en to grc translation catalogue (21 entries)

note: [label]
en: Select Character
grc: Χαρακτῆρα ἐπιλέγειν

note: [button] [side]: type=Fighter, id=student
en: Konrad
grc: Κορράδος

note: [button] [lua]: wml_actions.select_character [modify_side]
en: Li’sar
grc: Λί'σαρ

note: [scenario]: id=tutorial Hello, translators! The tutorial is meant to be a bit funny at the start, welcoming new players. Please keep the friendly fun feeling! If you have any questions, ask in the forums or, the #wesnoth-dev channel on irc.libera.chat, or https://discord.gg/battleforwesnoth.
en: Wesnoth Tutorial — Part I
grc: Μάθημα Οὐέσνοθ — μέρος αʹ

note: [side]: type=Fighter, id=student [side]
en: team_name^Student
grc: team_name^Μαθητής

note: [unit]: id=Delfador, type=Elder Mage
en: Delfador
grc: Δελφάδωρ

note: [objectives]
en: You will learn the basics of:
    • <small>Movement</small>
    • <small>Attacking</small>
    • <small>Healing</small>
    • <small>Recruiting</small>
grc: Μαθητέα σοι τὰ πρῶτα τῶν:
    • <small>Κινήσεως</small>
    • <small>Ἐπιθέσεως</small>
    • <small>Ἀκέσεως</small>
    • <small>Στρατολογίας</small>

note: [event] [else]
en: End your turn
grc: Σειρὰν λήγειν

note: [label]
en: Village
grc: Κώμη

note: [hint_message]
en: Villages
grc: Κῶμαι

note: [hint_message]
en: Defenses
grc: Ἄμυναι

note: [hint_message]
en: Victory
grc: Νίκη

note: [scenario]: id=2_Tutorial
en: Wesnoth Tutorial — Part II
grc: Μάθημα Οὐέσνοθ — μέρος βʹ

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Thrag
en: team_name^Orcs
grc: team_name^Δαιμόνια

note: [unit]: id=Galdrad, type=Elvish Champion
en: Galdrad
grc: Γαλδράδος

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Konrad
grc: Κορράδου θάνατος

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Li’sar
grc: Λί'σαρος θάνατος

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Galdrad
grc: Γαλδράδου θάνατος

note: [message]: speaker=narrator
en: Elvish Archer
grc: Σάτυρος τοξότης

note: [hint_message]
en: Time of Day
grc: Ὥρα τῆς ἡμέρας

note: [unit_type]: id=Warrior, race=human
en: Warrior
grc: Πολεμιστής
