sl - en to sl translation catalogue (103 entries)

note: [time]: id=underground [editor_times]: id=underground
en: Underground
sl: Podzemlje

note: [label] [trait]: id=undead
en: undead
sl: nemrtev

note: [label] [chance] [trait]: id=fearless
en: fearless
sl: neustrašen

en: Castle
sl: Grad

en: Cave
sl: Jama

en: Forest
sl: Gozd

en: Hills
sl: Griči

note: [poison]: id=poison
en: poison
sl: strup

en: Sand
sl: Pesek

en: Swamp
sl: Močvirje

note: [section]: id=introduction [topic]: id=..introduction
en: Introduction
sl: Uvod

note: [section]: id=units [topic]: id=..units
en: Units
sl: Enote

note: [section]: id=terrains_section [topic]: id=..terrains_section
en: Terrains
sl: Vrste terena

note: [section]: id=commands [topic]: id=..commands
en: Commands
sl: Ukazi

note: [topic]: id=about_game
en: About the Game
sl: O igri

note: [topic]: id=.unknown_unit
en: Unknown Unit
sl: Neznana enota

note: [topic]: id=victory_and_defeat
en: Victory and Defeat
sl: Zmaga in poraz

note: [topic]: id=recruit_and_recall
en: Recruiting and Recalling
sl: Vpoklic in priklic enot

note: [topic]: id=movement
en: Movement
sl: Premikanje

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=dawn [time]: id=dawn_hour
en: Dawn
sl: Zora

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=morning
en: Morning
sl: Jutro

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=afternoon
en: Afternoon
sl: Popoldan

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=dusk [time]: id=dusk_hour
en: Dusk
sl: Mrak

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=first_watch
en: First Watch
sl: Prva straža

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=second_watch
en: Second Watch
sl: Druga straža

note: [topic]: id=healing
en: Healing
sl: Zdravljenje

note: [topic]: id=wrap_up
en: Wrap Up
sl: Zaključek

note: [topic]: id=license
en: License
sl: Licenca

note: [topic]: id=debug_commands
en: 
    Create a unit of the specified type on the selected hex.
sl: 
    Ustvari enoto navedene vrste na izbranem polju.

note: [topic]: id=debug_commands
en: 
    Immediately advances to the next scenario in a campaign.
sl: 
    Takoj napreduje na naslednji scenarij v kampanji.

note: [trait]: id=loyal
en: loyal
sl: zvest

note: [trait]: id=loyal
en: female^loyal
sl: zvesta

note: [trait]: id=undead
en: female^undead
sl: nemrtva

note: [trait]: id=mechanical
en: mechanical
sl: mehanski

note: [trait]: id=mechanical
en: female^mechanical
sl: mehanska

note: [trait]: id=strong
en: strong
sl: močan

note: [trait]: id=strong
en: female^strong
sl: močna

note: [trait]: id=dextrous
en: dextrous
sl: spreten

note: [trait]: id=dextrous
en: female^dextrous
sl: spretna

note: [trait]: id=quick
en: quick
sl: hiter

note: [trait]: id=quick
en: female^quick
sl: hitra

note: [trait]: id=intelligent
en: intelligent
sl: inteligenten

note: [trait]: id=intelligent
en: female^intelligent
sl: inteligentna

note: [trait]: id=resilient
en: resilient
sl: odporen

note: [trait]: id=resilient
en: female^resilient
sl: odporna

note: [trait]: id=fearless
en: female^fearless
sl: neustrašna

note: [trait]: id=weak
en: weak
sl: šibek

note: [trait]: id=weak
en: female^weak
sl: šibka

note: [trait]: id=slow
en: slow
sl: počasen

note: [trait]: id=slow
en: female^slow
sl: počasna

note: [trait]: id=dim
en: dim
sl: omejen

note: [trait]: id=dim
en: female^dim
sl: omejena

note: [trait]: id=aged
en: aged
sl: postaran

note: [trait]: id=aged
en: female^aged
sl: postarana

note: [race]: id=bats
en: race^Bat
sl: Netopir

note: [race]: id=bats
en: race^Bats
sl: Netopirji

note: [race]: id=dwarf
en: race^Dwarf
sl: Škrat

note: [race]: id=dwarf
en: race+female^Dwarf
sl: Škratinja

note: [race]: id=dwarf
en: race^Dwarves
sl: Škratje

note: [race]: id=elf
en: race^Elf
sl: Vilin

note: [race]: id=elf
en: race+female^Elf
sl: Vilinka

note: [race]: id=elf
en: race^Elves
sl: Vilini

note: [race]: id=goblin
en: race^Goblin
sl: Goblin

note: [race]: id=goblin
en: race^Goblins
sl: Goblini

note: [race]: id=gryphon
en: race^Gryphon
sl: Grifon

note: [race]: id=gryphon
en: race^Gryphons
sl: Grifoni

note: [race]: id=human
en: race^Human
sl: Človek

note: [race]: id=human
en: race+female^Human
sl: Človek

note: [race]: id=human
en: race^Humans
sl: Ljudje

note: [race]: id=lizard
en: race^Saurian
sl: Zavrijec

note: [race]: id=lizard
en: race+female^Saurian
sl: Zavrijka

note: [race]: id=lizard
en: race^Saurians
sl: Zavrijci

note: [race]: id=monster
en: race^Monster
sl: Pošast

note: [race]: id=monster
en: race^Monsters
sl: Pošasti

note: [race]: id=naga
en: race^Naga
sl: Naga

note: [race]: id=naga
en: race^Nagas
sl: Nage

note: [race]: id=ogre
en: race^Ogre
sl: Oger

note: [race]: id=ogre
en: race^Ogres
sl: Ogri

note: [race]: id=orc
en: race^Orc
sl: Ork

note: [race]: id=orc
en: race+female^Orc
sl: Orkinja

note: [race]: id=orc
en: race^Orcs
sl: Orki

note: [race]: id=troll
en: race^Troll
sl: Trol

note: [race]: id=troll
en: race^Trolls
sl: Troli

note: [race]: id=undead
en: race^Undead
sl: Nemrtvi

note: [race]: id=undead
en: race+female^Undead
sl: Nemrtva

note: [race]: id=undead
en: race+plural^Undead
sl: Nemrtvi

note: [race]: id=wolf
en: race^Wolf
sl: Volk

note: [race]: id=wolf
en: race^Wolves
sl: Volkovi

note: [race]: id=wose
en: race^Wose
sl: Ent

note: [race]: id=wose
en: race^Woses
sl: Enti

en: Close
sl: Zapri

en: Help
sl: Pomoč

en: Advances from:
sl: Napreduje iz:

en: Race:
sl: Rasa:

en: Abilities:
sl: Sposobnosti:

en: unit help^Attacks
sl: Napadi

en: unit help^Name
sl: Ime

en: Type
sl: Vrsta

en: Resistances
sl: Odpornosti

en: Attack Type
sl: Vrsta napada

en: Resistance
sl: Odpornost

en: Terrain
sl: Teren

en: Defense
sl: Obramba
