Battle for Wesnoth 1.6+dev - en to unknown language translation catalogue (102 entries)

note: type: Attribute 'lang' of: <book>
en: en
target: is

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: The World
target: Heimurinn

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: The Creatures
target: Verurnar

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Tutorial
target: Sýnikennsla

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Campaign
target: Herferð

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Multiplayer
target: Fjölspilun

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Load
target: Hlaða

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Add-ons
target: Viðbætur

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Map Editor
target: Kortagerð

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Language
target: Tungumál

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Preferences
target: Stillingar

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Credits
target: Þakkarorð

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Quit
target: Hætta

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Help
target: Hjálp

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Next
target: Næsta

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Previous
target: Fyrri

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Game Modes
target: Leikjahamar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Campaigns
target: Herferðir

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Scenarios
target: Atburðarásir

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
en: Login
target: Innskráning

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
en: Join official Server
target: Tengjast opinberann miðlara

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
en: Connect to Server
target: Tengjast miðlara

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
en: Host Networked Game
target: Hýsa netleik

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
en: Local Game
target: Staðarleikur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your gold
target: Þitt gull

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your total units
target: Þinn fjöldi eininga

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your upkeep
target: Þitt viðhald

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your income
target: Þínar tekjur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: End Turn button
target: "Ljúka umferð" hnappurinn

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Recruit and Recall
target: Ráðning og Endurköllun

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Your Army
target: Þinn her

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Victory and Defeat
target: Sigur og Tap

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Gold
target: Gull

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Save and Load
target: Vistun og hlöðun

note: type: Content of: <book><chapter><title>
en: Playing
target: Spilun

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Recruiting and Recalling
target: Ráðning og Endurköllun

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Upkeep
target: Viðhald

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Income
target: Tekjur

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Units
target: Einingar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Turn
target: Umferð

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Image
target: Mynd

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Lawful
target: Réttmætur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Chaotic
target: Ringulreiður

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Dawn
target: Dögun

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Day (morning)
target: Dagur (morgunn)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Day (afternoon)
target: Dagur (siðdegi)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Dusk
target: Rökkur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Night (first watch)
target: Nótt (fyrsta vakt)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Night (second watch)
target: Nótt (seinni vakt)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Underground
target: Neðanjarðar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Traits
target: Einkenni

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Intelligent
target: Snerpa

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Quick
target: Hraði

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Resilient
target: Stæling

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Strong
target: Styrkur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Dextrous
target: Fimi

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Fearless
target: Óttaleysi

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Healthy
target: Heilbrygði

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Loyal
target: Dyggð

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Mechanical
target: Vélgengi

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Slow
target: Hægð

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Undead
target: Ódauðir

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Backstab
target: Bakstunga

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Charge
target: Áhlaup

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Drain
target: Tæmir

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Firststrike
target: Fyrsta högg

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Magical
target: Galdrar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Marksman
target: Skytta

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Plague
target: Plága

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Poison
target: Eitrun

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Swarm
target: Svarmur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Abilities
target: Hæfileikar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Ambush
target: Fyrirsát

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Concealment
target: Leynd

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Cures
target: Lækningar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Heals +4
target: Læknar +4

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Heals +8
target: Læknar +8

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Illuminates
target: Lýsir

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Leadership
target: Leiðtogi

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Nightstalk
target: Næturveiði

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Regenerates
target: Endurskapar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Skirmisher
target: Truflari

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Steadfast
target: Staðfastur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Submerge
target: Kafar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Teleport
target: Fjarflutningur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Experience
target: Reynsla

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: enemy level
target: eflingarstig óvinar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title>
en: Orbs
target: Hnettir

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Orb
target: Hnöttur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Description
target: Lýsing

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Green
target: Grænn

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Yellow
target: Gulur

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Red
target: Rauður

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Blue
target: Blár

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Attack types
target: Tegund árása

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Resistance
target: Mótstaða

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Healing
target: Lækning

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Regeneration
target: Endursköpun

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Use the terrain
target: Nýttu þér jarðirnar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Time of Day
target: Tími dags

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: At the start of a scenario
target: Við upphaf atburðarásar

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Time of day really matters:
target: Tími dags skiptir máli:
