wesnoth-wc - en to he translation catalogue (497 entries)

note: [era]: id=world_conquest_era
en: World Conquest
he: כיבוש העולם (World Conquest)

note: [era]: id=world_conquest_era
en: Units are defined as pairs in recruit list: Every time a unit is recruited, it is replaced by its pair. This era is designed to be balanced playing World Conquest II.
    Includes an in-game help to know pairs status, with a right-click on an empty hex.
he: היחידות מוגדרות כזוגות ברשימת הגיוס: בכל פעם שמגייסים יחידה, היא מוחלפת בבת-זוגה. העידן הזה תוכנן להיות מאוזן למשחק כיבוש העולם II.
    כולל עזרה בתוך המשחק לבדיקת מצב הזוגות, בלחיצה ימנית על משבצת ריקה.

note: [trait]: id=heroic
en: heroic
he: גיבור

note: [trait]: id=heroic
en: female^heroic
he: גיבורה

note: [trait]: id=expert
en: expert
he: מומחה

note: [trait]: id=expert
en: female^expert
he: מומחית

note: [trait]: id=epic
en: epic
he: אדיר

note: [trait]: id=epic
en: female^epic
he: אדירה

note: [trait]: id=epic
en: Always AMLA with 60 XP and raises maximum health by 6 HP.
he: תמיד מקבל קידום-על (AMLA) ב-60 נקודות ניסיון, ומעלה את החיים המרביים ב-6 נקודות חיים.

note: [advancement]: id=amla_default
en: Max HP bonus +6%
he: בונוס נק״ח מרביות +6%

note: [trait]: id=legendary_zombie [trait]: id=legendary_goblin
en: legendary
he: אגדי

note: [trait]: id=legendary_zombie [trait]: id=legendary_goblin
en: female^legendary
he: אגדית

note: [trait]: id=legendary_zombie
en: Special advancement to Chocobone enabled.
he: נפתח קידום מיוחד לרוכב עצמות.

note: [trait]: id=legendary_goblin
en: Special advancement to Goblin Pillager enabled.
he: נפתח קידום מיוחד לבוזז גובליני.

note: [multiplayer_side]: id=The Alliance, type=random
en: The Alliance
he: הברית

note: [world_conquest_data]
en: Young Ogre, Undead and Northerners
he: אוגר צעיר, אל-מתים וצפוניים

note: [multiplayer_side]: id=The_Artisans, type=random
en: The Artisans
he: האומנים

note: [multiplayer_side]: id=The Cult, type=random
en: The Cult
he: הכת

note: [world_conquest_data]
en: Young Ogre, Drakes and Northerners
he: אוגר צעיר, דרקודמים וצפוניים

note: [multiplayer_side]: id=The_Defiance, type=random
en: The Defiance
he: המרי

note: [multiplayer_side]: id=The Empire, type=random
en: The Empire
he: האימפריה

note: [multiplayer_side]: id=The Gang, type=random
en: The Gang
he: הכנופיה

note: [world_conquest_data]
en: Dune Herbalist, Loyalists and Knalgan Alliance
he: עשבונאי החולות, נאמנים וברית קנאלגה

note: [multiplayer_side]: id=The Guild, type=random
en: The Guild
he: הגילדה

note: [world_conquest_data]
en: Dune Soldier, Loyalists and Drakes
he: חייל החולות, נאמנים ודרקודמים

note: [multiplayer_side]: id=The Hand, type=random
en: The Hand
he: היד

note: [world_conquest_data]
en: Dune Rider, Knalgan Alliance and Drakes
he: רוכב החולות, ברית קנאלגה ודרקודמים

note: [multiplayer_side]: id=The Horde, type=random
en: The Horde
he: ההמון

note: [world_conquest_data]
en: Dune Rider, Knalgan Alliance and Rebels
he: רוכב החולות, ברית קנאלגה ומורדים

note: [multiplayer_side]: id=The_Marauders, type=random
en: The Marauders
he: הבוזזים

note: [multiplayer_side]: id=The Militia, type=random
en: The Militia
he: המיליציה

note: [world_conquest_data]
en: Dune Rover, Undead and Loyalists
he: נווד החולות, אל-מתים ונאמנים

note: [multiplayer_side]: id=The Scourge, type=random
en: The Scourge
he: הנגע

note: [multiplayer_side]: id=The Trust, type=random
en: The Trust
he: האמון

note: [label]: id=title [lua]: root_node.on_modified
en: WoCopedia
he: כיבושופדיה

note: [label]: id=title [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Artifacts
he: חפצי-פלא

note: [label]
en: Recruits
he: גיוסים

note: [label]
en: Deserters
he: עריקים

note: [label]
en: Commanders
he: מפקדים

note: [label] [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Heroes
he: גיבורים

note: [label]: id=title_random_leaders
en: Random Leaders
he: מנהיגים אקראיים

note: [label]: id=title [lua]: preshow
en: Settings
he: הגדרות

note: [label]
en: Use World Conquest Unitmarkers
he: השתמש בסמני-יחידות של כיבוש העולם

note: [label]
en: Use World Conquest experimental pickup
he: השתמש באיסוף הניסיוני של כיבוש העולם

note: [label]
en: Show pickup confirmation
he: הצג אישור איסוף

note: [label]
en: Difficulty
he: דרגת קושי

note: [label]: id=title
en: Choose a bonus for your team
he: בחר בונוס לקבוצה שלך

note: [label] [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Before:
he: לפני:

note: [label] [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: After:
he: אחרי:

note: [button]: id=ok
en: Get This Item
he: קח את הפריט הזה

note: [button]: id=ok
en: OK
he: אישור

note: [label]: id=title
en: You got
he: קיבלת

note: [label]: id=title
en: Pick up item?
he: להרים את הפריט?

note: [button]: id=res_yes
en: Yes
he: כן

note: [button]: id=res_no
en: No
he: לא

en: Defeat all enemy leaders and commanders
he: הבס את כל מנהיגי ומפקדי האויב

en: Turns run out
he: נגמרו התורות

en: Lose your leader and all your commanders
he: אובדן המנהיג וכל המפקדים שלך

en: An in-game help is available: right-click on any empty hex.
he: זמינה עזרה בתוך המשחק: לחיצה ימנית על כל משבצת ריקה.

en: Tell me how my recruit works
he: הסבר לי איך עובד הגיוס שלי

en: Every time you recruit a unit, it is replaced in your recruit list by its pair. The following pairs can also be found here:
he: בכל פעם שאתה מגייס יחידה, היא מוחלפת ברשימת הגיוס בבת-זוגה. אלה הזוגות:

note: [lua]: wesnoth.wml_actions.wc2_recruit_info
en: You are not using a WC2 faction.
he: אינך משתמש בסיעה של WC2.

note: [lua]: artifacts.give_item
en: I cannot pick up that item.
he: אינני יכול להרים את הפריט הזה.

note: [lua]: wesnoth.wml_actions.wc2_show_item_info
en: Remind me what this item does
he: הזכר לי מה הפריט הזה עושה

note: [lua]: wesnoth.wml_actions.wc2_place_bonus
en: place
he: מקם

note: [lua]: span_font_family
en: $name's $type
he: ה$type של $name

note: [lua]: bonus.found_artifact
en: Hey, I found some treasure!
he: היי, מצאתי אוצר!

note: [lua]: bonus.found_hero [lua]: bonus.found_training
en: Someone is here!
he: מישהו נמצא כאן!

en: Bane
he: כליה

en: Cargo
he: מטען

en: Disaster
he: אסון

en: Expedition
he: משלחת

en: Massacre
he: טבח

en: Point
he: צוק

en: Rest
he: מנוחה

en: Rocks
he: סלעים

en: Route
he: נתיב

en: Ruin
he: חורבה

en: Vestige
he: שריד

en: Waters
he: מים

en: Curse
he: קללה

en: Exile
he: גלות

en: Lair
he: מאורה

en: Passage
he: מעבר

en: Death
he: מוות

en: Quagmire
he: בוץ טובעני

en: Cemetery
he: בית קברות

en: Desert
he: מדבר

en: Desolation
he: שממה

en: Despair
he: ייאוש

en: Wasteland
he: ארץ ציה

en: Destruction
he: חורבן

en: Cave
he: מערה

en: Graveyard
he: גיא הקברים

en: Grotto
he: נקרה

en: Bog
he: אגם-ביצה

en: Hideout
he: מסתור

en: Den
he: גוב

en: Dungeon
he: צינוק

en: Mine
he: מכרה

en: Secret
he: סוד

en: Crypt
he: כוך קברים

en: Dream
he: חלום

en: Mausoleum
he: מאוזוליאום

en: Ossuary
he: בית עצמות

en: Peak
he: פסגה

en: Quarry
he: מחצבה

en: Site
he: אתר

en: Destiny
he: גורל

en: Domain
he: נחלה

en: Door
he: דלת

en: Gate
he: שער

en: Armory
he: נשקייה

en: Enclave
he: מובלעת

en: Fair
he: יריד

en: Festival
he: חגיגה

en: Market
he: שוק

en: Path
he: שביל

en: Road
he: דרך

en: Tournament
he: טורניר

en: Refuge
he: מקלט

en: Memory
he: זיכרון

en: Rock
he: סלע

en: Triumph
he: ניצחון

en: Monolith
he: מונולית

en: Obelisk
he: אובליסק

en: Desire
he: תשוקה

en: Well
he: באר

en: Cliff
he: מצוק

en: Plateau
he: רמה

en: Bay
he: מפרץ

en: Coast
he: חוף

en: Harbor
he: נמל מבטחים

en: Lighthouse
he: מגדלור

en: Port
he: נמל

en: Seaport
he: נמל ים

en: Shore
he: שפת הים

en: Beacon
he: משואה

en: Signal
he: אות

en: Marsh
he: ביצה

en: Delirium
he: הזיה

en: Conclave
he: מועצה

en: Farm
he: חווה

en: Field
he: שדה

en: Granary
he: אסם

en: Grassland
he: מרעה

en: Meadow
he: אחו

en: Prairie
he: מישור

en: Shire
he: פלך

en: Windmill
he: טחנת רוח

en: Outpost
he: מוצב

en: Shelter
he: מחסה

en: Altar
he: מזבח

en: Oracle
he: אורים

en: Academy
he: אקדמיה

en: Library
he: ספרייה

en: Sanctuary
he: משכן מקלט

en: School
he: בית ספר

en: Shrine
he: מקדש קטן

en: Temple
he: מקדש

en: Decay
he: ריקבון

en: Moor
he: אדמת בור

en: Perversion
he: סטייה

en: Glade
he: קרחת יער

en: Tree
he: עץ

en: Observatory
he: מצפה כוכבים

en: Tower
he: מגדל

note: [lua]: wc2_invest.invest
en: WC2 Invest
he: השקעה ב-WC2

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Commanders will take your leader’s place when the leader dies, possible commanders:
he: המפקדים יתפסו את מקומו של המנהיג שלך כשהוא ייפול. אלה המפקדים האפשריים:

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Commander
he: מפקד

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: promote to leader
he: העלאה למנהיג

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: possible units:
he: יחידות אפשריות:

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Deserter
he: עריק

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item [lua]: preshow
en: Training
he: אימון

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: $name Training
he: אימון $name

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Other
he: אחר

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: +70 gold and +1 village
he: ‎+70 זהב ו-1+ כפר

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Stock up supplies
he: צבירת אספקה

note: [lua]: gui.widget.add_invest_item
en: Gives 70 gold and places a village on your keep.
he: מעניק 70 זהב וממקם כפר על המצודה שלך.

en: No! This is the end!
he: לא! זה הסוף!

en: Don’t lose heart comrades, we can still win this battle.
he: אל תאבדו תקווה, רעיי, עדיין אפשר לנצח בקרב הזה.

en: Aban,Abidin,Acacalide,Acimaëli,Acratoforo,Actarof,Adham,Adnan,Adramitio,Ael-Lagaleth,Aereste,Agshirt,Ahyaul,Aigaitha,Aigaithil,Aigaithol,Aigalam,Aigaling,Aigalir,Aigalol,Aigalsin,Aigatan,Aigatlod,Aigatsel,Aigatsol,Aigatu,Aigcataz,Aigcatil,Aigcating,Aigcatim,Aigcatsol,Aigcatur,Aigdring,Aigdril,Aigdersil,Aigdursol,Aigthain,Aigthasim,Aigthaug,Ainhuol,Ainuel,Aj Taum,Akoark,Akort,Akzalk,Alabrylla,Alaebrylla,Alaeniver,Alaitha,Alaith,Alaithol,Alaithsol,Alaithu,Alalil,Alalla,Alalol,Alalsol,Alalum,Alamade,Alamaitheol,Alanamix,Alaryan,Alatarc,Alating,Alatlor,Alatsil,Alberast,Aldarsol,Aldram,Aldril,Aldring,Aldrinm,Aldrulo,Aldrol,Aldumcatil,Aldura,Aldurlosp,Aldurol,Aleacla,Aleara,Alearka,Alena,Alengwen,Aleuksia,Al-Kuz,Alianora,Aligbrula,Alilonna,Alim,Alinash,Alingwen,Alinoe,Alistre,Almarcy,Alminzo,Alolonna,Alora,Althaam,Althail,Althalea,Althalo,Althaol,Althasil,Althasol,Althau,Althiela,Alubrylla,Aluneire,Aluniver,Aluryan,Alussa,Alwcla,Alwllyra,Alwlyan,Alwna,Alynoic,Alyra,Alyryan,Almahdi,Altaf,Amedë,Amilmaldur,Amorfir,Amowyn,Amprixta,Anaitharl,Anaithing,Anaithu,Analil,Anallom,Analol,Analsil,Analuh,Anataj,Anating,Anatir,Anatol,Anatsol,Ancataz,Ancatil,Ancatol,Ancattu,Andril,Andrih,Andrulop,Andrun,Anduril,Andurol,Andursol,Anduru,Anerion,Anexir,Anglachem,Anilad,Anilgawyn,Anitraz,Ankthorez,Anoithil,Anoush,Antarah,Anthaal,Anthaing,Anthaim,Anthaol,Anthasil,Anthasor,Anthaul,Anui,Anundil,Ardenia,Arnenvier,Arkarm,Arix,Arnondo,Asadel,Asbasalieg,Asgalioth,Asgertase,Asgriah,Ashraf,Asvetro,Athir,Atrede,Aufiloch,Auginet,Augithad,Augaithing,Augaithsil,Augaithur,Augalam,Augaling,Augating,Augatlo,Augatol,Augatsil,Augcatil,Augcatun,Augdrin,Augdrur,Augdursil,Augdura,Augduril,Augdursol,Augduruh,Augthail,Augthaim,Augthalo,Augthaol,Aungubulang,Ausrethgul,Auuglann,Auxdornath,Avenore,Axiz,Azimur,Azkabin,Azluheb,Azorein,Azurena,Azurix,Baart,Babreca,Bacbouc,Badri,Baelgaltir,Bagar,Baha,Bahamix,Bahiyy,Bahlagdi,Bahldrusk,Bahomet,Balfelor,Bakr,Bakri,Baligh,Balqueria,Bandar,Baogrish,Baradug,Barag,Barakah,Barbag,Barguntil,Barkuk,Barnasab,Bashnak,Baugahler,Baugdurol,Bayhar,Belineur,Belandil,Beleumaodir,Belise,Belithraldor,Belondel,Belurmeinseil,Belyrion,Bentesicime,Beolduf,Beraorg,Bercenego,Bergsnoth,Berigstan,Berq Tzerit,Bersevian,Beuchaliol,Bhunk,Bicoru,Bidush,Bielura,Bierthur,Bifix,Bik,Bilal,Bilerau,Bilg,Bilo,Binak,Biol,Biothfeorst,Birt,Bishr,Bisiluash,Bistemut,Biung,Bjouz,Bloik,Blokkar,Blygwyn,Bogdush,Bogor,Bok,Bolg,Bolunir,Bomduril,Borduntur,Borig,Borkuk,Borosnoat,Bort,Boshnak,Boulosh,Braedda,Brakor,Brassa,Bravyan,Breabrylla,Breall,Brealla,Brealonna,Breana,Brell,Brellyra,Brera,Brerka,Breryan,Bricla,Brirka,Brithaithol,Britomartix,Brobrylla,Brogk,Brollyra,Brona,Bronoic,Brora,Brugaranti,Brugung,Brungwen,Bruorka,Bruryan,Brwra,Brycla,Brynoic,Bukkak,Bulruk,Budail,Budush,Bugdish,Buk,Bunak,Burag,Burg,Burgaur,Burhan,Burk,Buurk,Cael Einur,Caella,Caena,Caengwen,Caervecuto,Caevyan,Caldur,Calebrindel,Calebrindir,Calianasa,Calimire,Calisbia,Calla,Calusa,Calówien,Canduil,Caranfir,Carang,Carduan,Caribdi,Carla,Carseglio,Cassa,Cealonna,Cecropido,Celang,Cera,Ceryan,Cewdda,Chagron,Chamil,Chiona,Churumol,Cibrylla,Cicla,Cinoic,Cira,Cirduel,Cirsai,Cissa,Cithraldur,Clacla,Claella,Claelyan,Claenoic,Clalla,Clallyra,Clara,Clarka,Clavyan,Cleacla,Cleall,Clealyan,Cleana,Cleezi,Clemirfone,Clenoic,Clezz,Clibrylla,Clill,Clillyra,Clilyan,Clinoic,Clissa,Clobrylla,Clollyra,Clona,Clothildrien,Clungwen,Clurka,Cluvyan,Clwdda,Clwlla,Clwvyan,Clydda,Clylla,Colgton,Cora,Coranthyo,Corkkar,Corodro,Corugush,Coryan,Cradagon,Crespuo,Crudvo,Crysgarin,Cucla,Cudda,Cundir,Curcopia,Curnacuyac,Curyan,Cwleina,Cwengwen,Cywivyan,Cydda,Cylasu,Cylla,Cyllyra,Cylyan,Cyniver,Cyvyan,Dabirmiliun,Dabnusagosh,Daedda,Daelyan,Daengwen,Daenoic,Dagnea,Dalaleika,Dallyra,Dalmalso,Damell,Dangwen,Danmonlulbam,Dara,Dassa,Deanoic,Deassa,Deborisa,Deimiluel,Delandel,Delaraldur,Delkkak,Della,Delilmaldor,Deliol,Delorion,Delundil,Demalot,Demla,Denya,Derceto,Deucalion,Devyan,Deyalh,Dhakwan,Dhogari,Dicla,Dijuf,Diniver,Dinsill,Dirala,Dirraquio,Dissa,Dobielon,Doburah,Dollyra,Donmolig,Dornoth,Dorobal,Doromina,Drahganilo,Drasan,Drensig,Drethmol,Dullyra,Dulonna,Dulaithil,Dulaithing,Dulaithlot,Dulaithsil,Dulaithsol,Dulalat,Dulalin,Dulalsil,Dulatil,Dulating,Dulatol,Dulatsol,Dulatur,Dulcatil,Dulcating,Dulcatlom,Duldril,Duldrik,Duldralo,Duldrol,Dulprisil,Duldruz,Duldurag,Dulduring,Duldursil,Duldurur,Dulnica,Dulthalol,Dulthasil,Dulthasol,Dulthaun,Dumanti,Dumuthi,Durbag,Durktuver,Duselia,Dwbrylla,Dwdda,Dwna,Dwnoic,Dwra,Dybrylla,Dydda,Dyssa,Eäréwiel,Eärilmadë,Ealumox,Ebernith,Ebougrush,Ebraham,Edalei,Edusten,Eefur,Efnix,Efnushguraj,Egnosian,Egulym,Einidia,Eisal,Eitcha,Eki,Eladrieng,Elacla,Elaedda,Elaell,Elaelonna,Elaessa,Elaevyan,Elaiseng,Elallyra,Elalonna,Elara,Elavern,Elebrildor,Elebrindel,Elélan,Elémbor,Elemir,Elealla,Eleanoic,Elenoic,Elerka,Eleusinion,Eliomir,Eliondil,Elithae,Elivyan,Elomuar,Elorfilad,Elradrien,Elrioldor,Elriolith,Elrorfir,Elsviriz,Elueso,Elulonna,Elurka,Elval,Elvandir,Elvaramir,Elvioldur,Elwllyra,Elwlonna,Elwngwen,Elwra,Elycla,Elyllyra,Elyngwen,Elyniver,Elyrion,Elyrka,Elzea,Enariol,Endaira,Endornathain,Enuilamde,Eowimbor,Eowiomir,Eowyla,Eponure,Eradash,Eradiush,Eragdish,Eragor,Eranak,Erang,Erarg,Erart,Erigdush,Erik,Erinak,Eriol,Erirag,Erirbag,Erirg,Erirt,Erishnak,Eriurk,Erogdush,Erok,Erong,Erorbag,Ertjon,Erudish,Erugar,Erugdush,Erulo,Erunk,Eruol,Erurag,Eruurk,Eshi,Eshkyrech,Esmodrigor,Estielem,Estinfalide,Estumbuprag,Etsenia,Eubuleo,Eugabor,Eulimn,Eulqaia,Eurinoa,Eur Masup,Evirigna,Evouli,Exnaug,Eyyu,Ezneale,Fabudain,Fadriendel,Faduhc,Faeminyon,Faervilim,Faiminei,Faisulal,Falvila,Fanthurfin,Falulmisso,Famyih,Fanaithsil,Farandir,Farlamir,Farseluo,Faugamel,Fazzi,Fáwyn,Feagoil,Febarnet,Feplerchaun,Ferabela,Ferdigan,Ferfamora,Fersijadmul,Festum,Feyz,Fgor,Fizlandilu,Fienar,Figalfin,Filanur,Filictor,Filvarëule,Finafgol,Findolith,Finduanor,Fioril,Fiorlah,Fizztrax,Flaamenthil,Flixta,Flizzil,Floqke,Fnigah,Foiginoch,Folmagauh,Fondarea,Fongaorn,Formontor,Forouzandeh,Fougul,Foutum,Fódë,Frellah,Freomeda,Frikeq,Frizzle,Fraonderic,Ftiotide,Fudail,Fuensithiem,Fuitheck,Furlamthaol,Furviramo,Fusenoyc,Fymn,Fyrion,Gabithol,Gadash,Gadriendil,Gadrieng,Gagdush,Gagor,Galalith,Galar,Galeck,Galela,Galeldur,Galelith,Galo,Galsh,Gamal,Gamilenao,Ganak,Ganamau,Ganelfir,Gaunk,Gaol,Garadin,Garag,Garaldor,Garchin,Gark,Garkuk,Garlan,Garlin,Garruj,Garushi,Garzilium,Gashnak,Gashinar,Gasthol,Gaugramelo,Gaunthelar,Gaushii,Gaustun,Gawna,Gegchi,Gelka,Gelknick,Genoro,Gerchog,Gewcla,Ghafur,Ghakhan,Ghani,Ghayth,Gienk,Gigor,Gillan,Gillohn,Ginak,Ging,Giombor,Girt,Gisharri,Glamadriel,Glamaithil,Glamaithim,Glamaithol,Glamaithsol,Glamalil,Glamaling,Glamalir,Glamallot,Glamaluf,Glamatug,Glamcatah,Glamcatil,Glamcatu,Glamdran,Glamdril,Glamdrelo,Glamdirsol,Glamdurain,Glamduring,Glamdurix,Glamthaal,Glamthasil,Glamthasol,Glamthaug,Glararil,Glaunurg,Glilmal,Glimir,Glomin,Glómir,Gnukk,Goark,Gogdish,Gogdush,Gomaithar,Gomaithil,Gomaithsol,Gomalil,Gomalux,Gomatarr,Gomatil,Gomating,Gomativ,Gomcatil,Gomcatlo,Gomdrah,Gomdril,Gomdring,Gomdrim,Gomdrol,Gomduri,Gomdurloh,Gomdursil,Gomdursol,Gomdurup,Gomthaatz,Gomthalor,Gomthasol,Gorfindil,Gorospkin,Gort,Goruk,Gorzol,Goshnak,Goust,Gozmiog,Grada,Grahklin,Grak,Gralg,Gralo,Granak,Graol,Graoug,Grarbag,Greragrog,Greth,Gribbel,Gridash,Griedush,Gridda,Grigar,Grignish,Grigor,Grilg,Grilo,Grink,Grirg,Grishnak,Grishuglunakh,Grithmau,Grodish,Grogar,Grolg,Gronk,Grorag,Grorg,Grork,Grort,Groshnak,Grotish,Grouk,Grudash,Grugdish,Grugdush,Gruk,Grulo,Grunk,Gruol,Grurg,Grurt,Gruurk,Grymma,Gugdish,Gugdush,Gulcating,Gulg,Gulo,Gumbundulun,Gumalsil,Gunak,Guong,Gurbag,Gurt,Gushnak,Gurk,Gurm,Guthmorcobel,Gwaera,Gwaessa,Gweacla,Gwedda,Gwerka,Gwicla,Gwirka,Gwobrylla,Gwoll,Gwona,Gwongwen,Gwonoic,Gworyan,Gwullyra,Gwussa,Gwycla,Gwydda,Gywvyan,Habohl,Habudamil,Hachuel,Hadash,Haderald,Hadiel,Hadum,Hafmaihjin,Hagar,Hagdelstaf,Hagdush,Hagor,Haik,Hakam,Halimanir,Hanfonderlincan,Hank,Haragdinul,Hareth,Harith,Harrmukhag,Harpalice,Harquem,Hashnak,Hasz,Hathnei,Haub,Haugduring,Haurapitko,Hausieg,Hayanami,Hayanee,Hebril,Heffez,Hegledna,Heldra,Herbet,Hertrazzir,Herudo,Hesz,Hezzi,Hidaspe,Hidush,Higduhn,Hilal,Hilg,Hilgarion,Hilmariand,Hilonome,Hilsmagath,Hinak,Hing,Hiol,Hiragna,Hirg,Hisiloem,Hobgar,Hodul,Hogor,Hoi,Hoidish,Holinurie,Holruk,Hong,Hool,Horbag,Horfindel,Horgsten,Hort,Hougssen,Housneak,Huadash,Hualg,Huchnubulo,Hudish,Huesk,Hugor,Huk,Hulo,Huol,Hurag,Hurbag,Hurimtum,Hurk,Hushnak,Huurk,Huyagharu,Ibmaecire,Ibmahalej,Ibsongord,Ichtka,Ictareuse,Idaluam,Idrasil,Iekal,Ifianasa,Ifbajimn,Igfeniorth,Igmavenar,Ihbur,Ihmusif,Ikatere,Ilamound,Ilisiade,Illa,Ilmiwir,Ilsalaah,Inai,Inalai,Inexi,Iraene,Irele,Iridelia,Irix,Iripza,Irobryne,Isadrieng,Isaurico,Iselan,Isilmandel,Isirion,Isorfilad,Isorfindir,Isurnym,Isuwyn,Isyndel,Isáwen,Isebridien,Isebrinia,Isemlath,Isendra,Iséng,Iseviel,Isil-Garith,Isithradien,Isithrarith,Isithrawiel,Isóthien,Ismozg,Issalai,Istirazu,Ithlurnae,Ivayinna,Iverone,Ivinhao,Ivonitha,Iznoud,Jabuoc,Jacla,Jadnor,Jaena,Jaerka,Jaevyan,Jalasad,Jalika,Jalyan,Jana,Jarame,Jarka,Jasmuniure,Jassa,Jaugwan,Jaumalon,Jawhar,Jeabrylla,Jealla,Jeanoic,Jelifem,Jemara,Jeniver,Jerco,Jerguo,Jeudriel,Jezzix,Jibran,Jibril,Jiel Dahr,Jiryan,Jissa,Jizz,Joll,Jolla,Jona,Jongwen,Jonoic,Jora,Jorka,Jovyan,Jowe,Jubair,Judda,Juffarin,Jugrund,Jull,Julonna,Jumah,Junayd,Jura,Jureh,Jusif,Juturne,Juwain,Jwll,Jwlyan,Jycla,Jyniver,Jynoic,Jyrka,Jyvyan,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kalesiw,Kaliez,Kalinthya,Kalknix,Kall,Kalynteri,Kategard,Karak,Karbuk,Kargnak,Karterak,Karum,Kauthyn,Kayrak,Kegchitosh,Kelkrar,Kepz,Kernix,Kersezz,Kerta,Kertrasz,Kerx,Kerxenix,Kezz,Khaliq,Khayr,Khimessei,Kiryle,Klexaz,Klezyx,Khangatilha,Kiepp,Kierkugar,Kilkrar,Kingrok,Kitara,Kladiul,Klept,Klowe,Klud,Koen,Kognucha,Kokkan,Kolbyn,Koleri,Kolk,Komak,Koqeiri,Koqnir,Korgnak,Koria,Kork,Koruck,Koslourg,Kou Korul,Kórrigan,Kramak,Krog,Krukrak,Krumuk,Kruo,Kuknuk,Kurkur,Kurmak,Krisva,Konstentyn,Korim,Koschye,Krarax,Krenarex,Krex,Krinex,Kroo,Kropstin,Kthulju,Kurmalund,Kushana,Kyrtk,Laeniver,Laenoic,Laeryan,Lagrest,Lagusster,Laivaergne,Laizix,Lalaith,Lamatro,Langwen,Laomedontu,Laphira,Larka,Lassa,Lauvin,Lazki,Lealonna,Lealyan,Ledda,Legilad,Legorfindil,Legorfirion,Legorniath,Leifarom,Leivura,Lelonna,Lelyan,Lengwen,Leprethnaum,Lerka,Lessa,Leucotoe,Leukritia,Leuria,Lewlla,Licurgo,Lidda,Lill,Lilupar,Lina,Lipku,Lirka,Liryan,Lisgurerg,Lisidice,Lisuvik,Livyan,Lixeez,Loberta,Lobrishg,Locla,Lodda,Lollyra,Lolonna,Lomurg,Lophareon,Lorbuc,Lorquiel,Lortand,Lorthac,Lorthik,Loturni,Loubregarc,Loungodul,Lowryan,Luanud,Luargko,Lucanaor,Lugoum,Lullah,Lulyan,Lungwen,Lunoic,Luriniel,Luryan,Luvatamir,Lwcla,Lwnoic,Lycla,Lylla,Lylyan,Lyna,Lynoic,Lómariand,Maecla,Maeniver,Maerilna,Magirilion,Mahjub,Mahmud,Mahrul,Maijzasal,Maimun,Makron,Malaputo,Malatare,Maldurse,Mamurio,Mansrabunag,Maraldur,Mariudan,Markaak,Mar Kaog,Markuk,Marthaol,Maru,Marvin,Masaw,Masude,Masulami,Mausika,Mavyan,Meacla,Mealyan,Meana,Meangwen,Meanoic,Medda,Medesicaste,Meglusur,Megrollu,Meiseleng,Mejmed,Melalin,Meleagride,Melesagor,Melianur,Melicenea,Melifior,Melisteo,Mengwen,Meniver,Meradda,Meraecla,Meraelyan,Merall,Merallyra,Merana,Meranoic,Merealonna,Mereangwen,Mereaniver,Merebrylla,Merella,Merengwen,Meressa,Mergcan,Merilyan,Merina,Merinoic,Merissa,Merivyan,Merknik,Merogiv,Merolla,Merolyan,Merona,Meroniver,Mersulla,Merubrylla,Merulda,Merurka,Merwlla,Merwnoic,Merwryan,Merydda,Merylyan,Mesligfor,Messa,Meuj,Merask,Meyumn,Mhoro,Midsidrie,Migly,Milandra,Milonna,Minoloti,Miomir,Mireyah,Mirsha,Miskapuo,Mithrand,Miyen Kha,Mohrouh,Molokti,Molyan,Mondir,Moniver,Monsantir,Mor Drokuhr,Morduf,Morelna,Morgemil,Morisyeva,Morridgen,Moruboa,Morunthya,Morwen,Mossa,Mosgarnaruth,Mot,Mouresla,Moxanzz,Mubdugollush,Mudda,Mughni,Muhodre,Mulcatsol,Mullyra,Mulyan,Muneirwe,Munsif,Muntasir,Muqtadir,Murad,Murid,Murshid,Murstain,Murtada,Muryan,Musawwir,Mwbrylla,Mwlyan,Mwngwen,Mwnoic,Mycla,Myall,Mylla,Myngol,Myra,Myvyan,Mylith,Nabrylla,Nadrieldor,Naecla,Naell,Nalith,Nalyan,Nangwen,Naraithil,Naraithing,Naraithol,Naraithsil,Naraithsol,Naraithum,Naralan,Naralil,Naralsil,Naraluh,Naratlol,Naratsil,Narcating,Narcativ,Narcatol,Narcatsil,Narcatsol,Nardrab,Nardril,Nardring,Nardrig,Nardrol,Nardarsil,Nardrsol,Nardrul,Nardurah,Narduril,Nardurol,Nargak,Nargig,Narthalo,Nasdrubolish,Nathlaroel,Naucrati,Naumaragoth,Naxisz,Nazmi,Nealla,Neallyra,Nealonna,Nearof,Neavyan,Nemertex,Nera,Nerogish,Nessa,Ngondo,Nibalusg,Nibiru,Nibrash,Nidal,Nieron,Nimbuel,Nimdroth,Ninoic,Niryan,Nivyan,Nix,Noalor,Nobrylla,Nocht,Noctaul,Nolla,Nonoic,Nokan,Norfilith,Norfindir,Norka,Noryan,Noughalya,Nuaym,Nucla,Nuhayd,Nuhmu,Nulla,Nulyan,Numair,Numan,Nungwen,Nuri,Nusktar,Nusrah,Nuvyan,Nuyll,Nwllyra,Nwryan,Nwvyan,Nybrylla,Nylyan,Nymn,Nyryan,Nyssa,Nyvyan,Obeor,Odailuo,Oden,Odiel,Odo,Odoacru,Odurme,Oenoxoe,Ofirion,Ogdenescu,Ogi Kegnach,Ogliara,Ohcan,Ohecyn,Oktubahli,Olamdursol,Olath,Olegar,Oleif,Oleiron,Olineur,Olk,Olufarin,Omerith,Omoran,Onesipo,Onore,Onyi,Oona,Opalei,Orguathise,Orguel,Orialdur,Oridash,Orkut,Orleomyr,Ormagg,Orofarnië,Oroloqi,Orrh,Orsendur,Orsifal,Orsil,Orugusk,Osarcyn,Osbuhgnax,Oselienn,Oshibi,Osse,Osteron,Othroshagrat,Otogarim,Otride,Otsere,Ougdram,Oumina,Owac,Owadd,Owaddyn,Owaecyn,Owaedry,Owain,Owaryn,Oweran,Owercyn,Owidry,Owinyc,Owodd,Owoddry,Owogwyn,Owollyn,Oworcyn,Oworraent,Owuddyn,Owugwyn,Owur,Owyran,Oxpeii,Padrusil,Pagdish,Pagor,Pahsur,Paige,Palo,Pambedrumne,Pamirie,Paol,Parag,Parduthal,Parsifeluem,Parviz,Pashnak,Paskemuthar,Pausul,Pedergish,Pegrorausg,Pelaithaz,Pelaithil,Pelaithing,Pelaithiq,Pelaithlot,Pelaithol,Pelaithsil,Pelaithsol,Pelalil,Pelaling,Pelalsil,Pelalsol,Pelalum,Pelatil,Pelating,Pelatol,Pelatsil,Pelatur,Pelcating,Pelcatlop,Pelcatol,Peldrat,Peldril,Peldrsol,Peldruh,Pelduril,Pelduring,Pelduri,Peldurol,Peldursol,Peldurum,Pelthaal,Pelthasil,Pelusso,Persidul,Perthwan,Pesralg,Pestiurn,Phalaxi,Phoebe,Phutalmo,Pidush,Pigrush,Pilg,Pinak,Piper,Pirgasb,Plaxih,Plesix,Podager,Podish,Podusg,Poledean,Polg,Porbag,Porg,Pourk,Poret,Porfildur,Poshnak,Pradish,Pragdush,Pragor,Pralg,Pralo,Prang,Praol,Prarag,Prarg,Prark,Prartsag,Prashnak,Praurk,Prerfosurz,Presch,Pridish,Prigar,Prigdish,Prigor,Prilg,Prilo,Prinak,Priol,Prirbag,Prirg,Prirt,Priurk,Prodash,Progush,Prolg,Prolo,Pronak,Prong,Pronk,Prool,Prourk,Prudish,Prugar,Prugdish,Pruk,Prunak,Prunk,Prurbarg,Prurg,Pruurk,Psipocum,Ptoliporto,Puladam,Pulg,Pulo,Punak,Punhg,Purag,Purg,Pusmahalu,Pustten,Puurk,Pyanepsie,Pyldur,Pyturc,Qadir,Qahhar,Qalioqe,Qam,Qanatloc,Qawi,Qayyum,Qeg Verkum,Qilenrama,Qitanira,Qizzeq,Quarismesta,Quddul,Quirenia,Quirisofo,Quisadz,Quroqoniba,Rabarecnu,Rabolux,Radash,Raebrylla,Raera,Raerka,Ragar,Ragdish,Rah,Rahlea,Rahunlar,Raithuin,Rakovisu,Ralonna,Raluenil,Ramnusia,Rang,Ranko,Ransevkurr,Raol,Rara,Rarag,Rarbag,Rark,Rarka,Rashid,Rashnak,Rassa,Rastud,Raurk,Ravsnuc,Rawdda,Razzaq,Reacla,Realla,Reana,Reangwen,Reh Shai,Rella,Relyan,Rengwen,Rei,Reknak,Renuto,Rerka,Reshan,Revyan,Rewllyra,Riamn,Rialna,Rik,Rileg,Rilluna,Rilmandil,Rilmasil,Rilyan,Rimilmandir,Rinak,Rirg,Rirka,Rithrandil,Riwlla,Roacura,Rodry,Rodush,Rogdish,Rohul,Roirk,Rolduen,Rolo,Ronak,Rorfindil,Rorta,Roth,Rubenof,Rucla,Rudash,Rufaroz,Rugar,Rugdish,Ruhnar,Ruk,Rulairuki,Runadrieng,Rung,Ruol,Rurag,Ruryan,Rushnak,Ruslika,Ruvlonna,Rwngwen,Rybrylla,Ryna,Ryngwen,Rynk,Rytuirka,Sador,Saell,Saellyra,Saenuber,Saerka,Saessa,Sahnor,Saibarini,Sailik,Salanix,Salimeh,Salik,Sallyra,Salmiegar,Salmiriem,Samosatu,Sandix,Sangaratil,Sanoic,Sanrauv,Saprazz,Sapnux,Saqr,Sara,Saria,Sariyah,Sarjine,Sarrusavag,Sarumegor,Sasegar,Sassa,Sati,Satral,Savnish,Schohozarog,Scorbu,Searka,Sebetide,Sebrun,Sehetti,Seif Girud,Seliandra,Selinunt,Seluomon,Sembriolibam,Semirami,Sena,Senoic,Sentinumo,Senzlerne,Seplattin,Seprorian,Sera,Sergustu,Serieva,Seulona,Sgalisse,Sgriag,Shaelmoc,Shakur,Siddiq,Sieulieare,Sigrery,Sigwuverno,Silfeleng,Sillumatti,Silmiril,Silonna,Sinan,Sinderul,Sinobia,Sira,Siraj,Sireyan,Sirvou,Sivnisiek,Skalix,Skandim,Skazix,Skeely,Skeezun,Sklizle,Skloe,Skorh,Skrez,Slive,Slizil,Slughirago,Slouag,Smirgaurn,Smirk,Sniuhgor,Sodelstan,Soederlein,Soereng,Sofian,Soldevig,Soleinth,Sonna,Soraceno,Sorekol,Sorfind,Sorivor,Sorka,Sorolle,Sougorn,Sowngwen,Soxgeurt,Sprizz,Sqal,Srygor,Ssexur,Sterizz,Stur,Subhi,Subrylla,Sucrator,Sufyan,Sugner,Suhayb,Sull,Sulonna,Sulyan,Suniong,Suqruto,Sura,Surdakhaur,Sussa,Suvok,Sverunidgi,Svignir,Swanoic,Swlla,Swlyan,Swvyan,Sylar,Syllyra,Sylyan,Syssa,Tadriendir,Tagnia,Takolak,Talerez,Tallasue,Talsthaf,Taltibio,Tanaël,Taral,Taraldur,Tarcatum,Tarex,Tarigolin,Tarnix,Tarsaff,Tarthmoul,Tarysth,Tauh,Taumacu,Tavyscite,Tawfiq,Tawhid,Tawwab,Taxiarqi,Taymullah,Taysir,Tel-Fabiel,Telxipea,Temisnioz,Teptum,Tequely,Terpsicore,Terthasol,Tesmurad,Teugarsen,Thael,Thalaisiel,Tharil-Garën,Thessaly,Thirgoalin,Thorsgan,Thrambor,Thraom,Thraral,Thrilgamir,Thrilmandel,Thrimir,Thrion,Throlar,Thrund,Thryriand,Thyndamara,Tilgan,Tilmalad,Timoh,Tinimir,Tinindil,Tinithrar,Tinoldor,Tinond,Tinorfind,Timbirtidul,Tirasch,Tirax,Tirix,Tissamo,Tiznuscievi,Tombadulum,Torval,Torfildur,Torquc,Trabuk,Trakkon,Trathdurl,Treidursol,Tremacalo,Trithaithan,Trithaithil,Trithaithif,Trithaithlov,Trithaithsil,Trinaithsol,Trirtaithu,Trigalilh,Trithalol,Trithata,Trislatil,Trithatloh,Triwatsol,Trithcatlo,Trithcatsol,Trithcatug,Trithdril,Trithdring,Trithdrim,Trithdrloh,Trithdrun,Trithduril,Trithduring,Trithdurlom,Trithdurol,Trithdursil,Trithduru,Trithaap,Trimathail,Triththaing,Triththauq,Trogish,Tufail,Tujcara,Tunorfiwyn,Uarso,Ubereo,Ucalea,Udirne,Udomaela,Uffestux,Ugmelorth,Uksul,Ulmë,Umutno,Unadrieldor,Unadrier,Unalah,Unaraldur,Unaril,Unénia,Uneldor,Ungolyost,Unil-Gadia,Unilmadia,Unindra,Uniolia,Uniolith,Unionia,Unioril,Unondir,Unorfildor,Unorfiril,Unorfiwen,Unulad,Unóndra,Unuviel,Unynia,Uradriela,Uraclya,Uradriedia,Urambar,Uránia,Urárith,Urebriclya,Ureclya,Urilmadia,Urilmawiel,Uriolia,Urkar,Urkiark,Usguthmaonu,Ushvasali,Uspai,Usthinier,Utter,Utok,Uzra,Vaclo,Vadoish,Vadush,Vaescansa,Vak,Vaklin,Valcemlegduf,Valinior,Valnirra,Valnit,Valnor,Vandir,Varag,Varala,Vararion,Varbag,Vashitt,Vaudash,Vebril,Vebrilah,Vebrinduil,Velisk,Vellin,Velnick,Venduvalo,Venezh,Veralon,Veramo,Verath,Verditt,Verilial,Verkon,Verlinn,Vermad,Vernoro,Verra,Vertick,Verusagno,Veshtar,Veskalica,Vigar,Vigdish,Vigor,Vihlo,Vilg,Vilsug,Vink,Virag,Virishneya,Virnella,Viroika,Virrugo,Virt,Virugusso,Vishnak,Vitrusgha,Vixezburto,Vladnir,Vladuanov,Vogdish,Vogor,Volugnaso,Vonak,Vorfin,Vorfindil,Vorg,Vork,Voshnak,Vougielan,Vourk,Vradash,Vragar,Vragdush,Vragor,Vralo,Vrang,Vrarbag,Vrarg,Vrart,Vraurk,Vren,Vridash,Vridish,Vrigor,Vrinak,Vring,Vrirt,Vrishnak,Vriurk,Vrodash,Vrogar,Vrogor,Vrolo,Vrong,Vrorg,Vrork,Vrudish,Vrugdush,Vrulg,Vrung,Vruol,Vrurg,Vrurt,Vruurk,Vudish,Vugnael,Vuk,Vulg,Vulo,Vulsulta,Vumla,Vunak,Vurag,Vurbag,Vurg,Vushnak,Vushtin,Vylgrid,Wadud,Wajid,Wakh,Wakil,Walayla,Warathan,Warith,Wedielya,Wendomilla,Weira,Westraz,Widviringio,Wiggur,Wilnira,Wilp,Windego,Wintfeil,Wonrunmaldin,Worolusga,Wotiah,Wurgturah,Xaffrasz,Xaigatil,Xaihan,Xalertha,Xarangat,Xartrez,Xasz,Xaztex,Xeminei,Xenghir,Xerxix,Xibir,Xiesza,Xirasz,Xirr,Xirtra,Xirz,Xiterz,Xixzart,Xoishcan,Xoloshiva,Xour,Xue,Xu Ghamul,Yanirah,Yarabo,Yatungoa,Yaugol,Yazan,Yazid,Yeamila,Yeseriz,Ygrille,Ylena,Ylogcan,Yogthila,Yowuddry,Yrt,Ysacla,Ysaenoic,Ysaerka,Ysanoic,Yseacla,Ysealonna,Ysealyan,Ysedda,Ysell,Yselonna,Ysilyan,Ysinoic,Ysodda,Ysongwen,Ysura,Yswniver,Ysycla,Ysylla,Ysylyan,Ysyrka,Ysyssa,Yuhgurtah,Yunur,Yuraena,Yuriaz,Yushua,Yusri,Yutarh,Zaembriel,Zagriw,Zahir,Zaki,Zakwan,Zalamua,Zalde,Zalmut,Zandler,Zarep,Zazabi,Zburait,Zebeli,Zedrix,Zeikhal,Zeliste,Zenur,Zhiro,Ziembieth,Zilrix,Ziyad,Zogier,Zora,Zorgal,Zorugoth,Zoruleive,Zouhan,Zouridga,Zubayr,Zuhayr,Zuree,Zzupde
he: אבן,אבידין,אקקליד,אקימאלי,אקרטופורו,אקטרוף,אדהם,אדנן,אדרמיטיו,אל-לגלת',ארסט,אגשירט,אהיאול,איגאיתה,איגאיתיל,איגאיתול,איגלם,איגלינג,איגליר,איגלול,איגלסין,איגטן,איגטלוד,איגטסל,איגטסול,איגטו,איגקטז,איגקטיל,איגקטינג,איגקטים,איגקטסול,איגקטור,איגדרינג,איגדריל,איגדרסיל,איגדורסול,איגתאין,איגתסים,איגתאוג,אינהוול,אינול,אג' טאום,אקורק,אקורט,אקזלק,אלברילה,אלאברילה,אלאניוור,אלאיתה,אלאית',אלאיתול,אלאיתסול,אלאיתו,אלליל,אללה,אללול,אללסול,אללום,אלמד,אלמאיתול,אלנמיקס,אלרין,אלטרק,אלטינג,אלטלור,אלטסיל,אלברסט,אלדרסול,אלדרם,אלדריל,אלדרינג,אלדרינם,אלדרולו,אלדרול,אלדומקטיל,אלדורה,אלדורלוסף,אלדורול,אלקלה,אלרה,אלרקה,אלנה,אלנגוון,אליוקסיה,אל-קוז,אלינורה,אליגברולה,אלילונה,אלים,אלינש,אלינגוון,אלינו,אליסטר,אלמרקי,אלמינזו,אלולונה,אלורה,אלתאם,אלתאיל,אלתלה,אלתלו,אלתול,אלתסיל,אלתסול,אלתאו,אלתילה,אלוברילה,אלונייר,אלוניוור,אלורין,אלוסה,אלווקלה,אלוולירה,אלוולין,אלוונה,אלינויק,אלירה,אלירין,אלמהדי,אלטף,אמד,אמילמלדור,אמורפיר,אמווין,אמפריקסטה,אנאיתרל,אנאיתינג,אנאיתו,אנליל,אנלום,אנלול,אנלסיל,אנלוה,אנטג',אנטינג,אנטיר,אנטול,אנטסול,אנקטז,אנקטיל,אנקטול,אנקטו,אנדריל,אנדריה,אנדרולוף,אנדרון,אנדוריל,אנדורול,אנדורסול,אנדורו,אנריון,אנקסיר,אנגלכם,אנילד,אנילגווין,אניטרז,אנקתורז,אנויתיל,אנוש,אנטרה,אנתאל,אנתאינג,אנתאים,אנתול,אנתסיל,אנתסור,אנתאול,אנוי,אנונדיל,ארדניה,ארננוויר,ארקרם,אריקס,ארנונדו,אסדל,אסבסליג,אסגליות',אסגרטס,אסגריה,אשרף,אסווטרו,אתיר,אטרד,אופילוך,אוגינט,אוגיתד,אוגאיתינג,אוגאיתסיל,אוגאיתור,אוגלם,אוגלינג,אוגטינג,אוגטלו,אוגטול,אוגטסיל,אוגקטיל,אוגקטון,אוגדרין,אוגדרור,אוגדורסיל,אוגדורה,אוגדוריל,אוגדורסול,אוגדורוה,אוגתאיל,אוגתאים,אוגתלו,אוגתול,אונגובולנג,אוסרתגול,אווגלן,אוקסדורנת',אוונור,אקסיז,אזימור,אזקבין,אזלוהב,אזוריין,אזורנה,אזוריקס,בארט,בברקה,בקבוק,בדרי,באלגלטיר,בגר,בהה,בהמיקס,בהיי,בהלגדי,בהלדרוסק,בהומט,בלפלור,בקר,בקרי,בליג,בלקוריה,בנדר,בוגריש,ברדוג,ברג,ברקה,ברבג,ברגונטיל,ברקוק,ברנסב,בשנק,באוגהלר,באוגדורול,ביהר,בליניור,בלנדיל,בליומודיר,בליס,בליתרלדור,בלונדל,בלורמיינסייל,בליריון,בנטסיקים,בולדוף,ברורג,ברקנגו,ברגסנות',בריגסטן,ברק טזריט,ברסווין,ביוכליול,בהונק,ביקורו,בידוש,בילורה,בירתור,ביפיקס,ביק,בילל,בילראו,בילג,בילו,בינק,ביול,ביותפורסט,בירט,בישר,ביסילוש,ביסטמוט,ביונג,בג'וז,בלויק,בלוקר,בליגווין,בוגדוש,בוגור,בוק,בולג,בולוניר,בומדוריל,בורדונטור,בוריג,בורקוק,בורוסנוט,בורט,בושנק,בולוש,בראדה,ברקור,ברסה,ברווין,ברברילה,ברל,ברלה,ברלונה,ברנה,ברל,ברלירה,בררה,בררקה,בררין,בריקלה,ברירקה,בריתאיתול,בריטומרטיקס,ברוברילה,ברוגק,ברולירה,ברונה,ברונויק,ברורה,ברוגרנטי,ברוגונג,ברונגוון,ברוורקה,ברורין,ברוורה,בריקלה,ברינויק,בוקק,בולרוק,בודאיל,בודוש,בוגדיש,בוק,בונק,בורג,בורג,בורגאור,בורהן,בורק,בוורק,קאל איינור,קאלה,קאנה,קאנגוון,קארווקוטו,קאווין,קלדור,קלברינדל,קלברינדיר,קלינסה,קלימיר,קליסביה,קלה,קלוסה,קלווין,קנדויל,קרנפיר,קרנג,קרדון,קריבדי,קרלה,קרסגליו,קסה,קלונה,קקרופידו,קלנג,קרה,קרין,קוודה,כגרון,כמיל,כיונה,כורומול,קיברילה,קיקלה,קינויק,קירה,קירדול,קירסאי,קיסה,קיתרלדור,קלקלה,קלאלה,קלאלין,קלאנויק,קללה,קללירה,קלרה,קלרקה,קלווין,קלקלה,קלל,קללין,קלנה,קליזי,קלמירפון,קלנויק,קלז,קליברילה,קליל,קלילירה,קלילין,קלינויק,קליסה,קלוברילה,קלולירה,קלונה,קלותילדרין,קלונגוון,קלורקה,קלווין,קלוודה,קלוולה,קלווין,קלידה,קלילה,קולגטון,קורה,קורנתיו,קורקר,קורודרו,קורוגוש,קורין,קרדגון,קרספוו,קרודוו,קריסגרין,קוקלה,קודה,קונדיר,קורקופיה,קורנקויק,קורין,קווליינה,קוונגוון,קיוויווין,קידה,קילסו,קילה,קילירה,קילין,קיניוור,קיווין,דבירמיליון,דבנוסגוש,דאדה,דאלין,דאנגוון,דאנויק,דגנה,דללייקה,דלירה,דלמלסו,דמל,דנגוון,דנמונלולבם,דרה,דסה,דנויק,דסה,דבוריסה,דיימילול,דלנדל,דלרלדור,דלקק,דלה,דלילמלדור,דליול,דלוריון,דלונדיל,דמלוט,דמלה,דניה,דרקטו,דיוקליון,דווין,דילה,דהקוון,דהוגרי,דיקלה,דיג'וף,דיניוור,דינסיל,דירלה,דירקויו,דיסה,דובילון,דובורה,דולירה,דונמוליג,דורנות',דורובל,דורומינה,דרהגנילו,דרסן,דרנסיג,דרתמול,דולירה,דולונה,דולאיתיל,דולאיתינג,דולאיתלוט,דולאיתסיל,דולאיתסול,דוללט,דוללין,דוללסיל,דולטיל,דולטינג,דולטול,דולטסול,דולטור,דולקטיל,דולקטינג,דולקטלום,דולדריל,דולדריק,דולדרלו,דולדרול,דולפריסיל,דולדרוז,דולדורג,דולדורינג,דולדורסיל,דולדורור,דולניקה,דולתלול,דולתסיל,דולתסול,דולתאון,דומנטי,דומותי,דורבג,דורקטוור,דוסליה,דווברילה,דוודה,דוונה,דוונויק,דוורה,דיברילה,דידה,דיסה,ארוויל,ארילמד,אלומוקס,אברנית',אבוגרוש,אברהם,אדליי,אדוסטן,איפור,אפניקס,אפנושגורג',אגנוסין,אגולים,איינידיה,אייסל,אייצה,אקי,אלדרינג,אלקלה,אלאדה,אלאל,אלאלונה,אלאסה,אלאווין,אלאיסנג,אללירה,אללונה,אלרה,אלוורן,אלברילדור,אלברינדל,אללן,אלמבור,אלמיר,אללה,אלנויק,אלנויק,אלרקה,אליוסיניון,אליומיר,אליונדיל,אליתא,אליווין,אלומור,אלורפילד,אלרדרין,אלריולדור,אלריולית',אלרורפיר,אלסוויריז,אלוסו,אלולונה,אלורקה,אלוול,אלוונדיר,אלוורמיר,אלוויולדור,אלוולירה,אלוולונה,אלוונגוון,אלוורה,אליקלה,אלילירה,אלינגוון,אליניוור,אליריון,אלירקה,אלזה,אנריול,אנדאירה,אנדורנתאין,אנוילמד,אווימבור,אוויומיר,אווילה,אפונור,ארדש,ארדיוש,ארגדיש,ארגור,ארנק,ארנג,אררג,אררט,אריגדוש,אריק,ארינק,אריול,ארירג,ארירבג,ארירג,ארירט,ארישנק,אריורק,ארוגדוש,ארוק,ארונג,ארורבג,ארטג'ון,ארודיש,ארוגר,ארוגדוש,ארולו,ארונק,ארוול,ארורג,ארוורק,אשי,אשקירך,אסמודריגור,אסטילם,אסטינפליד,אסטומבופרג,אטסניה,איובולו,איוגבור,איולימן,איולקאיה,איורינוה,איור