Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS - en to af translation catalogue (21 entries)

note: [lua]: wml_actions.bandit_village_capture [message]: speaker=unit
en: No outlaws in this village.
af: Geen bandiete in hierdie dorp nie.

note: [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel
en: The Escape Tunnel
af: Die Ontsnappingstonnel

note: [message]: speaker=unit speaker is a dwarf
en: Who goes there?
af: Wie's daar?

note: [scenario]: id=03_An_Unexpected_Appearance
en: An Unexpected Appearance
af: 'n Overwagte Verskeining

note: [scenario]: id=04c_Mal-Ravanals_Capital
en: Mal-Ravanal’s Capital
af: Mal-Ravanal se Hoofstad

note: [scenario]: id=05_Northern_Outpost
en: Northern Outpost
af: Noordelike Buitepos

note: [message]: speaker=Owaec
en: Hail, Gweddry!
af: Heil, Gweddry!

note: [scenario]: id=06a_Undead_Crossing
en: Undead Crossing
af: Wandelende dooie Kruising

note: [scenario]: id=11_Captured
en: Captured
af: Gevange geneem

note: [scenario]: id=12_Evacuation
en: Evacuation
af: Ontruiming

note: [objectives] [objective]: condition=win
en: Defeat all enemy leaders
af: Verslaan alle vyandige leiers

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Owaec
af: Owaec sterf

note: [scenario]: id=14_The_Drowned_Plains
en: The Drowned Plains
af: Verdrinkte Vlaktes

note: [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Darak
en: Mal-un-Darak
af: Mal-Darak

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Dacyn
af: Die dood van Dacyn

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Konrad II
af: Konrad II sterf

note: [scenario]: id=17a_The_Duel
en: The Duel
af: Die Tweegeveg

note: [unit_type]: id=Horse Lord, race=human
en: Horse Lord
af: Perdemeester

note: [attack]: type=blade
en: blade
af: lem

note: [message]: speaker=Gweddry
en: No! I... die...
af: Nee! Ek... sterf...

en: Holy Amulet
af: Heilige Hangertjie
