-Gadia,Unilmadia,Unindra,Uniolia,Uniolith,Unionia,Unioril,Unondir,Unorfildor,Unorfiril,Unorfiwen,Unulad,Unóndra,Unuviel,Unynia,Uradriela,Uraclya,Uradriedia,Urambar,Uránia,Urárith,Urebriclya,Ureclya,Urilmadia,Urilmawiel,Uriolia,Urkar,Urkiark,Usguthmaonu,Ushvasali,Uspai,Usthinier,Utter,Utok,Uzra,Vaclo,Vadoish,Vadush,Vaescansa,Vak,Vaklin,Valcemlegduf,Valinior,Valnirra,Valnit,Valnor,Vandir,Varag,Varala,Vararion,Varbag,Vashitt,Vaudash,Vebril,Vebrilah,Vebrinduil,Velisk,Vellin,Velnick,Venduvalo,Venezh,Veralon,Veramo,Verath,Verditt,Verilial,Verkon,Verlinn,Vermad,Vernoro,Verra,Vertick,Verusagno,Veshtar,Veskalica,Vigar,Vigdish,Vigor,Vihlo,Vilg,Vilsug,Vink,Virag,Virishneya,Virnella,Viroika,Virrugo,Virt,Virugusso,Vishnak,Vitrusgha,Vixezburto,Vladnir,Vladuanov,Vogdish,Vogor,Volugnaso,Vonak,Vorfin,Vorfindil,Vorg,Vork,Voshnak,Vougielan,Vourk,Vradash,Vragar,Vragdush,Vragor,Vralo,Vrang,Vrarbag,Vrarg,Vrart,Vraurk,Vren,Vridash,Vridish,Vrigor,Vrinak,Vring,Vrirt,Vrishnak,Vriurk,Vrodash,Vrogar,Vrogor,Vrolo,Vrong,Vrorg,Vrork,Vrudish,Vrugdush,Vrulg,Vrung,Vruol,Vrurg,Vrurt,Vruurk,Vudish,Vugnael,Vuk,Vulg,Vulo,Vulsulta,Vumla,Vunak,Vurag,Vurbag,Vurg,Vushnak,Vushtin,Vylgrid,Wadud,Wajid,Wakh,Wakil,Walayla,Warathan,Warith,Wedielya,Wendomilla,Weira,Westraz,Widviringio,Wiggur,Wilnira,Wilp,Windego,Wintfeil,Wonrunmaldin,Worolusga,Wotiah,Wurgturah,Xaffrasz,Xaigatil,Xaihan,Xalertha,Xarangat,Xartrez,Xasz,Xaztex,Xeminei,Xenghir,Xerxix,Xibir,Xiesza,Xirasz,Xirr,Xirtra,Xirz,Xiterz,Xixzart,Xoishcan,Xoloshiva,Xour,Xue,Xu Ghamul,Yanirah,Yarabo,Yatungoa,Yaugol,Yazan,Yazid,Yeamila,Yeseriz,Ygrille,Ylena,Ylogcan,Yogthila,Yowuddry,Yrt,Ysacla,Ysaenoic,Ysaerka,Ysanoic,Yseacla,Ysealonna,Ysealyan,Ysedda,Ysell,Yselonna,Ysilyan,Ysinoic,Ysodda,Ysongwen,Ysura,Yswniver,Ysycla,Ysylla,Ysylyan,Ysyrka,Ysyssa,Yuhgurtah,Yunur,Yuraena,Yuriaz,Yushua,Yusri,Yutarh,Zaembriel,Zagriw,Zahir,Zaki,Zakwan,Zalamua,Zalde,Zalmut,Zandler,Zarep,Zazabi,Zburait,Zebeli,Zedrix,Zeikhal,Zeliste,Zenur,Zhiro,Ziembieth,Zilrix,Ziyad,Zogier,Zora,Zorgal,Zorugoth,Zoruleive,Zouhan,Zouridga,Zubayr,Zuhayr,Zuree,Zzupde
ru: Абан,Абидин,Акакалида,Ацимаели,Акратофоро,Актароф,Адгем,Аднан,Адрамитио,Аэль-Лагалет,Эрестэ,Эгщёрт,Ахяул,Айгайта,Айгайтил,Айгалтол,Айгайлам,Айгайлинг,Айгалир,Айгалол,Айгалсин,Айгатан,Айгатлод,Айгатсел,Айгатсол,Айгату,Айгкатас,Айгкатсил,Айгкатинга,Айгкатсим,Айгатсол,Айгкатур,Айгдринг,Айгдрил,Айгдресил,Айгдурсол,Айгтасин,Айгтасим,Айгтауг,Айнхуол,Айнуэль,Адж Таум,Акоарк,Акорт,Акзальк,Алабрилла,Алэбрилла,Алэнивер,Алайта,Алайт,Алайтол,Алайтсол,Алайтху,Алалил,Алалла,Алалол,Алалсол,Алалум,Аламада,Аламайтеол,Аланамикс,Аларян,Алатарк,Алатинг,Алатлор,Алатсил,Албераст,Алдарсол,Алдрам,Алдрил,Алдринг,Алдримн,Алдруло,Алдрол,Алдумкатил,Алдура,Алдурлосп,Алдурол,Алекла,Алеара,Алеарка,Алеана,Аленгвен,Алюксия,Аль-Круз,Элианора,Алигбрула,Алилонна,Алим,Алинаш,Алингвен,Алиное,Алистра,Алмарцы,Альминзо,Алолонна,Алора,Альтаам,Альтаил,Альталея,Альтало,Альтаол,Альтасил,Альтасол,Альтау,Альтиэла,Алюбрилла,Алюнейра,Алюнивер,Алюриан,Алюсса,Алюкла,Алюллира,Алюлиан,Алюна,Алынойк,Алыра,Алырян,Альдари,Альмахди,Альтаф,Амеде,Амилмальдур,Аморфир,Амовин,Ампиркста,Анайтарл,Анайтинг,Анайту,Аналил,Аналлом,Аналол,Аналсил,Аналюх,Анатадж,Анатинг,Анатир,Анатоль,Анатсол,Анкатаз,Анкатил,Анкатол,Анкатту,Андрил,Андри,Андрулоп,Андрун,Андурил,Андурол,Андурсол,Андуру,Анерион,Анексир,Англахем,Анилад,Анилгавен,Анитраз,Анкотрез,Анойтил,Ануш,Антара,Антаал,Антаинг,Антаим,Антаол,Антасил,Антасор,Антахаул,Ануи,Анундрил,Ардения,Аненвиер,Аркарм,Арикс,Арнондо,Асадель,Асбазалиг,Асгалиоф,Асгертаза,Асгриах,Эшраф,Асветро,Атир,Атрид,Офилох,Огинет,Огайтад,Огайтинг,Огайтсил,Огайтур,Огалам,Огалинг,Огатинг,Огатло,Огатол,Огкатсил,Огкатил,Огкатун,Огдрин,Огдрур,Огдурсил,Огдура,Огдурил,Огдурсол,Огдурух,Огтаил,Огтаим,Огтало,Огтаол,Онгубуланг,Аусретгул,Оугнанн,Оксдорнат,Авенора,Аксиз,Азимур,Азкабин,Азлухеб,Азорейн,Азурена,Азурикс,Баарт,Барбека,Бакбук,Бадри,Бельгальтир,Багар,Баха,Багамикс,Бахийи,Бахлагди,Бальдруск,Бахомет,Бальфелор,Бакр,Бакри,Балиг,Балькирия,Бандар,Баогриш,Барадуг,Бараг,Барака,Барбаг,Баргантил,Баркук,Барнасаб,Башнак,Баугахлер,Баугдурол,Бейхар,Белинёр,Беландил,Белемаодир,Белиса,Белитральдор,Белондель,Белюмайнсель,Белирион,Бентесиклим,Беолдуф,Бераог,Бергценего,Бергснот,Беригстан,Берг Церит,Берсевиан,Бёчалиол,Бхуньк,Бикору,Бидуш,Билюра,Биртур,Бификс,Бик,Билаль,Билеро,Бильг,Било,Бинал,Биол,Биотферост,Бирт,Бишр,Бисилуаш,Бистемун,Бьюнг,Бьюз,Блойк,Блоккар,Блигвин,Богдуш,Богор,Барсука,Бок,Больг,Болюнир,Бомдурил,Бордунтур,Бориг,Боркук,Бороснот,Борт,Бошнак,Булош,Бредда,Бракор,Брасса,Бравян,Бреабрилла,Бреалл,Бреалла,Брелонна,Бреана,Брелл,Бреллира,Брера,Брерка,Брерян,Брикла,Брирка,Бритайтол,Бритомартикс,Бробрилла,Брогк,Броллира,Брона,Бронойц,Брора,Брюгаранти,Брюганг,Брюнгвен,Брёрка,Брюрян,Брура,Брикла,Бринойц,Буккак,Балрук,Будаил,Будуш,Багдиш,Бук,Бунак,Бураг,Бург,Бургаур,Бурхан,Бурк,Bуурк,Кель Эйнур,Келла,Кена,Caengwen,Caervecuto,Цевьян,Кальдур,Калебриндель,Калебриндир,Калианаса,Калимира,Калисбия,Калла,Калуса,Каловьен,Кандуил,Каранфир,Каранг,Кардуан,Карибди,Карла,Кареглио,Касса,Кэттафа,Цеалонна,Цекропидо,Целанг,Цера,Церьян,Цеудда,Циарана,Кагрон,Камиль,Чиона,Чурумол,Цибрилла,Цикла,Цинойс,Кира,Цирдуэль,Цирсай,Цисса,Цитральдур,Клякла,Клэлла,Клелян,Клэнойц,Клалла,Клаллира,Клара,Кларка,Клавьян,Клекла,Клеалл,Клеалян,Клиана,Клиизи,Клемирфона,Кленойц,Клезз,Клибрилла,Клилл,Клиллира,Клилян,Клинойц,Клисса,Клобрилла,Клоллира,Клона,Клотильдриен,Клюнгвен,Клурка,Клювьян,Клюдда,Клюлла,Клувьян,Клидда,Клилла,Когльтон,Кора,Цорантё,Коркар,Кородро,Корудуш,Корян,Крадагон,Креспуо,Крюдво,Крисгарин,Цукла,Кудда,Кундир,Куркопия,Курнакуяк,Цирян,Цулейна,Цвенгвен,Цивиян,Цидда,Циласу,Цилла,Циллира,Цилян,Цинивер,Цивьян,Дабирмилюн,Дабнусашог,Дэдда,Дэлян,Дэнгвен,Дэнойц,Дагне,Далалейка,Даллира,Дальмальсо,Дамелл,Дангвен,Данмонлюльбам,Дара,Дасса,Денойц,Десса,Дебориса,Деймилюэль,Деландель,Деларальдур,Дельккак,Делла,Делилмалдор,Дилиол,Делорион,Делундил,Демалот,Демла,Деня,Дерцето,Дюкалион,Девьян,Деялх,Дакван,Догари,Дикла,Диджуф,Динивер,Дворфбегемота,Динсилль,Дирала,Дирракио,Дисса,Добиэльон,Добура,Доллира,Донмолиг,Дорнот,Доробаль,Доромина,Драганило,Драсан,Дренциг,Дретмол,Даллюра,Дюлонна,Дулайтил,Дюлайтинг,Дюлайтлот,Дюлайтсил,Дюлайтсол,Дулалат,Дулалин,Дулалсиль,Дулатил,Дулатинг,Дулатол,Дулатсол,Дулатур,Дулькатил,Дулькатинг,Дулькатлом,Дульдрил,Дулькрик,Дульдрало,Дульдрол,Дульпризил,Дульдруз,Дульдураг,Дульдуринг,Дульдурсил,Дульдурур,Дульника,Дульталол,Дультасил,Дультасол,Дультаун,Думанти,Думути,Дурбаг,Дюрктювер,Дюселия,Дубрилла,Дудда,Дна,Днойц,Дура,Дибрилла,Дидда,Дайсса,Эривиль,Эрильмаде,Элюмокс,Эбернит,Эбугруш,Ибрагам,Эдаэль,Идустен,Ифур,Эфникс,Эфнуджгурадж,Эгносиан,Эгулюм,Ейнидия,Ейсаль,Эйча,Эки,Эладриэнг,Элакля,Элэдда,Элаэль,Элэлонна,Элэсса,Элэвян,Илайсенг,Илиллира,Илалонна,Илара,Илаверн,Элебрильдор,Элебриндель,Элэлан,Элимбор,Элемир,Элэлла,Элеанойц,Эленойц,Элерка,Элюсинион,Элиомир,Элиондил,Элитэ,Эливьян,Эломуар,Элорфилад,Эльрадиен,Эльриольдор,Эльриолит,Эльрорфир,Эльсивириз,Эльмехла,Элюсо,Элюлонна,Элюрка,Эльваль,Эльвандир,Эльварамир,Эльвиольдур,Эльуллира,Элулонна,Элунгвен,Элюра,Элюкля,Элиллира,Элингвен,Элинивер,Элирион,Элирка,Эльзи,Энариол,Эндайра,Эндорнатаин,Энуиламб,Эовимбор,Эовиомир,Эловила,Эпонюра,Эрадаш,Эрадиуш,Эрагдиш,Эрагор,Эранак,Эранг,Эрарг,Эрарт,Эригдуш,Эрик,Эринак,Эриол,Эрираг,Эрирбаг,Эрирг,Эрирт,Эришнак,Эриурк,Эрогдуш,Эрок,Эрорбаг,Эронг,Эртджон,Эрудиш,Эругар,Эругдуш,Эруло,Эрунк,Эруол,Эрураг,Эруурк,Эши,Эшкиреч,Эсмодирог,Эстиэлем,Эстинфалиде,Эстумбупраг,Этсения,Юбулио,Югабор,Юлимн,Юлькая,Юриноа,Юр Масуп,Эвиригна,Эвули,Экснауг,Эйю,Эзнеаэль,Фабуден,Фадриендэль,Фадуц,Фэминён,Фэрвилим,Файминей,Файсулал,Фалвила,Фантурфин,Фалулмиссо,Фамйи,Фанайтсил,Фарандир,Фарламир,Фарселю,Фогамель,Фаззи,Фавин,Фэдойл,Фебарнет,Феплерхон,Ферабела,Фердиан,Ферфамора,Ферсиджадмул,Фестум,Фейз,Фгор,Физландилу,Фьенар,Фьегальфин,Филанур,Филиктор,Филварёль,Финафгол,Финдолит,Финдуанор,Фиорил,Фиорла,Физзтракс,Флааментиль,Фликста,Флиззил,Флокке,Фнига,Фойгиноч,Фольмагах,Фондарея,Фонгаорн,Форядрага,Формонтор,Форузанде,Фугуль,Футум,Фодэ,Фрилла,Фреомеда,Фрикек,Фриззла,Фраондерик,Фтиотид,Фудаил,Фьенситиэм,Фуйтек,Фурламтаол,Фурвирамо,Фузенойц,Фимн,Фирион,Габитиол,Гадаш,Гадриэндил,Гадриэнг,Гагдуш,Гагор,Галалит,Галар,Галек,Галела,Галельдур,Галелит,Гало,Гальш,Гамал,Гамиленао,Ганак,Гаманау,Ганельфир,Гаунк,Гаол,Гарадин,Гараг,Гаральдор,Гарчин,Гарк,Гаркук,Гарлан,Гарлин,Гаррудж,Гаруши,Гарзилиум,Гашнак,Гашинар,Гастол,Гограмело,Гонтилар,Гошии,Гостун,Гауна,Гегчи,Гелка,Гельник,Геноро,Герчог,Геукла,Гхафур,Гха-хан,Гхани,Гхайт,Гиенк,Гигор,Гиллан,Гиллон,Гинак,Гинг,Гиомбор,Гирт,Гишарри,Гламадриэль,Гламайтиль,Гламайтим,Гламайтол,Гламайтсол,Гламалил,Гламалинг,Гламалир,Гламаллот,Гламалюф,Гламатуг,Гламката,Гламкатил,Гламкату,Гламдран,Гламдрил,Гламдрело,Гламдирсол,Гламдурейн,Гламдуринг,Гламдурикс,Гламтааль,Гламтасиль,Гламтасол,Гламтауг,Гларариль,Глонург,Глильмаль,Глимир,Гломин,Гломир,Гнукк,Гоарк,Гогдиш,Гогдуш,Гомайтар,Гомайтил,Гомайтсол,Гомалил,Гомалюкс,Гоматарр,Гоматиль,Гоматинг,Гоматив,Гомкатил,Гомкатло,Гомдра,Гомдрил,Гомдринг,Гомдрим,Гомдрол,Гомдури,Гомурлох,Гомдурсил,Гомдурсол,Гомдуруп,Гомтанаатз,Гомталор,Гомтасол,Горфиндиль,Гороспкин,Горт,Горук,Горзол,Гошнак,Густ,Гозмиог,Града,Граклин,Грак,Гральг,Грало,Гранак,Граол,Граулог,Грарбаг,Грерагрог,Грет,Гриббель,Гридаш,Гридуш,Гридда,Григар,Григниш,Грирок,Грильг,Грило,Гринк,Грирг,Гришнак,Гришуглюнах,Гритмау,Гродиш,Грогар,Гролг,Гронк,Грораг,Грорг,Грорк,Грорт,Грошнак,Гротиш,Грук,Грудаш,Гругдиш,Гругдуш,Грук,Груло,Грунк,Груол,Грург,Грурт,Груурк,Гримма,Гугдиш,Гугдуш,Гулькатинг,Гульг,Гуло,Гумбудулум,Гумальсил,Гунак,Гвоньг,Гурбаг,Гурт,Гушнак,Гурк,Гурм,Гуртмокобель,Гвера,Гвесса,Гвеакла,Гведда,Гверка,Гвикла,Гвирка,Гвобрилла,Гволл,Гвона,Гвонвен,Гвонойц,Гворян,Гвуллира,Гвусса,Гвайкла,Гвидда,Гиввиан,Хаболь,Хабудамил,Хачуэль,Хадаш,Хадеральд,Хадиэль,Хадум,Хафмайхджин,Хагар,Хагдельстаф,Хагдуш,Хагор,Хайк,Хакам,Халиманир,Ханфондерлинкан,Хэнк,Харагдинул,Харет,Харит,Харрмухаг,Харпалис,Харкем,Хашнак,Хазз,Хатней,Хоб,Хогдюринг,Хорапитко,Хаусиг,Хаянами,Хаяни,Хебрил,Хеффез,Хегледна,Хельдра,Хехейневара,Хербет,Хертраззир,Херудо,Хезз,Хеззи,Хидаспе,Хидуш,Хигдун,Хилаль,Хильг,Хильгарион,Хильмарианд,Хилонома,Хильсмагат,Хинак,Хинг,Хиол,Хирагна,Хирг,Хисилоэм,Хобгар,Ходул,Хогор,Хой,Хойдиш,Холинурие,Гольрук,Гонг,Хуул,Горбаг,Горфиндель,Хоргстен,Хорг,Хугссен,Хусник,Хуадаш,Хуалг,Хучнубуло,Худиш,Хьюск,Хугор,Хук,Хуло,Хуол,Хураг,Хурбаг,Хуримтум,Хёрк,Хушнак,Хурк,Хаягару,Ибмецир,Ибмахалей,Ибсонгорд,Ичтка,Иктарюз,Идалуам,Идрасил,Иекал,Ифьянаса,Ифбадзимн,Игфениорт,Игмавенар,Ихбур,Ихмузиф,Икатер,Игоря,Илемаунд,Илисиада,Илла,Ильмивир,Ильсалаа,Инай,Иналай,Инекси,Ирен,Ирель,Ириделия,Ирикс,Ирипза,Иробрина,Исадриенг,Исорико,Иселан,Исилмандель,Исирион,Исорфилад,Исорфиндиль,Исурним,Исувин,Исиндель,Исавен,Исебридиен,Исебриния,Исемлат,Исендра,Исенг,Исевиэль,Исил-Гарит,Иситрадиен,Иситрарит,Иситравиэль,Изотьен,Изморг,Иссалай,Истиразу,Итлюрнаэ,Ивайинна,Иверона,Ивинхао,Ивонита,Изнуд,Ябвоц,Якла,Яднор,Ена,Жерка,Жевьяна,Яласад,Ялика,Жалян,Яна,Яраме,Ярка,Ясминиура,Ясса,Ягван,Ямалон,Явлар,Ебрилла,Яелла,Енойц,Елифем,Емара,Енивер,Ерко,Ергуо,Юдриэль,Джеззикс,Йибран,Йибрил,Ель Дар,Жирян,Жисса,Джисс,Джолл,Джолла,Джона,Ёнгвен,Джонойц,Жора,Жорка,Жовьян,Жове,Жубаир,Жудда,Жуффарин,Югрунд,Жилл,Юлонна,Юма,Джунайд,Юра,Юре,Юсиф,Ютурн,Джувайн,Жулл,Жулян,Жикла,Юнивер,Джунойц,Жирка,Живян,Кадар,Кадин,Кадир,Кабачухи,Кахил,Калесив,Кализ,Калинтия,Калкникс,Калл,Калинтери,Кейтгард,Карак,Карбук,Каргнак,Картенак,Карум,Котун,Кайрак,Кегчитош,Келькрар,Кепз,Керникс,Керсезз,Керта,Кертразс,Керкс,Керксеникс,Кезз,Халик,Хайр,Химессей,Кирайль,Клексаз,Клексиз,Хангатилха,Кьепп,Кьеркугар,Килькрар,Киньгрок,Китара,Кладиул,Клепт,Клова,Клюда,Коен,Когнуча,Коккан,Кольбин,Колери,Кольк,Комак,Кокейри,Кокнир,Коргняк,Кория,Корк,Корук,Кослург,Ку Корул,Корриган,Крамак,Крог,Крукрак,Крумук,Круо,Кукнук,Куркур,Курмак,Крисва,Констентин,Корим,Кощье,Краракс,Кренарекс,Крекс,Кринекс,Кру,Кропстин,Ктулху,Курмалунд,Кушана,Кйртк,Лэнивер,Ленойц,Лерян,Лагрест,Лагусстер,Лайвергне,Лайзикс,Лалайт,Ламатро,Лангвен,Лаомедонту,Лапхира,Ларка,Ласса,Лавин,Лазки,Леалонна,Леалян,Ледда,Легилад,Легорфиндиль,Легорфирион,Легорниат,Лейфаром,Лейвура,Лелонна,Лелян,Ленгвен,Лепретнаум,Лерка,Лесса,Люкотоя,Люкрития,Леурия,Леулла,Ликурго,Лидда,Лилл,Лилупар,Лина,Липку,Лирка,Лирян,Лисгурерг,Лисидис,Лизувик,Ливян,Ликсиз,Лоберта,Лобришг,Локла,Лодда,Лоллира,Лолонна,Ломург,Лофареон,Лорбук,Лоркиэль,Лортанд,Лортак,Лортик,Лотурни,Любрегарк,Люнгодул,Луриан,Луануд,Луаргко,Луканаор,Люгум,Лулла,Лулян,Лунгвен,Люнойс,Луриниэль,Лурян,Луватамир,Лукла,Лунойц,Ликла,Лилла,Лайлиан,Лайна,Лайнойц,Ломарианд,Маэкла,Маенивер,Мерильна,Магирилион,Махджуб,Махмуд,Махрул,Майдзасал,Маймун,Макрона,Малапута,Малатары,Мальдурса,Мамурио,Мансрабунаг,Маральдур,Марюдан,Маркаак,Мар Каог,Маркук,Мартаол,Мару,Марвина,Масав,Масуда,Масулами,Мосика,Мавян,Мякла,Мялян,Мина,Мингвен,Минойц,Медда,Медесикаста,Меглусур,Мегроллу,Мейселенг,Мехмеда,Мелалаин,Мелегрида,Мелесагор,Мелианур,Мелисения,Мелифиор,Мелистио,Менгвен,Менивер,Мерадда,Мерекла,Мерелян,Мералл,Мераллира,Мерана,Меранойц,Мерилонна,Мерингвен,Мениавер,Меребрилла,Мерелла,Меренгвен,Мересса,Мергкан,Мерилян,Мерина,Меринойц,Мерисса,Меривян,Меркник,Мерогив,Меролла,Меролян,Мерона,Меронивер,Мерсулла,Мерубрилла,Мерульда,Мерурка,Мерулла,Мерунойц,Мерурян,Мерудда,Мерайлян,Меслигфор,Месса,Мюж,Мераск,Меюмн,Мгоро,Мидсидрие,Мигли,Миландра,Милонна,Минолоти,Миомир,Мереря,Мирша,Мискапуо,Митранд,Миен Ха,Морух,Молокти,Молян,Мондир,Монивер,Монсантир,Мор Дрокур,Мордуф,Морелна,Моргемил,Морисева,Морриден,Морубуа,Морунтя,Морвен,Мосса,Мосгарнарут,Мот,Муресла,Моксанзз,Мубдуголуш,Мудда,Мугни,Мугодре,Мулкатсол,Муллира,Мулян,Мунейрве,Мунсиф,Мунтасир,Муктадир,Мурад,Мурид,Муршид,Мурштейн,Муртада,Мурян,Мусаввнир,Мубрилла,Майлян,Мунгвен,Мунойц,Микла,Мялл,Милла,Мингол,Мира,Майвян,Майлит,Набрилла,Надриэльдор,Нэкла,Нэлл,Налит,Налян,Нангвен,Нарайтил,Нарайтинг,Нарайтол,Нарайтсил,Нарайтсол,Нарайтум,Наралан,Наралил,Наралсил,Наралух,Наратлол,Наратсил,Наркатинг,Наркатив,Наркатол,Наркатсил,Наркатсол,Нардаб,Нардрил,Нардринг,Нардриг,Нардрол,Нардарсил,Нардрсол,Нардрул,Нардура,Нардурил,Нардурол,Наргак,Наргиг,Нартало,Насдруболишь,Натлароэль,Нократи,Номарагот,Наксиз,Назми,Неалла,Неаллира,Неалонна,Нироф,Невьян,Нимертекс,Нира,Нирогиш,Несса,Нгондо,Нибалюзг,Нибиру,Нибраш,Нидаль,Нирон,Нимбуэль,Нимдрот,Нинойц,Нирян,Нивян,Никс,Ноалор,Нобрилла,Ночьт,Ноктаул,Нолла,Нонойц,Нокан,Норфилит,Норфиндил,Норка,Норян,Нугаля,Ням,Нюкла,Нюхайд,Нюхму,Нулла,Нулян,Нумайр,Нюман,Нунгвен,Нури,Нусктар,Нусра,Нувьян,Нуйлл,Нуллира,Нурян,Нувян,Нйбрилла,Найлян,Нимн,Найрян,Нисса,Найвян,Обеор,Одайло,Оден,Одиэль,Одл,Одоакру,Одурме,Оноксое,Офирион,Огденеску,Оги