מסוף,אוויריגנה,אוולי,אקסנאוג,אייו,אזנל,פבודאין,פדרינדל,פדוהק,פאמיניון,פארווילים,פאימיניי,פאיסולל,פלווילה,פנתורפין,פלולמיסו,פמייה,פנאיתסיל,פרנדיר,פרלמיר,פרסלוו,פאוגמל,פזי,פווין,פגויל,פברנט,פפלרכאון,פרבלה,פרדיגן,פרפמורה,פרסיג'דמול,פסטום,פיז,פגור,פיזלנדילו,פינר,פיגלפין,פילנור,פיליקטור,פילווריול,פינפגול,פינדולית',פינדונור,פיוריל,פיורלה,פיזטרקס,פלאמנתיל,פליקסטה,פליזיל,פלוקק,פניגה,פויגינוך,פולמגאוה,פונדרה,פונגורן,פורמונטור,פורוזנדה,פוגול,פוטום,פוד,פרלה,פרומדה,פריקק,פריזל,פרונדריק,פטיוטיד,פודאיל,פונסיתים,פויתק,פורלמתול,פורווירמו,פוסנויק,פימן,פיריון,גביתול,גדש,גדרינדיל,גדרינג,גגדוש,גגור,גללית',גלר,גלק,גללה,גללדור,גללית',גלו,גלש,גמל,גמילנו,גנק,גנמאו,גנלפיר,גאונק,גול,גרדין,גרג,גרלדור,גרכין,גרק,גרקוק,גרלן,גרלין,גרוג',גרושי,גרזיליום,גשנק,גשינר,גסתול,גאוגרמלו,גאונתלר,גאושיי,גאוסטון,גוונה,גגכי,גלקה,גלקניק,גנורו,גרכוג,גווקלה,גפור,גקהן,גני,גית',גינק,גיגור,גילן,גילוהן,גינק,גינג,גיומבור,גירט,גישרי,גלמדריל,גלמאיתיל,גלמאיתים,גלמאיתול,גלמאיתסול,גלמליל,גלמלינג,גלמליר,גלמלוט,גלמלוף,גלמטוג,גלמקטה,גלמקטיל,גלמקטו,גלמדרן,גלמדריל,גלמדרלו,גלמדירסול,גלמדוראין,גלמדורינג,גלמדוריקס,גלמתאל,גלמתסיל,גלמתסול,גלמתאוג,גלרריל,גלאונורג,גלילמל,גלימיר,גלומין,גלומיר,גנוק,גורק,גוגדיש,גוגדוש,גומאיתר,גומאיתיל,גומאיתסול,גומליל,גומלוקס,גומטר,גומטיל,גומטינג,גומטיוו,גומקטיל,גומקטלו,גומדרה,גומדריל,גומדרינג,גומדרים,גומדרול,גומדורי,גומדורלוה,גומדורסיל,גומדורסול,גומדורוף,גומתאטז,גומתלור,גומתסול,גורפינדיל,גורוספקין,גורט,גורוק,גורזול,גושנק,גוסט,גוזמיוג,גרדה,גרהקלין,גרק,גרלג,גרלו,גרנק,גרול,גרוג,גררבג,גררגרוג,גרת',גריבל,גרידש,גרידוש,גרידה,גריגר,גריגניש,גריגור,גרילג,גרילו,גרינק,גרירג,גרישנק,גרישוגלונקה,גריתמאו,גרודיש,גרוגר,גרולג,גרונק,גרורג,גרורג,גרורק,גרורט,גרושנק,גרוטיש,גרוק,גרודש,גרוגדיש,גרוגדוש,גרוק,גרולו,גרונק,גרוול,גרורג,גרורט,גרוורק,גרימה,גוגדיש,גוגדוש,גולקטינג,גולג,גולו,גומבונדולון,גומלסיל,גונק,גוונג,גורבג,גורט,גושנק,גורק,גורם,גותמורקובל,גווארה,גוואסה,גווקלה,גוודה,גוורקה,גוויקלה,גווירקה,גווברילה,גוול,גוונה,גוונגוון,גוונויק,גוורין,גוולירה,גווסה,גוויקלה,גווידה,גיווין,הבוהל,הבודמיל,הכול,הדש,הדרלד,הדיל,הדום,הפמאיהג'ין,הגר,הגדלסטף,הגדוש,הגור,האיק,הקם,הלימניר,הנפונדרלינקן,הנק,הרגדינול,הרת',הרית',הרמוקהג,הרפליק,הרקום,השנק,הסז,התניי,האוב,האוגדורינג,האורפיטקו,האוסיג,הינמי,היני,הבריל,הפז,הגלדנה,הלדרה,הרבט,הרטרזיר,הרודו,הסז,הזי,הידסף,הידוש,היגדוהן,הילל,הילג,הילגריון,הילמרינד,הילונום,הילסמגת',הינק,הינג,היול,הירגנה,הירג,היסילום,הובגר,הודול,הוגור,הוי,הוידיש,הולינורי,הולרוק,הונג,הול,הורבג,הורפינדל,הורגסטן,הורט,הוגסן,הוסנק,הודש,הולג,הוכנובולו,הודיש,הוסק,הוגור,הוק,הולו,הוול,הורג,הורבג,הורימטום,הורק,הושנק,הוורק,הויגרו,איבמאקיר,איבמהלג',איבסונגורד,איכטקה,איקטריוס,אידלום,אידרסיל,איקל,איפינסה,איפבג'ימן,איגפניורת',איגמוונר,איהבור,איהמוסיף,איקטר,אילמונד,איליסיד,אילה,אילמיוויר,אילסלאה,אינאי,אינלאי,אינקסי,איראן,אירל,אירידליה,איריקס,איריפזה,אירוברין,איסדרינג,איסאוריקו,איסלן,איסילמנדל,איסיריון,איסורפילד,איסורפינדיר,איסורנים,איסווין,איסינדל,איסוון,איסברידין,איסבריניה,איסמלת',איסנדרה,איסנג,איסוויל,איסיל-גרית',איסיתרדין,איסיתררית',איסיתרוויל,איסותין,איסמוזג,איסלאי,איסטירזו,איתלורנא,איוויינה,איוורון,איווינהו,איווניתה,איזנוד,ג'בווק,ג'קלה,ג'דנור,ג'אנה,ג'ארקה,ג'אווין,ג'לסד,ג'ליקה,ג'לין,ג'נה,ג'רם,ג'רקה,ג'סמוניור,ג'סה,ג'אוגוון,ג'אומלון,ג'ור,ג'ברילה,ג'לה,ג'נויק,ג'ליפם,ג'מרה,ג'ניוור,ג'רקו,ג'רגוו,ג'יודריל,ג'זיקס,ג'יברן,ג'יבריל,ג'יל דהר,ג'ירין,ג'יסה,ג'יז,ג'ול,ג'ולה,ג'ונה,ג'ונגוון,ג'ונויק,ג'ורה,ג'ורקה,ג'ווין,ג'וו,ג'ובאיר,ג'ודה,ג'ופרין,ג'וגרונד,ג'ול,ג'ולונה,ג'ומה,ג'וניד,ג'ורה,ג'ורה,ג'וסיף,ג'וטורן,ג'וואין,ג'וול,ג'וולין,ג'יקלה,ג'יניוור,ג'ינויק,ג'ירקה,ג'יווין,קדר,קדין,קדיר,קהיל,קלסיוו,קליז,קלינתיה,קלקניקס,קל,קלינטרי,קטגרד,קרק,קרבוק,קרגנק,קרטרק,קרום,קאותין,קירק,קגכיטוש,קלקרר,קפז,קרניקס,קרסז,קרטה,קרטרסז,קרקס,קרקסניקס,קז,קהליק,קהיר,קהימסיי,קיריל,קלקסז,קלזיקס,קהנגטילהה,קיף,קירקוגר,קילקרר,קינגרוק,קיטרה,קלדיול,קלפט,קלוו,קלוד,קון,קוגנוכה,קוקן,קולבין,קולרי,קולק,קומק,קוקיירי,קוקניר,קורגנק,קוריה,קורק,קורוק,קוסלורג,קו קורול,קוריגן,קרמק,קרוג,קרוקרק,קרומוק,קרוו,קוקנוק,קורקור,קורמק,קריסווה,קונסטנטין,קורים,קושי,קררקס,קרנרקס,קרקס,קרינקס,קרו,קרופסטין,קתולג'ו,קורמלונד,קושנה,קירטק,לאניוור,לאנויק,לארין,לגרסט,לגוסטר,לאיווארגן,לאיזיקס,ללאית',למטרו,לנגוון,לומדונטו,לפירה,לרקה,לסה,לאווין,לזקי,ללונה,ללין,לדה,לגילד,לגורפינדיל,לגורפיריון,לגורנית',לייפרום,לייוורה,ללונה,ללין,לנגוון,לפרתנאום,לרקה,לסה,ליוקוטו,ליוקריטיה,ליוריה,לוולה,ליקורגו,לידה,ליל,לילופר,לינה,ליפקו,לירקה,לירין,ליסגוררג,ליסידיק,ליסוויק,ליווין,ליקסיז,לוברטה,לוברישג,לוקלה,לודה,לולירה,לולונה,לומורג,לופרון,לורבוק,לורקויל,לורטנד,לורתק,לורתיק,לוטורני,לוברגרק,לונגודול,לוורין,לונוד,לורגקו,לוקנור,לוגום,לולה,לולין,לונגוון,לונויק,לוריניל,לורין,לווטמיר,לווקלה,לוונויק,ליקלה,לילה,לילין,לינה,לינויק,לומרינד,מאקלה,מאניוור,מארילנה,מגיריליון,מהג'וב,מהמוד,מהרול,מאיג'זסל,מאימון,מקרון,מלפוטו,מלטר,מלדורס,ממוריו,מנסרבונג,מרלדור,מריודן,מרקאק,מר קוג,מרקוק,מרתול,מרו,מרווין,מסוו,מסוד,מסולמי,מאוסיקה,מווין,מקלה,מלין,מנה,מנגוון,מנויק,מדה,מדסיקסט,מגלוסור,מגרולו,מייסלנג,מג'מד,מללין,מלגריד,מלסגור,מלינור,מליקנה,מליפיור,מליסטו,מנגוון,מניוור,מרדה,מראקלה,מראלין,מרל,מרלירה,מרנה,מרנויק,מרלונה,מרנגוון,מרניוור,מרברילה,מרלה,מרנגוון,מרסה,מרגקן,מרילין,מרינה,מרינויק,מריסה,מריווין,מרקניק,מרוגיוו,מרולה,מרולין,מרונה,מרוניוור,מרסולה,מרוברילה,מרולדה,מרורקה,מרוולה,מרוונויק,מרוורין,מרידה,מרילין,מסליגפור,מסה,מיוג',מרסק,מיומן,מהורו,מידסידרי,מיגלי,מילנדרה,מילונה,מינולוטי,מיומיר,מיריה,מירשה,מיסקפוו,מיתרנד,מיין קהה,מוהרוה,מולוקטי,מולין,מונדיר,מוניוור,מונסנטיר,מור דרוקוהר,מורדוף,מורלנה,מורגמיל,מוריסיווה,מורידגן,מורובוה,מורונתיה,מורוון,מוסה,מוסגרנרות',מוט,מורסלה,מוקסנז,מובדוגולוש,מודה,מוגני,מוהודר,מולקטסול,מולירה,מולין,מוניירוו,מונסיף,מונטסיר,מוקטדיר,מורד,מוריד,מורשיד,מורסטאין,מורטדה,מורין,מוסוויר,מווברילה,מוולין,מוונגוון,מוונויק,מיקלה,מיל,מילה,מינגול,מירה,מיווין,מילית',נברילה,נדרילדור,נאקלה,נאל,נלית',נלין,ננגוון,נראיתיל,נראיתינג,נראיתול,נראיתסיל,נראיתסול,נראיתום,נרלן,נרליל,נרלסיל,נרלוה,נרטלול,נרטסיל,נרקטינג,נרקטיוו,נרקטול,נרקטסיל,נרקטסול,נרדרב,נרדריל,נרדרינג,נרדריג,נרדרול,נרדרסיל,נרדרסול,נרדרול,נרדורה,נרדוריל,נרדורול,נרגק,נרגיג,נרתלו,נסדרובוליש,נתלרול,נאוקרטי,נאומרגות',נקסיסז,נזמי,נלה,נלירה,נלונה,נרוף,נווין,נמרטקס,נרה,נרוגיש,נסה,נגונדו,ניבלוסג,ניבירו,ניברש,נידל,נירון,נימבול,נימדרות',נינויק,נירין,ניווין,ניקס,נולור,נוברילה,נוכט,נוקטאול,נולה,נונויק,נוקן,נורפילית',נורפינדיר,נורקה,נורין,נוגליה,נוים,נוקלה,נוהיד,נוהמו,נולה,נולין,נומאיר,נומן,נונגוון,נורי,נוסקטר,נוסרה,נווין,נויל,נוולירה,נוורין,נווין,ניברילה,נילין,נימן,נירין,ניסה,ניווין,אובור,אודאילוו,אודן,אודיל,אודו,אודוקרו,אודורם,אונוקסו,אופיריון,אוגדנסקו,אוגי קגנך,אוגלירה,אוהקן,אוהקין,אוקטובהלי,אולמדורסול,אולת',אולגר,אולייף,אוליירון,אוליניור,אולק,אולופרין,אומרית',אומורן,אונסיפו,אונור,אוניי,אונה,אופליי,אורגותיס,אורגול,אורילדור,אורידש,אורקוט,אורלומיר,אורמג,אורופרני,אורולוקי,אורה,אורסנדור,אורסיפל,אורסיל,אורוגוסק,אוסרקין,אוסבוהגנקס,אוסלין,אושיבי,אוס,אוסטרון,אותרושגרט,אוטוגרים,אוטריד,אוטסר,אוגדרם,אומינה,אווק,אווד,אוודין,אוואקין,אוואדרי,אוואין,אוורין,אוורן,אוורקין,אווידרי,אוויניק,אווד,אוודרי,אווגווין,אוולין,אוורקין,אווראנט,אוודין,אווגווין,אוור,אווירן,אוקספיי,פדרוסיל,פגדיש,פגור,פהסור,פאיג,פלו,פמבדרומן,פמירי,פול,פרג,פרדותל,פרסיפלום,פרוויז,פשנק,פסקמותר,פאוסול,פדרגיש,פגרוראוסג,פלאיתז,פלאיתיל,פלאיתינג,פלאיתיק,פלאיתלוט,פלאיתול,פלאיתסיל,פלאיתסול,פלליל,פללינג,פללסיל,פללסול,פללום,פלטיל,פלטינג,פלטול,פלטסיל,פלטור,פלקטינג,פלקטלוף,פלקטול,פלדרט,פלדריל,פלדרסול,פלדרוה,פלדוריל,פלדורינג,פלדורי,פלדורול,פלדורסול,פלדורום,פלתאל,פלתסיל,פלוסו,פרסידול,פרתוון,פסרלג,פסטיורן,פלקסי,פוב,פוטלמו,פידוש,פיגרוש,פילג,פינק,פיפר,פירגסב,פלקסיה,פלסיקס,פודגר,פודיש,פודוסג,פולדן,פולג,פורבג,פורג,פורק,פורט,פורפילדור,פושנק,פרדיש,פרגדוש,פרגור,פרלג,פרלו,פרנג,פרול,פררג,פררג,פררק,פררטסג,פרשנק,פראורק,פררפוסורז,פרש,פרידיש,פריגר,פריגדיש,פריגור,פרילג,פרילו,פרינק,פריול,פרירבג,פרירג,פרירט,פריורק,פרודש,פרוגוש,פרולג,פרולו,פרונק,פרונג,פרונק,פרול,פרורק,פרודיש,פרוגר,פרוגדיש,פרוק,פרונק,פרונק,פרורברג,פרורג,פרוורק,פסיפוקום,פטוליפורטו,פולדם,פולג,פולו,פונק,פונהג,פורג,פורג,פוסמהלו,פוסטן,פוורק,פינפסי,פילדור,פיטורק,קדיר,קההר,קליוק,קם,קנטלוק,קווי,קייום,קג וורקום,קילנרמה,קיטנירה,קיזק,קוריסמסטה,קודול,קוירניה,קויריסופו,קויסדז,קורוקוניבה,רברקנו,רבולוקס,רדש,ראברילה,רארה,רארקה,רגר,רגדיש,רה,רהלה,רהונלר,ראיתוין,רקוויסו,רלונה,רלוניל,רמנוסיה,רנג,רנקו,רנסווקור,רול,ררה,ררג,ררבג,ררק,ררקה,רשיד,רשנק,רסה,רסטוד,ראורק,רווסנוק,רוודה,רזק,רקלה,רלה,רנה,רנגוון,רה שאי,רלה,רלין,רנגוון,ריי,רקנק,רנוטו,ררקה,רשן,רווין,רוולירה,רימן,רילנה,ריק,רילג,רילונה,רילמנדיל,רילמסיל,רילין,רימילמנדיר,רינק,רירג,רירקה,ריתרנדיל,ריוולה,רוקורה,רודרי,רודוש,רוגדיש,רוהול,רוירק,רולדון,רולו,רונק,רורפינדיל,רורטה,רות',רובנוף,רוקלה,רודש,רופרוז,רוגר,רוגדיש,רוהנר,רוק,רולאירוקי,רונדרינג,רונג,רוול,רורג,רורין,רושנק,רוסליקה,רוולונה,רוונגוון,ריברילה,רינה,רינגוון,רינק,ריטוירקה,סדור,סאל,סאלירה,סאנובר,סארקה,סאסה,סהנור,סאיבריני,סאיליק,סלניקס,סלימה,סליק,סלירה,סלמיגר,סלמירים,סמוסטו,סנדיקס,סנגרטיל,סנויק,סנראוו,ספרז,ספנוקס,סקר,סרה,סריה,סרייה,סרג'ין,סרוסווג,סרומגור,ססגר,ססה,סטי,סטרל,סווניש,שוהוזרוג,סקורבו,סרקה,סבטיד,סברון,סהטי,סייף גירוד,סלינדרה,סלינונט,סלוומון,סמבריוליבם,סמירמי,סנה,סנויק,סנטינומו,סנזלרן,ספלטין,ספרורין,סרה,סרגוסטו,סריווה,סיולונה,סגליס,סגריג,שאלמוק,שקור,סידיק,סיוליר,סיגררי,סיגוורנו,סילפלנג,סילומטי,סילמיריל,סילונה,סינן,סינדרול,סינוביה,סירה,סירג',סירין,סירוו,סיווניסיק,סקליקס,סקנדים,סקזיקס,סקילי,סקיזון,סקליזל,סקלו,סקורה,סקרז,סליוו,סליזיל,סלוגירגו,סלוג,סמירגאורן,סמירק,סניוהגור,סודלסטן,סודרליין,סורנג,סופין,סולדוויג,סוליינת',סונה,סורקנו,סורקול,סורפינד,סוריוור,סורקה,סורול,סוגורן,סוונגוון,סוקסגיורט,ספריז,סקל,סריגור,סקסור,סטריז,סטור,סובהי,סוברילה,סוקרטור,סופין,סוגנר,סוהיב,סול,סולונה,סולין,סוניונג,סוקרוטו,סורה,סורדקהאור,סוסה,סווק,סוורונידגי,סוויגניר,סוונויק,סוולה,סוולין,סווין,סילר,סילירה,סילין,סיסה,טדרינדיר,טגניה,טקולק,טלרז,טלסו,טלסתף,טלטיביו,טנאל,טרל,טרלדור,טרקטום,טרקס,טריגולין,טרניקס,טרסף,טרתמול,טריסת',טאוה,טאומקו,טוויסקיט,טוופיק,טויד,טווב,טקסירקי,טימולה,טיסיר,טל-פביל,טלקסיפה,טמיסניוז,טפטום,טקולי,טרפסיקור,טרתסול,טסמורד,טיוגרסן,תאל,תלאיסיל,תריל-גרן,תסלי,תירגולין,תורסגן,תרמבור,תרום,תררל,תרילגמיר,תרילמנדל,תרימיר,תריון,תרולר,תרונד,תרירינד,תינדמרה,טילגן,טילמלד,טימוה,טינימיר,טינינדיל,טיניתרר,טינולדור,טינונד,טינורפינד,טימבירטידול,טירש,טירקס,טיריקס,טיסמו,טיזנוסקיווי,טומבדולום,טורוול,טורפילדור,טורקוק,טרבוק,טרקון,טרתדורל,טריידורסול,טרמקלו,טריתאיתן,טריתאיתיל,טריתאיתיף,טריתאיתלוו,טריתאיתסיל,טרינאיתסול,טרירטאיתו,טריגלילה,טריתלול,טריתטה,טריסלטיל,טריתטלוה,טריווטסול,טריתקטלו,טריתקטסול,טריתקטוג,טריתדריל,טריתדרינג,טריתדרים,טריתדרלוה,טריתדרון,טריתדוריל,טריתדורינג,טריתדורלום,טריתדורול,טריתדורסיל,טריתדורו,טריתאף,טרימתאיל,טריתתאינג,טריתתאוק,טרוגיש,טופאיל,טוג'קרה,טונורפיווין,אורסו,אוברו,אוקלה,אודירן,אודומאלה,אופסטוקס,אוגמלורת',אוקסול,אולם,אומוטנו,אונדרילדור,אונדריר,אונלה,אונרלדור,אונריל,אונניה,אונלדור,אונגוליוסט,אוניל-גדיה,אונילמדיה,אונינדרה,אוניוליה,אוניולית',אוניוניה,אוניוריל,אונונדיר,אונורפילדור,אונורפיריל,אונורפיוון,אונולד,אונונדרה,אונוויל,אוניניה,אורדרילה,אורקליה,אורדרידיה,אורמבר,אורניה,אוררית',אורבריקליה,אורקליה,אורילמדיה,אורילמוויל,אוריוליה,אורקר,אורקירק,אוסגותמונו,אושווסלי,אוספאי,אוסתיניר,אוטר,אוטוק,אוזרה,ווקלו,וודויש,וודוש,וואסקנסה,ווק,ווקלין,וולקמלגדוף,ווליניור,וולנירה,וולניט,וולנור,וונדיר,וורג,וורלה,וורריון,וורבג,וושיט,וואודש,וובריל,ווברילה,ווברינדויל,ווליסק,וולין,וולניק,וונדוולו,וונזה,וורלון,וורמו,וורת',וורדיט,ווריליל,וורקון,וורלין,וורמד,וורנורו,וורה,וורטיק,וורוסגנו,וושטר,ווסקליקה,וויגר,וויגדיש,וויגור,וויהלו,ווילג,ווילסוג,ווינק,ווירג,ווירישניה,ווירנלה,ווירויקה,ווירוגו,ווירט,ווירוגוסו,ווישנק,וויטרוסגה,וויקסזבורטו,וולדניר,וולדונוו,ווגדיש,ווגור,וולוגנסו,וונק,וורפין,וורפינדיל,וורג,וורק,וושנק,ווגילן,וורק,וורדש,וורגר,וורגדוש,וורגור,וורלו,וורנג,ווררבג,ווררג,ווררט,ווראורק,וורן,וורידש,וורידיש,ווריגור,וורינק,וורינג,וורירט,וורישנק,ווריורק,וורודש,וורוגר,וורוגור,וורולו,וורונג,וורורג,וורורק,וורודיש,וורוגדוש,וורולג,וורונג,וורוול,וורורג,וורורט,וורוורק,וודיש,ווגנאל,ווק,וולג,וולו,וולסולטה,וומלה,וונק,וורג,וורבג,וורג,וושנק,וושטין,ווילגריד,וודוד,ווג'יד,ווקה,ווקיל,וולילה,וורתן,וורית',וודיליה,וונדומילה,וויירה,ווסטרז,ווידווירינגיו,וויגור,ווילנירה,ווילף,ווינדגו,ווינטפייל,וונרונמלדין,וורולוסגה,ווטיה,וורגטורה,קספרסז,קסאיגטיל,קסאיהן,קסלרתה,קסרנגט,קסרטרז,קססז,קסזטקס,קסמיניי,קסנגהיר,קסרקסיקס,קסיביר,קסיסזה,קסירסז,קסיר,קסירטרה,קסירז,קסיטרז,קסיקסזרט,קסוישקן,קסולושיווה,קסור,קסו,קסו גמול,ינירה,ירבו,יטונגוה,יאוגול,יזן,יזיד,ימילה,יסריז,יגריל,ילנה,ילוגקן,יוגתילה,יוודרי,ירט,יסקלה,יסאנויק,יסארקה,יסנויק,יסקלה,יסלונה,יסלין,יסדה,יסל,יסלונה,יסילין,יסינויק,יסודה,יסונגוון,יסורה,יסווניוור,יסיקלה,יסילה,יסילין,יסירקה,יסיסה,יוהגורטה,יונור,יוראנה,יוריז,יושוה,יוסרי,יוטרה,זאמבריל,זגריוו,זהיר,זקי,זקוון,זלמוה,זלד,זלמוט,זנדלר,זרף,זזבי,זבוראיט,זבלי,זדריקס,זייקהל,זליסט,זנור,זהירו,זימבית',זילריקס,זייד,זוגיר,זורה,זורגל,זורוגות',זורולייוו,זוהן,זורידגה,זוביר,זוהיר,זורי,זופד