Кегнач,Оглиара,Окан,Охецин,Октубахли,Оламдурсол,Олат,Олегар,Олейф,Олейрон,Олинюр,Ольк,Олюфарин,Омерит,Оморан,Онсипо,Оноре,Онйи,Уна,Опалей,Оргутиза,Оргуэль,Ориальдура,Оридаш,Оркут,Орлеомур,Ормагг,Орофарни,Оролоки,Оррр,Орсендур,Орсифаль,Орсиль,Оругуск,Осарцин,Осбухгнакс,Осельенн,Ошиби,Оссе,Остерон,Отрошаграт,Отогарим,Отрид,Отсир,Угдрам,Умина,Овак,Овадд,Оваддин,Овецин,Оведри,Овейн,Оварин,Оверан,Оверцин,Овидри,Овинюк,Оводд,Оводдри,Овогвин,Оволлин,Оворцин,Оворрент,Овуддин,Овугвин,Овур,Овирян,Окспей,Падрусил,Пагдиш,Рагор,Пахсур,Пейдж,Пало,Памбедрумн,Памирие,Паол,Параг,Пардуталь,Парсифелуэм,Парфиз,Пашнак,Паскемутар,Посул,Педергиш,Пегрораузг,Пелайтназ,Пелайтил,Пелайтинг,Пелайтик,Пелайтлот,Пелайтол,Пелайтсил,Пелайтсол,Пелалил,Пелалинг,Пелалсил,Пелалсол,Пелалум,Пелатил,Пелатинг,Пелатол,Пелатсил,Пелатур,Пелкатинг,Пелкатлоп,Пелкатол,Пельдрат,Пельдрил,Пелдрсол,Пелдру,Пелдурил,Пелдуринг,Пелдури,Пелдурол,Пелдурсол,Пелдурум,Пельтааль,Пельтасиль,Пелюссо,Персидуль,Пертван,Песральг,Пестиурн,Фалакси,Фобе,Футальмо,Пидуш,Пигруш,Пильг,Пинак,Пайпер,Пиргасб,Плаксих,Плесикс,Подагер,Подиш,Подусг,Поледин,Польг,Порбаг,Порг,Пурк,Порет,Порфильдур,Пошнак,Прадиш,Прагдуш,Прагор,Пральг,Прало,Пранг,Праол,Прараг,Прарг,Прарк,Прартсаг,Прашнак,Прорк,Прерфосурз,Прещ,Придиш,Пригар,Пригдиш,Пригор,Прильг,Прило,Принак,Приол,Прирбаг,Прирг,Прирт,Приурк,Продаш,Прогуш,Прольг,Проло,Пронак,Пронг,Пронк,Прул,Прурк,Прудиш,Пругар,Пругдиш,Прук,Прунак,Прунк,Прурбарг,Прург,Пруурк,Псипокум,Птолипорто,Пуладам,Пульг,Пуло,Пунак,Панхг,Пураг,Пург,Пусмахалу,Пусттен,Пуурк,Пянепсие,Пылдур,Пайтурк,Кадир,Каххар,Калиок,Кам,Канатлок,Кави,Кайюм,Кег Веркум,Киленрама,Китанира,Киззек,Карисместа,Куддул,Куринея,Кирисофо,Кисадз,Курокониба,Рабарекну,Раболюкс,Радаш,Ребрилла,Рера,Рерка,Рагар,Рагдиш,Ра,Рахлея,Рахунлар,Райтусин,Раковису,Ралонна,Ралюниль,Рамнусия,Рань,Ранко,Рансевкурр,Раол,Рара,Рараг,Рарбаг,Рарк,Рарка,Рашид,Рашнак,Расса,Растуд,Раурк,Равснюк,Раудда,Раззак,Рекла,Реалла,Реана,Реаньвен,Ре Шай,Релла,Релян,Реньвен,Рей,Рекнак,Ренуто,Рерка,Решан,Ревян,Ревллира,Риямн,Риалла,Рика,Рилег,Риллуна,Рильмандил,Рильмасил,Рилян,Рилилмандир,Ринак,Рирг,Рирка,Ритрандил,Ривлла,Роакура,Родри,Родуш,Рогдиш,Рохул,Ренома,Ройрк,Ролдуен,Роло,Ронак,Рорфиндил,Рорта,Рот,Рубеноф,Рукла,Рудаш,Руфароз,Ругар,Ругдиш,Рухнар,Рук,Рулайруки,Рунадриенг,Рёнг,Руол,Рураг,Рурян,Рушнак,Руслика,Рувлонна,Рунгвен,Рибрилла,Райна,Рингвнг,Ринк,Райтуирка,Садор,Селл,Селлира,Сенубер,Серка,Сесса,Санор,Сайбарини,Сайлик,Саланикс,Салимех,Салик,Саллира,Салмьегар,Салмириэм,Самосату,Сандикс,Сангаратил,Санойц,Санраув,Сапразз,Сапнукс,Сакр,Сара,Сария,Сариях,Сарджине,Саррусаваг,Сарумегор,Сасегар,Сасса,Сати,Сатрал,Савниш,Шохозарог,Скорбу,Шумаракс,Сеарка,Себентида,Себрун,Сехетти,Сейф Жируд,Селиандра,Селинунт,Селюмон,Сембриолибам,Семирами,Сена,Сенойц,Сентинумо,Сенжлерне,Сеплаттин,Сепрориан,Сера,Сергусту,Сериева,Сеулона,Сгалиссе,Сгриаг,Шельмок,Шакур,Сиддик,Сьельяра,Сигреру,Сигвуверно,Сильфеленг,Силлюматти,Сильмирил,Силонна,Синан,Синдерул,Синобия,Сира,Сираж,Сиреян,Сирву,Сивнисиек,Скаликс,Скандим,Сказикс,Скарамуша,Скили,Скизун,Склизле,Склоя,Скор,Скрез,Слива,Слизил,Слугираго,Слюаг,Смиргаурн,Смирк,Снюгор,Содельстан,Содерлейн,Соренг,Совьян,Сольдвиг,Солейнт,Сонна,Сорацено,Сорекол,Сорфинд,Соривор,Сорка,Соролле,Сугорн,Соунгвен,Соксгьёрт,Спризз,Скал,Сригорь,Ссексур,Стеризз,Стур,Субхи,Субрилла,Сукратор,Суфьян,Сугнер,Сухайб,Сулл,Сулонна,Сулян,Суньонг,Сукруто,Сура,Сурдахаур,Сасса,Сувок,Сверюнидги,Свигнир,Свенойц,Сулла,Салян,Сувян,Сайлар,Силлира,Сайлян,Сисса,Тадриендир,Тагния,Таколак,Талерез,Талласью,Тальстаф,Тальтибио,Танаэль,Тарал,Таральдур,Таркатум,Тарекс,Тариголин,Тарникс,Тарсафф,Тартмул,Тарист,Тау,Таумацу,Тависайт,Тауфик,Таухид,Таууаб,Таксиарки,Таймулла,Тайсир,Тель-Фабиэль,Тельксипия,Темисниоз,Тептум,Текели,Терпсикора,Тертасол,Тесмурад,Тюгарсин,Таэль,Талайсиэль,Тарил-Гарен,Тессали,Тиргоалин,Торсган,Трамбор,Траом,Трараль,Трильгамир,Трилмандель,Тримир,Трион,Тролар,Трунд,Тририанд,Тындамара,Тильган,Тильмалад,Тимох,Тинимир,Тининдиль,Тинитрар,Тинольдор,Тинонд,Тинорфинд,Тимбиртидул,Тиращ,Тирекс,Тирикс,Тиссамо,Тизнусциеви,Томбадулум,Торваоль,Тольфильдур,Торкук,Трабук,Траккон,Тратдурл,Трейдурсол,Тремакало,Тритайтан,Тритайтил,Тритайтиф,Тритайтлов,Тритаитсил,Тринайтсол,Триртаиту,Тригалил,Триталол,Тритата,Тризлатил,Тритатлох,Триватсол,Триткатло,Триткатсол,Тритсатуг,Тритдрил,Тритдринг,Тритдрим,Тритдрлох,Тритдрун,Тритдурил,Тритдуринг,Тритдурлом,Тритдурол,Тритдурсиль,Тритдуру,Тритаап,Триматаил,Триттаинг,Триттаук,Трогиш,Туфаил,Туджкара,Тюнорфивин,Уарсо,Уберео,Укалея,Удирна,Удомаэла,Уффестукс,Угмелорт,Уксул,Ульме,Умутно,Унадриэльдор,Унадриэр,Унала,Унаральдур,Унарил,Унения,Унельдор,Анголёст,Унил-Гадия,Унилмадия,Униндра,Униолия,Униолит,Юниония,Юниорил,Юнондир,Юнорфильдор,Юнорфирил,Юнорфивен,Юнюлад,Юнондра,Юнювиэль,Юниния,Юрадриэля,Юракля,Юрадриэдия,Юрамбар,Урания,Урарит,Уребрикля,Юрекля,Юрилмадия,Юрилмавиэль,Юриолия,Уркар,Уркиарк,Усгутмаону,Ушвасали,Успай,Устиниэр,Аттер,Уток,Узра,Вакло,Вадойш,Вадуш,Весканса,Вак,Ваклин,Вальцемлугдуф,Валиниор,Вальнирра,Вальнит,Вальнор,Вандир,Вараг,Варала,Варарион,Варбаг,Вашитт,Водаш,Вебрил,Вебрила,Вебриндуил,Велиск,Веллин,Вельник,Вендувало,Венеж,Вералон,Верамо,Верат,Вердитт,Верилиал,Веркон,Верлинн,Вермад,Верноро,Верра,Вертик,Верусагно,Вештар,Вескалица,Вигар,Вигдиш,Вигор,Вихло,Вильг,Вильсуг,Винк,Вираг,Виришнея,Вирнелла,Виройка,Вирруго,Вирт,Виругуссо,Вишнак,Витрусга,Виксехбурто,Владнир,Владуанов,Вогдиш,Вогор,Волугнасо,Вонак,Ворфин,Ворфиндиль,Ворг,Ворк,Вошнак,Вугъелан,Вурк,Врадаш,Врагар,Врагдуш,Врагор,Врало,Вранг,Врарбаг,Врарг,Врарт,Враурк,Врен,Вридаш,Вридиш,Вригор,Вринак,Вринг,Врирт,Вришнак,Вриурк,Вродаш,Врогар,Врогор,Вроло,Вронг,Врорг,Врорк,Врудиш,Вругдуш,Врульг,Врунг,Вруол,Врург,Врурт,Вруурк,Вудиш,Вугнаэль,Вук,Вульг,Вуло,Вульсультра,Вумла,Вунак,Вураг,Вурбаг,Вург,Вушнак,Вуштин,Вылгрид,Вадуд,Ваджид,Вах,Вакил,Калейла,Варатан,Варит,Ведайля,Вендомилла,Вейра,Вестраз,Видвиринджио,Виггур,Вильнира,Вильп,Виндего,Винтфейл,Вонрунмальдин,Воролузга,Вотия,Вургтура,Ксаффрасз,Ксайгатил,Ксайхан,Ксалерта,Ксарангат,Ксартрез,Ксасз,Ксазтекс,Ксеминей,Ксенгхир,Ксерксикс,Ксибир,Ксиесза,Ксирасз,Ксирр,Ксиртра,Ксирз,Кситерз,Ксиксзарт,Ксойшкан,Ксолошива,Ксур,Ксю,Ксу Гамул,Янира,Ярабо,Ятунгоа,Яугол,Язан,Язид,Емила,Есериз,Йгрилле,Йлена,Йлогкан,Ёгтила,Ёвуддру,Йрт,Йсакла,Йсенойц,Йсерка,Йсанойц,Йсекла,Йселонна,Йселян,Йседда,Йселл,Вайселонна,Йсилян,Йсинойц,Йсодда,Йсонгвен,Вайсура,Йсунивер,Йсыкла,Йсылла,Йсылян,Йсырка,Йсысса,Югурта,Юнур,Юрена,Юриаз,Юшуа,Юсри,Ютарх,Зембиэль,Загрив,Захир,Заки,Закван,Заламуа,Зальде,Зальмут,Зандлер,Зареп,Зазаби,Жбурейт,Зебели,Зедрикс,Зейхал,Зелиста,Зенур,Жиро,Зимбьет,Зильрикс,Зияд,Зогьер,Зора,Зоргал,Зоругот,Зоруллейв,Зухан,Зуригда,Зубайр,Зухайр,Зурия,Ззупте

note: [lua]: training.describe_training_level
en: $name Training Maximum Level
ru: $name Максимальный уровень обучения

note: [lua]: training.describe_training_level
en: $name Training level $level
ru: $name $level Уровень обучения

note: [lua]: training.describe_training_level2
en: Maximum Level
ru: Максимальный уровень

note: [lua]: training.describe_training_level2
en: level $level
ru: ур $level

note: [lua]: training.generate_message
en: $chance| chance to $arrow $desc
ru: $chance| вероятность $arrow $desc

note: [lua]: training.apply
en: trained
ru: обученный

note: [lua]: training.apply
en: female^trained
ru: обученная

note: [lua]: training.describe_bonus
en: Nothing to learn here
ru: Изучать больше нечего

note: [lua]: training.describe_bonus
en: From $level_before to $level_after
ru: С $level_before до $level_after

note: an Elvish Archer joins a player's side
en: You look like you could use some help. Mind if I join in? It’s been a while since I had a good fight!
ru: Похоже, вам не помешает немного помощи. Не против, если я к вам присоединюсь? Давненько не было у меня славных передряг!

en: Excellent. We could always use more help.
ru: Прелестно. Помощь нам никогда не повредит.

note: an Orcish Grunt joins a player's side
en: ’bout time. Been forever since I had a good fight, eh?
ru: Почти что вовремя! Я уже соскучился по хорошенькой драке.

note: a Troll Whelp joins a player's side
en: Who you? I help you smash!
ru: Вы кто? Моя помогать вам крушить!

note: an Orcish Archer joins a player's side
en: My clan was destroyed long ago, leaving me to fend for myself. Let me join your army and I will fight as though your clan was my own!
ru: Мой клан изничтожили давным-давно, и я остался сам по себе. Дайте мне вступить в вашу армию, я буду сражаться, как если бы ваш клан был моим собственным!

note: an Orcish Assassin joins a player's side
en: Hey boss. Looks like you’ve got some prey that need killing.
ru: Эй, шеф! Похоже, вы припасли ряд врагов, которых надо убить.

note: a Wolf Rider joins a player's side
en: I hunts. I join you, I hunts good for you!
ru: Я охочусь. Я буду с вами, буду охотиться на добычу, всё ради вас!

note: speaker is a Wose, just after a Wolf Rider joins their side
en: Very well. But take care where your dog does its stuff.
ru: Очень хорошо. Но приглядывай за тем, куда псина справляет свои нужды.

note: an Orcish Leader joins a player's side
en: Heh, looks like you whelps might be getting in over your heads. Good thing I’m here now to win this fight for ya, huh?
ru: Хех, кажется, вы, щенки, пытаетесь прыгнуть выше головы. Хорошо, я здесь, чтобы выиграть это сражение за вас. Повезло вам, да?

note: a Naga Fighter joins a player's side a Dune Soldier joins a player's side
en: I too have come a long way to this strange land. Perhaps we were destined to join blades here.
ru: Мне тоже пришлось пройти долгий путь в эту странную землю. Быть может, нам было предначертано свести здесь клинки?

note: speaker is a Gryphon, just after a naga or merfolk joins their side
en: Looks like we fished some tasty help.
ru: Кажись, мы выловили немного вкусненькой подмоги.

note: an Elvish Fighter joins a player's side
en: Need a friendly blade?
ru: Нужен дружеский клинок?

note: an Elvish Shaman joins a player's side
en: The mother forest sends you her blessings. Let us join together against her foes.
ru: Мать леса передаёт вам своё благословение. Воссоединимся же против её врагов.

note: speaker is an elf or wose, just after a shaman joins their side
en: Yeah, flower power!
ru: О-да! Сила цветочков!

note: an Elvish Scout joins a player's side
en: I offer you the service of my arrows and my steed. You will find none that fly faster than either.
ru: Мой скакун и мои стрелы к вашим услугам. Вы не найдёте ничего, что летит быстрее.

note: a Wose joins a player's side
en: Hmm! Welcome, tree-friends. We will pound our enemies into dust!
ru: Хмм! Добро пожаловать, друзья деревьев. Мы сотрём наших врагов в порошок!

note: a Merman Hunter joins a player's side
en: Greetings, friends. I am a lone hunter and have no legions of warriors to offer you, but I will gladly lend my arms to your cause.
ru: Приветствую, друзья. Я одинокий охотник, и у меня нет полчищ воинов вам на подмогу, но я с радостью предложу вам свои руки для вашей цели.

note: a Mermaid Initiate joins a player's side
en: You have come a long way over the ocean, yet I see that you know little of her ways. Let me show you.
ru: Вы преодолели долгий путь через океан, и всё же, я вижу, как мало вы знаете его путей. Позвольте, я покажу вам.

note: a Cavalryman joins a player's side a Sergeant joins a player's side
en: You’re not from around here, but I seem to find myself between employers at the moment and I’m not picky. I’ll fight for you, if you’ll have me.
ru: Вы нездешние, но сейчас я выбираю своих нанимателей, и я непривередлив. Я сражусь за вас, если вы меня примите.

note: speaker is female, just after a Cavalryman or Horseman joins their side
en: Of course. How could a girl say no to a man riding a horse?
ru: Конечно. Ни одна девушка не устоит перед прекрасным всадником.

note: a Horseman joins a player's side
en: Hurrah! Now THIS is a battle too grand to be missed. Save some for me, eh?
ru: Уррра! Знаете, ЭТА битва слишком велика, чтобы её пропустить. Придержите для меня чуточек, а?

note: a Spearman joins a player's side a Woodsman joins a player's side a Dune Rover joins a player's side
en: Ho there, friends! I am but a soldier of humble circumstances, yet long have I dreamed of joining great wars beyond our shores. Let me join your mission!
ru: Хо, друзья! Я всего лишь солдат скромных обстоятельств, но я уже давно мечтал вступить в великие войны за пределами наших берегов. Позвольте же мне присоединиться к вашему походу!

note: a Fencer joins a player's side
en: Looks like you’re a bit down on your luck, my friends. But now that I am here, there’s nothing to worry about!
ru: Сдаётся мне, удача начала вас подводить, друзья. Но теперь, когда я здесь, беспокоиться больше не о чем!

note: a Heavy Infantryman joins a player's side
en: Finally reinforcements are here! I’ve been pinned down for days. Help me fight my way out of here and I’ll gladly follow you!
ru: Наконец-то здесь подкрепления! Я здесь застрял уже на несколько дней. Помогите мне пробиться отсюда, и я радостно проследую за вами!

note: a Bowman joins a player's side
en: Greetings, my lords. I have watched your battle from afar and yearn to join such a glorious campaign. I pledge myself to your service!
ru: Приветствую, господа. Я наблюдал за вашей битвой издалека, и мне не терпится принять участие в такой славной кампании. Я к вашим услугам!

note: a Mage joins a player's side a Dune Herbalist joins a player's side
en: Long have I studied the ways of lore, and I have much wisdom to offer. Allow me to guide you on your quest and together we will accomplish great things!
ru: Уже давно мной познавались пути знания, и много мудрости могу я предложить. Позвольте мне вести вас в ваши странствия, и пусть же нас никто не сможет пережить!

note: a Merman Fighter joins a player's side
en: I bring greetings from the merfolk. We have heard your plight, and though we have few warriors to spare among us, I would gladly lend my trident to your cause.
ru: Передаю приветствие от водяных. Мы слыхали о вашей напасти, и хотя у нас маловато лишних воинов, я с радостью понесу свой трезубец ради вашей цели.

note: a Dwarvish Fighter joins a player's side a Dwarvish Scout joins a player's side
en: Having trouble, eh? Never worry, lads, we’ll sort ’em out soon enough!
ru: У вас неприятности, да? Не парьтесь, братва, скоро мы их всех отсортируем!

note: a Thief joins a player's side. This one's British slang for "you've caught me stealing, let me work for you instead", with extra words that are just parts of the idiom.
en: You’ve got me, guv, it’s a fair cop! Just lemme work for you instead. You won’t regret it, guv, I promise!
ru: Ты поймал меня, папочка, но ты же честный полицейский! Просто давай я вместо этого поработаю на тебя. Об этом ты не пожалеешь, батенька, я обещаю!

note: a Dwarvish Thunderer joins a player's side
en: Listen up, ye primitive screwheads! This... is me BOOM STICK. Lemme show you what this baby can do!
ru: Слышьте сюда, первобытные болваны! Это... я — БДЫЩЬ-ПАЛКА. Ну-ка, щас я вам покажу, что делает эта крошка!

note: a Poacher joins a player's side a Thug joins a player's side
en: What, you want my help? A guy like me? Huh, that’s rich. Oh well... let’s give it a shot, eh?
ru: Что, вам нужна моя помощь? Такого, как я? Ух, довольно богато. Ох, ладно... была не была, да?

note: a Dwarvish Guardsman joins a player's side a Dune Rider joins a player's side
en: A soldier is no good without something to fight for. Let me fight for you!
ru: Плох тот солдат, кому не за что драться. Пусть же я буду драться за вас!

note: a Footpad joins a player's side. The first half is "please don’t attack me", the second is "you seem to be in a difficult situation too, I’m good at talking or fighting my way out".
en: Hey, hey, easy there! I done nothin’ to hurt you. We’re all friends here, right? Looks like you might be in a tight spot, but don’t worry. No one’s better at getting out of tight spots than me, boss!
ru: Эй, эй, полегче! Я вам ничем не повредил. Мы же все здесь друзья, верно? Кажись, вам и самим не сладко, но не волнуйтесь. Лучше меня из горьких дел ещё никто не выбирался, шеф!

note: an Ulfserker joins a player's side
en: Chin up, lads. Today is a good day to die!
ru: Ребята, выше нос! Сегодня хороший день, чтобы умереть!

note: the speaker is another dwarf, after an Ulf joins their side
en: Brave words. Welcome to The Fight Club...
ru: Смелые слова. Добро пожаловать в бойцовский клуб...

note: The speaker is a human, after an Ulf joins their side. The Ulf’s "a good day to die" could be read as a Native American battlecry, and "brave words" as "words of an Indian Brave", yet the capitalisation doesn’t allow "little big man" to be a proper noun. This doesn't sound right as the first thing a
en: Brave words. Welcome little big man.
ru: Смелые слова. Добро пожаловать, малыш-большиш.

note: a Gryphon Rider joins a player's side
en: Need a hand? Me an’ me bird can get just about anywheres you need.
ru: Протянуть руку помощи? Моя птица сможет добраться, куда б вы не пожелали.

note: the speaker is a naga or merfolk, after a Gryphon Rider joins their side
en: Sounds good. You scared me for a moment.
ru: Звучит неплохо. Признаюсь, на мгновение вы меня напугали.

note: the speaker is a bat or a gryphon, after a Gryphon Rider or Drake Glider joins their side
en: Cool. We could always need more air power.
ru: Круть! Поддержки с воздуха никогда не бывает достаточно.

note: a Drake Fighter joins a player's side; they will have their standard weapon (a "war blade" in English)
en: The ancient spirits tell me my destiny lies with yours. My sword is at your command.
ru: Духи древности говорят мне, что моя судьба лежит рядом с вашей. Мой меч в вашем распоряжении.

note: a Drake Clasher joins a player's side
en: Stand fast, for I bring you the strength of dragons to assist you in your battle!
ru: Стойте смело, ибо я принесу силу драконов, чтобы помочь в вашей борьбе!

note: a Drake Burner joins a player's side
en: Today is a most auspicious day for you, for I deem you worthy of the power of dragonfire. Show me your foes and I will incinerate them!
ru: Сегодня — ваш самый знаменательный день, ибо я считаю вас достойными мощи драконьего огня. Укажите на ваших врагов, и я их испепелю!

note: the speaker is another drake, after a Drake Burner joins their side
en: Perfect. We can always use more firepower.
ru: Прелестно. Продолжим дело с огоньком.

note: a Saurian Augur joins a player's side
en: You no fight good enough, no have saurian way. I show you way of saurian!
ru: Вы сражаетесь недостаточно хорошо, не как ящеры. Я поведаю вам путь ящера!

note: the speaker is another saurian, after a Saurian Augur joins their side
en: Sure, bro...
ru: Конечно, братан...

note: a Drake Glider joins a player's side
en: You may be out to take over the land and the seas, but you’ll never get anywhere without control of the skies. Fortunately I’m here to help you!
ru: Может, вы и завладеете землями и морями, но вы ничего не добьётесь, покуда не будете править над небесами. К счастью, я здесь, чтобы вам помочь!

note: a Saurian Skirmisher joins a player's side
en: Tribe fall long time ago, now tribe lost. This last fight of tribe. I fight with you, make last very great!
ru: Племя пало уже давно, теперь племя потеряно. Это последний бой племени. Я сражусь вместе с вами, сделаю его конец великим!

note: a Skeleton joins a player's side
en: Don’t hit me! I’m just your average regular friendly talking skeleton, see? Looks like you fellows could use some help!
ru: Не бейте меня! Я всего лишь ваш обыкновенный говорящий друг-скелет, видите? Сдаётся мне, вам пригодиться немного поддержки!

note: a Skeleton Archer joins a player's side
en: I am called forth from eternal rest, bound to follow he who called me. Show me the enemy, master!
ru: Меня призвали из-под вечного покоя, привязанного следовать за тем, кто позвал меня. Покажи мне врага, повелитель!

note: a Ghoul joins a player's side, and this line does not fit a Ghoul at all, it’s a pantomime-level stereotype of a British hero.
en: I say, old sport! It looks like you’ve got a spot of bother. Well, chin up, I say! I’m sure we’ll make a simply smashing team-up. We can sort this lot out and be done by tea, what?
ru: Говорю же, старина! Не стоит из-за этого переживать. Выше нос, говорю! Уверен, из нас выйдет просто убойная команда. Давайте уладим всё за чашечкой чая, что?

note: response to the Ghoul’s introduction line
en: Have at thee, unholy abomin... wait, huh?
ru: Чёртово отродье, тебе бы, чай... стойте, что?

note: a Dark Adept joins a player's side a Dune Burner joins a player's side
en: You may not trust me or my reasons, but it seems you are not in a position to be choosy about your allies. Let me assist you and you just may survive.
ru: Можешь не доверять мне или моему образу мысли, но похоже, сейчас союзников тебе не выбирать. Давайте я вам помогу, а вы, возможно, выживите.

note: a Ghost joins a player's side
en: Who calls me from my slumber? I sense a great battle being joined. Point me towards the enemy and I will feast upon their very souls!
ru: Кто пробудил меня ото сна? Я чувствую, что творится великая битва. Направь меня на врага, и я устрою пир на их душах!

note: a Vampire Bat joins a player's side
en: Skreeeeeeee!
ru: Скриииииии!

note: after a Vampire Bat joins the player's side
en: This creature seems unusually intelligent for its kind. Perhaps it will help us!
ru: Кажется, это существо необычно смышлёное для своего вида. Возможно, оно нам поможет!

note: a Young Ogre joins a player's side
en: You friend are? I friend help!
ru: Ты друг моя? Я друг помощь!

note: the speaker is an ogre or troll, after a Young Ogre joins their side
en: Me friend. We can play together.
ru: Мы друг. Мы мочь играть вместе.

note: a Goblin Spearman joins a player's side
en: Ah, please no hurtings me! I helps you, see?
ru: А-а! Прошу, не т-трогайте меня! В-видите, я вам по-помогаю?

note: after a Goblin Spearman joins a player's side
en: Fine. We could need a small help.
ru: Ладно. Помощь нам понадобится.

note: after a Goblin Spearman joins a player's side
en: Excellent. We could always need cannon fodder.
ru: Превосходно. Пушечного мяса нам всегда не хватает.

note: after a Walking Corpse joins the player’s side
en: Odd, it doesn’t seem to attack. I wonder if we can use it?
ru: Странно, похоже, оно на нас не нападает. Может, оно нам пригодится?

note: a Peasant or Ruffian joins a player's side. This line is the speech of an overeager schoolchild.
en: Oooh oooh oooh! I want to help! Pick me, pick me!
ru: О-о-о, о-о-о, о-о-о! Я хочу помочь! Возьми меня, возьми меня!

note: after a Peasant or Ruffian joins the player’s side
en: ...fine. I guess.
ru: ...ладно. Наверное.

note: [lua]: preshow
en: Game Mechanics
ru: Механика игры

note: [lua]: preshow
en: <b>Gold</b>
ru: <b>Золото</b>

note: [lua]: preshow
en: Carryover rate is 15% and split evenly among players. Negative amounts will not carry over. Early finish bonus is superior to village control, but it is not directly related to the carryover amount.
ru: Между сценариями переносится 15% золота, оно разделяется поровну между игроками. Отрицательные значения не переносятся. Обычно лучше получить бонус за быстрый финиш, чем выжимать его с деревень, но это не связано напрямую с переносимым количеством.

note: [lua]: preshow
en: <b>Autorecall</b>
ru: <b>Автопризыв</b>

note: [lua]: preshow
en: Units with the <b>heroic</b> trait are recalled at the start of each scenario with no cost (up to castle size).
ru: Бойцы с особенностью <b>героический</b> призываются в начале каждого сценария без затрат (пока не заполняют весь замок).

note: [lua]: preshow
en: <b>Recall Cost</b>
ru: <b>Цена призыва</b>

note: [lua]: preshow
en: Units costing less than 17 gold are cheaper to recall.
ru: Бойцов, стоящих меньше 17 золотых, призвать дешевле.

note: [lua]: preshow
en: <b>Training</b>
ru: <b>Тренировка</b>

note: [lua]: preshow
en: Every time you recruit a new unit, your training levels will be applied. If a unit gains training benefits, you can see them with the trait "trained". Each unit’s chance of gaining training benefits is independent of another’s.
ru: Всякий раз, когда вы нанимаете нового бойца, будет использован ваш уровень обучения. Если боец приобретёт положительные качества, вы сможете увидеть их под особенностью «обученный». Вероятности получения преимуществ от обучения каждого бойца независимы друг от друга.

note: [lua]: preshow
en: <b>Upkeep</b>
ru: <b>Содержание</b>

note: [lua]: preshow
en: Units with the <b>heroic</b> trait or holding any magic <b>item</b> have free upkeep.
ru: Бойцы с особенностью <b>героический</b>, или несущие любой магический <b>предмет</b> не требуют содержания.

note: [lua]: preshow
en: <b>Bonus Points</b>
ru: <b>Бонусные очки</b>

note: [lua]: preshow
en: In every scenario the game generates as many bonus points on the map as there are players in the game, the bonus points can be picked up by player units and either contain artifacts, loyal units, or training.
ru: В каждом сценарии игра генерирует на карте столько же бонусных точек, сколько в ней присутствует игроков. Бойцы игрока могут разведать бонусные места и встретить там артефакты, союзных бойцов или очки обучения.

note: [lua]: preshow
en: <b>Army discipline</b>
ru: <b>Армейская дисциплина</b>

note: [lua]: preshow
en: At scenarios 1 to 3, for each training level players already own, trainers found have 2% to 4% chance to become advanced trainers (provide 2 levels). Becomes irrelevant from scenario 4 onwards because all trainers will always be advanced.
ru: В сценариях 1-3 найденные учителя могут с вероятностью 2-4% за каждый уровень обучения, который уже есть у игроков, стать продвинутыми учителями (предоставляют 2 уровня). Незначимо, начиная со сценария 4, поскольку все учителя всегда будут продвинутыми.

note: [lua]: preshow
en: Training improves newly recruited units, it has no effect on already recruited units. The following list shows all available training, the training you currently have is marked in green.
ru: Обучение совершенствует только что завербованных бойцов, оно не действует на уже нанятых. Следующий список показывает все доступные виды обучения, выбранное вами сейчас помечено зелёным.

note: [lua]: preshow
en: Items
ru: Предметы

note: [lua]: preshow
en: Items can be given to units to make them stronger. You can get items in three ways: 1) By choosing an item as your starting bonus; 2) By finding it on a map in a bonus point; 3) By dropping from enemies in later scenarios. Note, however, that not all units can pick up all items.
ru: Бойцам можно выдавать предметы, тогда они станут сильнее. Предметы приобретаются тремя способами: 1) выбрать предмет в качестве начального бонуса; 2) найти их на карте в бонусном месте; 3) отнять у врагов в поздних сценариях. Однако заметьте, что не все бойцы могут подобрать все предметы.

note: [lua]: preshow
en: Factions
ru: Фракции

note: [lua]: preshow
en: The World Conquest II era consists of factions that are built from pairs of mainline factions. One faction will have a healer available (Drakes, Rebels and Loyalists) and one will not (Orcs, Dwarves and Undead). The recruit list is also organized in pairs so that sometimes you will have to recruit a different unit before you can recruit the units that you want. The available heroes, deserters, and random leaders also depend on your factions; the items you can get do not depend on the faction you choose.
ru: Эра «Покорения Мира 2» состоит из фракций, собранных в виде пар бойцов из фракций основной игры. У одной из фракций будет лекарь (Дрейки, Мятежники и Верноподданные), у другой (Орки, Гномы и Нежить) — нет. Список вербовки также выстроен из пар, и поэтому вам иногда придётся нанять иного бойца, прежде чем сможете завербовать желаемого. Доступные герои, дезертиры и случайные лидеры также зависят от ваших фракций — предметы, которые вы можете заполучить, от выбранной фракции не зависят.

note: [lua]: type_icon
en:  (not available for enemies)
ru:  (недоступно для врагов)

note: [lua]: type_icon
en:  (not available for players)
ru:  (недоступно для игроков)

note: [lua]: wc_ii_generate_scenario [lua]: wct_store_possible_encampment_ford
en: Start
ru: Начать

note: [lua]: wc_ii_generate_scenario
en: Scenario
ru: Сценарий

note: [lua]: wc_ii_generate_scenario
en: Final Battle
ru: Последняя битва

note: [lua]: wct_map_2a_post_bunus_decoration
en: water^Springs
ru: Источники

note: [lua]: world_conquest_tek_map_decoration_2c
en: Glaciers
ru: Ледники

note: [lua]: wct_map_2d_post_bunus_decoration
en: Provinces
ru: Провинции

note: [lua]: wct_map_2f_post_bunus_decoration
en: Clayey
ru: Глины

note: [lua]: wct_map_3c_post_bunus_decoration
en: river^Delta
ru: Дельта

note: [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_3d
en: Sulfurous
ru: Сера

note: [lua]: wct_map_3e_post_bunus_decoration
en: made of^Coral
ru: Кораллы

note: [lua]: wct_map_4a_post_bunus_decoration
en: Thermal
ru: Гейзеры

note: [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_4b
en: Volcanic
ru: Вулканы

note: [lua]: wct_map_4d_post_bunus_decoration
en: Podzol
ru: Подзол

note: [lua]: wct_map_4e_post_bunus_decoration
en: Wicked
ru: Злоземье

note: [lua]: wild_store_roads_in_cave_zone
en: Wild
ru: Степь

note: [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_6d
en: Feudal
ru: Землевладение

note: [lua]: end_message
en: To war! Prepare to defend yourselves!
ru: К бою! Готовьтесь защитить себя!

note: [lua]: end_message
en: Why do we fight amongst ourselves? We should band together and take the coast with our combined forces!
ru: Зачем нам драться друг с другом? Давайте соберёмся вместе и подчиним берег нашей объединённой мощи!

note: [lua]: end_message
en: You speak truly; together we can overpower the rest. After that, who knows? Together we could go on to conquer other lands across the sea!
ru: Истину говоришь: вместе мы возобладаем над остальными. А затем, кто знает? Вместе мы сможем отправиться в остальные заморские земли и завоевать их!

note: [lua]: end_message
en: Foolish upstarts. You will never defeat us! Come, my allies. Let us crush them!
ru: Глупые выскочки. Вам никогда нас не победить! Вперёд, союзники. Сокрушим их!

note: [lua]: end_message
en: Yes! We will drive them into the sea!
ru: Да! Вытесним их в море!

note: [lua]: end_message
en: Never fear! Your trusted friends stand beside you!
ru: Не бойтесь! Ваши верные друзья идут вместе с вами!

note: [lua]: end_message
en: Victory is ours! Let us set sail in search of new lands to conquer!
ru: Победа за нами! Давайте же отправимся в поиски новых земель для завоеваний!

note: [lua]: end_message
en: Ahhh. Just look at these fertile lands, ripe for conquest!
ru: Ах! Взгляни на эти плодородные земли, так и не терпится их покорить!

note: [lua]: end_message
en: What’s this?! Foreign invaders have set foot upon our shores!
ru: Что это?! На наши берега высадились чужие захватчики!

note: [lua]: end_message
en: We’ll send them back to where they came from quick enough. All troops, to me!
ru: Мы быстренько отправим их туда, откуда они пришли. Ко мне, войска!

note: [lua]: end_message
en: We win! Truly ours will be a glorious empire!
ru: Мы победили! Славная империя будет воистину нашей!

note: [lua]: end_message
en: Do not get hasty! To reach the great continents of the east we must subdue the savage coast of Moragdu, notorious for its corsairs, before we can advance further.
ru: Ликовать ещё рано! Чтобы достичь дальние земли востока, нам придётся укротить дикое побережье Морагду, известное своими пиратами, прежде, чем мы сможем продвинуться дальше.

note: [lua]: end_message
en: What’s this? It is a long time since strangers have set foot upon Moragdu — and in such great numbers too!
ru: Что такое?! Уже давно на Морагду не ступали ноги чужестранцев — и в таких огромных количествах!

note: [lua]: end_message
en: The time of prophecies is upon us! The destroyers have arrived from beyond the sea!
ru: Настало время пророчеств! Разрушители прибыли из-за моря!

note: [lua]: end_message
en: I don’t know what the lizard is babbling about, but we’ll sort these ‘destroyers’ out quickly enough.
ru: Не знаю, о чём бормочет та ящерица, но мы быстренько разделаемся с этими «разрушителями».

note: [lua]: end_message
en: Ready yourselves, men! The conquering hordes are upon us!
ru: Готовьтесь, о братья! Перед нами орды завоевателей!

note: [lua]: end_message
en: Word has come to our island of your victories. Your army is impressive, but it will avail you not.
ru: До нашего острова дошла молва о ваших победах. Войско ваше впечатляюще, но это вам не поможет.

note: [lua]: end_message
en: Indeed. You come this far, and no farther!
ru: Действительно. До сюда вы дошли, но дальше — нет!

note: [lua]: end_message
en: Hah! We didn’t come all this way just to give up and go home. We will destroy you as we have destroyed all that have stood before us!
ru: Ха! Мы прошли столь долгий путь не для того, чтобы сдаться и повернуть домой. Мы уничтожим вас, как уничтожили всех тех, кто встал перед нами!

note: [lua]: end_message
en: So be it. We stand squarely behind our allies.
ru: Да будет так. Мы стоим несгибаемой стеной подле наших союзников.

note: [lua]: end_message
en: You are not the only ones with allies! We’ll push on till the end!
ru: Не у вас одних есть союзники! Мы будем напирать до конца!

note: [lua]: end_message
en: Onwards to the ships!
ru: Вперёд, к кораблям!

note: [lua]: end_message
en: We have travelled great oceans and brought low mighty empires. Should we not wait until our forces regain their strength?
ru: Мы преодолели великие океаны и поставили на колени могучие империи. Не стоит ли подождать, пока наши войска не восстановят свои силы?

note: [lua]: end_message
en: One last effort! We better finish our campaign when we hold initiative, before Winter arrives.
ru: Ещё один, последний рывок! Лучше нам завершить наш поход, пока инициатива на нашей стороне, до того, как настанет зима.

note: [lua]: end_message
en: Finally we come to the shores of the last continent. Here at the edge of the world our empire shall be made complete.
ru: Итак, мы выходим на берега последнего континента. Тут, на краю света, наша империя наконец будет завершена.

note: [lua]: end_message
en: Never! Your mad quest ends here, tyrant.
ru: Никогда! Твой безумный поход окончится здесь, тиран!

note: [lua]: end_message
en: All the peoples of the world stand against you. Though we would be enemies otherwise, we are united in our cause. We must stop you!
ru: Против вас встали все народы мира. Пусть в иных обстоятельствах мы были и врагами, нас объединила общая цель. Вас нужно остановить!

note: [lua]: end_message
en: No, not all of them. Today our full strength stands behind our allies!
ru: Нет, не все народы. Сегодня мы в полную силу стоим подле наших союзников!

note: [lua]: end_message
en: That’s it, our work is done here!
ru: Вот и всё, наша работа здесь закончена!

note: [lua]: end_message
en: The whole world is now ours to command!
ru: Теперь весь мир лежит у наших ног!

note: [lua]: end_message
en: It was hard, but I almost regret the fun is over.
ru: Было трудно... но мне даже немного жаль, что веселье закончилось.

note: [lua]: end_message
en: The End
ru: Конец

note: [lua]: add_enemy_side
en: Enemies
ru: Враги

note: [lua]: add_player_side
en: Allies
ru: Союзники

en: Preset Advancement
ru: Предустановленное продвижение

note: [lua]: wesnoth.wml_actions.wc2_pya_pick
en: Currently I’m set to advance towards: $name 
    
    What are your new orders?
ru: Сейчас мне сказано продвигаться в бойца типа «$name» 
    
    Каков Ваш новый приказ?

note: [lua]: wesnoth.wml_actions.wc2_pya_pick
en: Random
ru: Случайно

en: Special Overlay
ru: Особая пометка

en:  and
ru:  и

en: damage
ru: к урону

en:  resistance vs
ru:  защиты от урона типа

en: moves
ru: ЧХ

en: strike
ru: удар

en: XP to advance
ru: ОП для продвижения

note: [chance]
en: +$boost| moves
ru: +$boost| ЧХ

note: [chance]
en: $range|: +$boost| damage
ru: $range|: +$boost| урона

note: [chance]
en: $range|: +1 damage per level
ru: $range|: +1 урон за уровень

note: [chance]
en: +$hitpoints| hitpoints
ru: +$hitpoints| здоровья

note: [chance]
en: +$hitpoints| hitpoints per level
ru: +$hitpoints| здоровья за уровень

note: [chance]
en: $value| XP to advance
ru: $value| ОП для продвижения

note: [chance]
en: Village/Castle: +5 defense
ru: Деревня/Замок: +5 к защите

note: [chance]
en: $terrain|: +$def| defense and full movement, +$res| resistance vs $dmg_type|
ru: $terrain|: +$def| к защите и свободное перемещение, +$res| сопротивления к урону вида $dmg_type|

note: [chance]
en: $terrain|: +10 defense and full movement
ru: $terrain|: +10 к защите и свободное перемещение

note: [chance]
en: +moves defense
ru: +очков защиты

note: [chance]
en: melee: optional charge
ru: ближнее: наскок по выбору

note: [chance]
en: $range|: arcane and +25% damage
ru: $range|: мистическое и +25% урона

en: Adamant armor
ru: Адамантиевая броня

en: The sturdy plates of this lightweight armor increase the user’s physical resistances (to a maximum of 10%) and grants the steadfast ability.
ru: Крепкие пластины легковесной брони повышают физические сопротивления бойца (максимально, на 10%) и делают его стойким.

en: Assassin’s ring
ru: Кольцо Ассасина

en: This plain ring with a pleasantly smooth and slippery surface gives its owner unmatched sneak attacking skills.
ru: Это плоское кольцо с приятно гладкой и скользкой поверхностью придаёт его владельцу несравненные навыки скрытых атак.

en: Azure pearl
ru: Лазурная жемчужина

en: This wondrous gem lets the bearer breathe and move through water as if it was air, strongly improving their mobility in water and granting the submerge ability.
ru: Чудесный камешек позволяет носящему дышать и двигаться под водой, как если бы он был на воздухе, тем самым значительно повышая их подвижность в воде и придавая способность «погружается».

en: Bezoar
ru: Безоар

en: This shamanic totem protects from poison, drain, and plague. Bearers of the totem are immune to fear and their vulnerabilities are reduced.
ru: Шаманский тотем защищает от яда, высасывания и чумы. Носители тотема невосприимчивы к страху, а их уязвимости уменьшены.

en: Blood ring
ru: Кольцо Крови

en: This pulsing ring empowers the bearer’s melee attacks with the ability to drain lifeforce from their victim.
ru: Пульсирующее кольцо усиливает ближние атаки владельца способностью поглощать жизненную силу их жертв.

en: Cursed symbol of life
ru: Проклятый символ Жизни

en: This vampiric amulet allows a unit to drain enemy life from a safe distance.
ru: Вампирский амулет даёт возможность бойцу вытягивать жизненную силу врага с безопасного расстояния.

en: Eagle eye longbow
ru: Длинный лук орлиного глаза

en: This enchanted longbow enhances the wielder’s ranged attacks with uncanny precision and increased damage.
ru: Этот зачарованный длинный лук придаёт дальним атакам несущего зловещую точность и повышенный урон.

en: Forbidden grimoire
ru: Том запретных заклятий

en: This unholy manual gives the user the arcane knowledge to resurrect enemies slain in melee combat as the walking dead.
ru: Этот нечестивый справочник наделяет читателя мистическими знаниями того, как воскрешать врагов, павших в ближнем бою, в качестве ходячих мертвецов.

en: Forcefield
ru: Силовое поле

en: adjacent enemies do 13% less damage
ru: ближайшие враги наносят на 13% меньше урона

en: Charged with intense magic, this shield generates a forcefield causing adjacent enemies to inflict less damage around the wielder.
ru: Этот щит, заряженный мощной направленной магией, производит силовое поле, вынуждающее врагов наносить меньше урона около носящего.

en: Ghast’s marrow
ru: Ликвор вурдалака

en: This grisly concoction instills the drinker with an insatiable unholy hunger for more blood. Every time a foe is slain, a part of his lifeforce is eternally claimed through arcane ghoulish powers.
ru: Эта скверная смесь прививает выпившему нечистую, ненасытную жажду крови. Всякий раз, когда враг повержен, часть жизненной силы навечно перейдёт к его убийце посредством мистических сил упырей.

en: Root of the Elder Wose
ru: Корень Древнего Древня

en:  Dwarven forged, this blunt weapon mimics the crushing power of the wose.
ru:  Это дробящее оружие, выкованное гномами, подражает крушащей мощи лесных древней.

en: Cruel spike
ru: Острие Жестокости

en: This enchanted spear drives the owner to commit himself to his rage. A unit’s melee strikes are doubled in power when attacking, but the same is true for the retaliation strike of the defender.
ru: Зачарованное копьё заставляет хозяина действовать сообразно своей ярости. При нападении сила ближних атак бойца удваивается, но то же самое можно сказать про ответные удары их жертв.

en: Heart of fire
ru: Огненное сердце

en: This magic orb infuses the wielder’s melee attacks with fiery power, changing their damage type. It also improves fire resistance.
ru: Этот волшебный шар насыщает ближние атаки владельца мощью огня, меняя их тип урона. Он также повышает сопротивление к огню.

en: Herald armor
ru: Броня Предвестника

en: This holy armor of thin gold radiates pure light, illuminating the bearer’s body and soul. This effect will heal allies, blind evil, and preemptively smite those who seek to do harm.
ru: Святая броня тонкого золота излучает чистый свет, освещая тело и душу носящего. Это свойство также исцеляет союзников, ослепляет зло и предупредительно карает тех, кто стремится причинять вред.

en: Holy water
ru: Святая вода

en: This sacred vial anoints melee attacks with arcane power, increasing their damage and changing their damage type. It also increases arcane resistance.
ru: Сей священный сосуд омывает оружия ближнего боя мистической мощью, повышая их урон и меняя их тип. Он также повышает сопротивление к мистическому урону.

en: Ice bow
ru: Лук Льда

en: Draw this magical bow summon an ice arrow that will freeze and slow its target upon hit.
ru: Натяжение этого магического лука призывает ледяную стрелу, которая при попадании замораживает и замедляет цель.

en: Medicinal herbs
ru: Целебные травы

en: These potent herbs give the bearer the ability to heal adjacent units and cure their poison.
ru: Эти сильнодействующие травы даруют тому, кто их носит, способность лечить соседних бойцов и исцелять их от яда.

en: Melange
ru: Меланж

en: This exotic drug of organic origin enhances user’s vitality and awareness. It has no effect when consumed by undead.
ru: Этот диковинный препарат органического происхождения усиливает жизненную силу и осознанность принявшего. На нежить он не оказывает никакого действия.

en: Ring of frostbite
ru: Кольцо обморожения

en: This frigid ring envelops the user’s melee attacks with icy cold, changing their damage to cold and allowing them to inflict deathly chills that slow the enemy.
ru: Промёрзшее кольцо обволакивает оружия ближнего боя носящего леденящим морозом, меняя вид их урона на холод и позволяя им вызывать смертельный озноб, который замедляет врага.

en: Ring of power
ru: Кольцо могущества

en: Wearing this ring enhances damage with arcane and elemental attacks, allowing using them with supernatural skill and presence.
ru: Ношение этого кольца усиливает урон мистических и стихийных атак, позволяя использовать их со сверхъестественной сноровкой и изяществом.

en: Runic sword
ru: Рунический меч

en: This magic sword empowers the wielder’s melee attacks with the magical property.
ru: Этот зачарованный меч придаёт атакам ближнего боя носящего магическую точность.

en: Staff of radiance
ru: Жезл сияния

en: This sacred rod can unleash brilliant bursts of luminous energy.
ru: Этот священный стержень способен высвобождать ослепительные всплески лучистой энергии.

en: Stormbringer
ru: Буреносец

en: This tormented sword causes rage in any who wield it. Melee attacks will gain the fury ability pressing engagement for 3 rounds.
ru: Этот потрёпанный битвами меч вызывает ярость во всех, кто его носит. Атаки ближнего боя приобретут способность ярость, увеличивая в три раза длительность сражений.

en: Sylph bow
ru: Лук сильфы

en: A runic bow. This elvish heirloom, passed from Queen to Princess, gathers power with each generation and speeds up the wielders movements so that more strikes can be landed before the engagement is over.
ru: Рунический лук. Эта эльфийская реликвия, передаваемая от Королевы к Принцессе, приобретает силу с каждым поколением и ускоряет движения несущих так, чтобы те успели нанести больше ударов до конца сражения.

en: Terror disguise
ru: Плащ ужаса

en: This cursed outfit spreads a trail of darkness, harming those who get too close.
ru: Это проклятое одеяние оставляет за собой след тьмы, нанося вред тем, кто подбирается слишком близко.

en: The Key
ru: Ключ

en: This magical object opens the gateway between dimensions.
ru: Этот заколдованный предмет открывает врата между измерениями.

en: Tome of secrets
ru: Том тайн

en: This forgotten book imparts ancient knowledge to the reader.
ru: Сия забытая книга даст читателю древние знания.

en: Trident of storms
ru: Штормовой трезубец

en: This legendary trident can summon lightning from the heavens, granting its wielder magical ranged fire attack.
ru: Этот легендарный трезубец призывает молнии с небес, тем самым хозяин получает магическую огненную атаку дальнего боя.

en: Trolls blood potion
ru: Зелье троллиной крови

en: This foul-smelling potion allows the imbiber to regenerate health.
ru: Зловонная настойка позволит выпившему самопроизвольно восстанавливать здоровье.

en: Ointment of venom
ru: Ядовитая мазь

en: This deadly poison envenoms the user’s blade and pierce attacks, increasing damage and allowing them to inflict poison.
ru: Смертоносный яд наносится на режущие и колющие атаки воина, он повышает урон и позволяет им отравлять жертву.

en: War banner
ru: Знамя войны

en: adjacent allies do 20% more damage
ru: соседние союзники наносят на 20% больше урона

en: This inspiring banner rallies the bearer’s allies to war, imparting a damage bonus to the allied units around it.
ru: Воодушевляющее знамя сплачивает союзников носителя на войне, сообщая добавку к урону союзным бойцам вокруг него.

en: Winged scepter
ru: Крылатый скипетр

en: This wondrous rod imparts the user the ability to soar through the skies, making it a breeze to move through most terrain. Units that can already fly get improved defenses.
ru: Этот чудесный стержень дарует пользователю возможность воспарить в небеса, позволяя перемещаться по большей части местности с лёгкостью бриза. Бойцы, которые уже умеют летать, получают бонус к защите.

en: Winter’s bloom
ru: Подснежник

en: This delicate blossom rarely found in snowy peaks, is strongly appreciated for its beneficial effects on health.
ru: Этот утончённый цветок, редко находимый на снежных вершинах, широко ценится благотворным влиянием на здоровье.

en: Zephyr cloak
ru: Плащ Зефиров

en: This lightweight cloak renders its wearer almost invisible in the darkness and lets them move with fluid grace past enemies with ease.
ru: Этот легковесный плащ делает одевшего его почти что невидимым в темноте и позволяет ему грациозно просачиваться сквозь линии врагов.

en: staff of radiance
ru: жезл сияния

en: storm trident
ru: штормовой трезубец

en: ice bow
ru: ледяной лук

en: banner
ru: знамя

en: This unit can lead ~allied~ units that are next to it, making them fight better. Adjacent allied units will do 20% more damage. This is cumulative with leadership.
ru: Этот боец ведёт ~союзных~ бойцов рядом с ним в бой, что помогает им лучше биться. Соседние союзные бойцы будут наносить на 20% больше урона. Действие накапливается вместе со способностью «лидерство».

en: corruption
ru: порча

en: This unit corrupts adjacent enemies at the beginning of our turn. Corrupted units lose 6 HP or are reduced to 1 HP. Corruption cannot, of itself, kill a unit.
ru: Этот боец накладывает порчу на соседних врагов в начале нашего хода. Порченые бойцы теряют 6 ЗД, пока не останется 1 ЗД. Сама по себе порча не может убить бойца.

en: darkness
ru: затмение

en: This unit darkens the surrounding area, making chaotic units fight better, and lawful units fight worse. Any units adjacent to this unit will fight as if it were dusk when it is day, and as if it were night when it is dusk.
ru: Этот воин сгущает мрак вокруг себя, заставляя хаотичных бойцов сражаться лучше, а порядочных - хуже. Любые бойцы, находящиеся рядом с этим воином днём, будут сражаться так, как будто это сумерки, а в сумерках так, как будто это ночь.

en: distract
ru: отвлекает

en: Allied units ignore enemy zones of control adjacent to this unit.
ru: Союзные бойцы игнорируют вражеские зоны контроля рядом с этим бойцом.

en: flight
ru: полёт

en: Full movement and up to 50% defense in all terrains but cave or mushroom grove.
ru: Свободное перемещение и до 50% защиты на всей местности, кроме пещеры или грибной рощи.

en: swim
ru: плаванье

en: Full movement and up to 60% defense in water or swamp and up to 70% defense in reef.
ru: Свободное перемещение и до 60% защиты в воде или на болоте, и до 70% защиты на рифах.

en: forcefield
ru: силовое поле

en: Adjacent enemies do 13% less damage.
ru: Враги рядом наносят на 13% меньше урона.

en: fury
ru: ярость

en: Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement until one of the combatants is slain, or 3 rounds of attacks have occurred.
ru: И при нападении, и при обороне эта атака затягивает сражение до тех пор, пока один из бойцов не погибнет, или атаки не повторятся 3 раза.

en: Full movement on turn recruited or recalled
ru: Свободное перемещение, когда только завербованы или призваны

en: optional charge
ru: наскок по выбору

en: tenacity
ru: упорство

en: This unit’s vulnerabilities are halved when defending.
ru: Уязвимости бойца при защите уменьшаются вдвое.

en: free upkeep
ru: нулевое содержание

en: full movement
ru: полное число ходов

en: terrain^water
ru: вода

en: improved defenses
ru: улучшенная защита

en: no undead^consumed by a living being:
ru: поглощён живым существом:

en: up to
ru: вплоть до

en: disengage
ru: выход из боя

en: Attack with this weapon gives unit 1 moves at end of combat (unit doesn’t gain a new attack).
ru: Атака этим оружием предоставляет бойцу одно очко перемещения в конце сражения (боец не может атаковать ещё раз).

en: per level
ru: за уровень

en: Melee Combat
ru: Ближний бой

en: Looks like you could use some help. A grizzled old veteran like me won’t be much use on the field, but I bet I can teach your men a thing or two about swordplay.
ru: Похоже, вам не помешает немного помощи. Седому ветерану, вроде меня, едва ли найдётся место на поле боя, но готов поспорить, что я смогу обучить ваших подчинённых парочке штучек из фехтования.

en: Ranger Tactics
ru: Тактика налётчиков

en: I sympathize with your cause, but this is not my battle. I will not fight for you, but I will gladly instruct your recruits in the art of the ranger, that they may better fight on their own.
ru: Я благожелательно отношусь к вашим стремлениям, но эта битва не моя. Сражаться за вас я не буду, но с радостью обучу ваших новобранцев искусству налётчиков, так что они смогут лучше драться сами по себе.

en: Health
ru: Здоровье

en: Looks like a pretty grim fight you’ve got up ahead. I’ve got too many troubles of my own to join in, but stick about a while and I’ll put some steel in your backbone. When I’m through with you you’ll be able to keep on going no matter the odds!
ru: Кажется, впереди вас поджидает суровая драка. У меня слишком много своих дел, чтобы присоединиться, но коли вы задержитесь ненадолго, я вправлю вам сталь в позвоночник. Как я с вами закончу, вы сможете продолжать движение невзирая ни на какие обстоятельства!

en: Movement
ru: Передвижение

en: What, you want me to join the fight? Quite out of the question, old boy! I’m afraid battlefields just aren’t my scene - no drama, no style, no romance! No finesse at all! You probably wouldn’t understand, so let me show you. I’ll teach you how to break out of those dreary marching formations and step light as a feather!
ru: Что, ты требуешь от меня присоединиться к драке? Этот вопрос не для меня, старина! Боюсь, полевые сражения не моя стезя — ни драмы, ни стиля, ни романтики! И никакой ловкости рук! Вы, наверное, не поймёте, но позвольте я вам покажу. Я научу вас, как разрывать унылые марширующие колонны и ступать с лёгкостью пера!

en: Combat Experience
ru: Опыт сражений

en:  Join the battle? Nay, lads, my talents would be wasted on the frontlines. Give me some raw recruits to work with, though, and I’ll whip ’em into shape for you. I know what real battle is like; by the time I’m through with ’em, your newbies might have some idea of it too.
ru: Вступить в бой? Не-е, господа, на линии фронта мои таланты уйдут впустую. Однако ежели передадите мне новобранцев, я сделаю из них настоящих солдат. Я знаю, что такое настоящее сражение; к тому времени, как я с ними закончу, у некоторых из ваших салаг, может, тоже сложится какое-то представление.

en: Dark
ru: Тьма

en: I haven’t lived centuries fighting others’ battles, but I could combat boredom teaching your men a couple of things about dark techniques.
ru: Мне не видать было веков участия в чужих сражениях, но я могу побороться со скукой, обучая ваших подчинённых некоторым понятиям тёмных приёмов.

en: World Conquest 1p
ru: Покорение Мира 1и

en: World Conquest 2p
ru: Покорение Мира 2и

en: World Conquest 3p
ru: Покорение Мира 3и

en: A randomly generated campaign for 1 player. It has 6 level of difficulties.
    (Expert level, 5 scenarios.)
ru: Кампания для одного игрока, сгенерированная случайным образом. Есть 6 уровней сложности.
    (Для опытных игроков, 5 сценариев.)

en: A randomly generated cooperative campaign for 2 players. It has 6 level of difficulties.
    (Expert level, 5 scenarios.)
ru: Совместная кампания для 2х игроков, сгенерированная случайным образом. Есть 6 уровней сложности.
    (Для опытных игроков, 5 сценариев.)

en: A randomly generated cooperative campaign for 3 players. It has 6 level of difficulties.
    (Expert level, 5 scenarios.)
ru: Совместная кампания для 3х игроков, сгенерированная случайным образом. Есть 6 уровней сложности.
    (Для опытных игроков, 5 сценариев.)

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: WC
ru: ПМ