note: [lua]: training.describe_training_level
en: $name Training Maximum Level
he: אימון $name — דרגה מרבית

note: [lua]: training.describe_training_level
en: $name Training level $level
he: אימון $name — דרגה $level

note: [lua]: training.describe_training_level2
en: Maximum Level
he: דרגה מרבית

note: [lua]: training.describe_training_level2
en: level $level
he: דרגה $level

note: [lua]: training.generate_message
en: $chance| chance to $arrow $desc
he: סיכוי של $chance| ל-$arrow $desc

note: [lua]: training.apply
en: trained
he: מאומן

note: [lua]: training.apply
en: female^trained
he: מאומנת

note: [lua]: training.describe_bonus
en: Nothing to learn here
he: אין כאן מה ללמוד

note: [lua]: training.describe_bonus
en: From $level_before to $level_after
he: מדרגה $level_before לדרגה $level_after

note: an Elvish Archer joins a player's side
en: You look like you could use some help. Mind if I join in? It’s been a while since I had a good fight!
he: נראה שקצת עזרה לא תזיק לך. אכפת לך שאצטרף? מזמן לא נהניתי מקרב הגון!

en: Excellent. We could always use more help.
he: מצוין. עזרה נוספת תמיד מתקבלת בברכה.

note: an Orcish Grunt joins a player's side
en: ’bout time. Been forever since I had a good fight, eh?
he: כבר הגיע הזמן. עידן ועידנים לא היה לי קרב הגון, מה?

note: a Troll Whelp joins a player's side
en: Who you? I help you smash!
he: מי אתה? אני עוזר לך למחוץ!

note: an Orcish Archer joins a player's side
en: My clan was destroyed long ago, leaving me to fend for myself. Let me join your army and I will fight as though your clan was my own!
he: השבט שלי הושמד לפני שנים, ומאז אני לבדי. תן לי להצטרף לצבא שלך, ואלחם כאילו שבטך הוא שבטי!

note: an Orcish Assassin joins a player's side
en: Hey boss. Looks like you’ve got some prey that need killing.
he: היי, בוס. נראה שיש לך טרף שצריך לחסל.

note: a Wolf Rider joins a player's side
en: I hunts. I join you, I hunts good for you!
he: אני צד. אני מצטרף אליך, אני צד טוב בשבילך!

note: speaker is a Wose, just after a Wolf Rider joins their side
en: Very well. But take care where your dog does its stuff.
he: יפה מאוד. רק תשגיח איפה הכלב שלך עושה את שלו.

note: an Orcish Leader joins a player's side
en: Heh, looks like you whelps might be getting in over your heads. Good thing I’m here now to win this fight for ya, huh?
he: חה, נראה שהגורים האלה נכנסו למים עמוקים מדי. מזל שאני כאן עכשיו כדי לנצח בקרב במקומכם, מה?

note: a Naga Fighter joins a player's side a Dune Soldier joins a player's side
en: I too have come a long way to this strange land. Perhaps we were destined to join blades here.
he: גם אני עשיתי דרך ארוכה אל הארץ המוזרה הזאת. אולי נגזר עלינו לצרף כאן להבים.

note: speaker is a Gryphon, just after a naga or merfolk joins their side
en: Looks like we fished some tasty help.
he: נראה שדגנו לנו עזרה טעימה.

note: an Elvish Fighter joins a player's side
en: Need a friendly blade?
he: צריך להב ידידותי?

note: an Elvish Shaman joins a player's side
en: The mother forest sends you her blessings. Let us join together against her foes.
he: יער-האם שולח לך את ברכתו. הבה נתאחד נגד אויביו.

note: speaker is an elf or wose, just after a shaman joins their side
en: Yeah, flower power!
he: יש! כוח הפרחים!

note: an Elvish Scout joins a player's side
en: I offer you the service of my arrows and my steed. You will find none that fly faster than either.
he: אני מציעה לך את שירות חיציי וסוסתי. לא תמצא מהירים מהם.

note: a Wose joins a player's side
en: Hmm! Welcome, tree-friends. We will pound our enemies into dust!
he: המממ! ברוכים הבאים, ידידי-העצים. נכתוש את אויבינו לאבק!

note: a Merman Hunter joins a player's side
en: Greetings, friends. I am a lone hunter and have no legions of warriors to offer you, but I will gladly lend my arms to your cause.
he: שלום לכם, ידידיי. אני צייד בודד ואין לי גדודי לוחמים להציע, אבל אשאיל בשמחה את זרועותיי למטרתכם.

note: a Mermaid Initiate joins a player's side
en: You have come a long way over the ocean, yet I see that you know little of her ways. Let me show you.
he: עשיתם דרך ארוכה על פני האוקיינוס, ובכל זאת אני רואה שאינכם יודעים דבר על דרכיו. הרשו לי להראות לכם.

note: a Cavalryman joins a player's side a Sergeant joins a player's side
en: You’re not from around here, but I seem to find myself between employers at the moment and I’m not picky. I’ll fight for you, if you’ll have me.
he: אתם לא מכאן, אבל במקרה אני בין מעסיק למעסיק כרגע, ואני לא בררן. אלחם למענכם, אם תסכימו לקבל אותי.

note: speaker is female, just after a Cavalryman or Horseman joins their side
en: Of course. How could a girl say no to a man riding a horse?
he: בוודאי. איך בחורה יכולה לסרב לגבר על סוס?

note: a Horseman joins a player's side
en: Hurrah! Now THIS is a battle too grand to be missed. Save some for me, eh?
he: הידד! עכשיו, זה קרב גדול מכדי להחמיץ אותו. תשאירו גם לי קצת, מה?

note: a Spearman joins a player's side a Woodsman joins a player's side a Dune Rover joins a player's side
en: Ho there, friends! I am but a soldier of humble circumstances, yet long have I dreamed of joining great wars beyond our shores. Let me join your mission!
he: הוי, ידידים! אני רק חייל פשוט, אך זה זמן רב אני חולם להצטרף למלחמות גדולות מעבר לחופינו. תנו לי להצטרף למשימתכם!

note: a Fencer joins a player's side
en: Looks like you’re a bit down on your luck, my friends. But now that I am here, there’s nothing to worry about!
he: נראה שהמזל לא כל כך מאיר לכם פנים, ידידיי. אבל עכשיו, משאני כאן, אין מה לדאוג!

note: a Heavy Infantryman joins a player's side
en: Finally reinforcements are here! I’ve been pinned down for days. Help me fight my way out of here and I’ll gladly follow you!
he: סוף סוף הגיעו התגבורות! אני מרותק כאן כבר ימים. עזרו לי לפלס את דרכי החוצה, ואלך אחריכם בשמחה!

note: a Bowman joins a player's side
en: Greetings, my lords. I have watched your battle from afar and yearn to join such a glorious campaign. I pledge myself to your service!
he: ברכותיי, אדוניי. צפיתי בקרבכם מרחוק ואני משתוקק להצטרף למערכה מפוארת שכזו. אני מתחייב לשירותכם!

note: a Mage joins a player's side a Dune Herbalist joins a player's side
en: Long have I studied the ways of lore, and I have much wisdom to offer. Allow me to guide you on your quest and together we will accomplish great things!
he: שנים רבות למדתי את דרכי החוכמה הנסתרת, ויש בי חוכמה רבה להציע. הרשו לי להדריך אתכם במסעכם, ויחד נחולל גדולות!

note: a Merman Fighter joins a player's side
en: I bring greetings from the merfolk. We have heard your plight, and though we have few warriors to spare among us, I would gladly lend my trident to your cause.
he: אני מביא ברכות מבני-הים. שמענו על מצוקתכם, ואף שמעטים הלוחמים שאנו יכולים לוותר עליהם, אשאיל בשמחה את קילשוני למטרתכם.

note: a Dwarvish Fighter joins a player's side a Dwarvish Scout joins a player's side
en: Having trouble, eh? Never worry, lads, we’ll sort ’em out soon enough!
he: צרות, מה? אל תדאגו, חבר'ה, נסדר אותם מהר מאוד!

note: a Thief joins a player's side. This one's British slang for "you've caught me stealing, let me work for you instead", with extra words that are just parts of the idiom.
en: You’ve got me, guv, it’s a fair cop! Just lemme work for you instead. You won’t regret it, guv, I promise!
he: תפסתם אותי, אדוני, הוגן והגון! רק תנו לי לעבוד בשבילכם במקום. לא תתחרטו, אדוני, מבטיח!

note: a Dwarvish Thunderer joins a player's side
en: Listen up, ye primitive screwheads! This... is me BOOM STICK. Lemme show you what this baby can do!
he: הקשיבו היטב, ראשי-בורג פרימיטיביים! זה... זה מקל הבום שלי. תנו לי להראות לכם מה החמוד הזה יודע לעשות!

note: a Poacher joins a player's side a Thug joins a player's side
en: What, you want my help? A guy like me? Huh, that’s rich. Oh well... let’s give it a shot, eh?
he: מה, אתם רוצים את עזרתי? טיפוס כמוני? חה, זה מצחיק. טוב, נו... בואו ננסה, מה?

note: a Dwarvish Guardsman joins a player's side a Dune Rider joins a player's side
en: A soldier is no good without something to fight for. Let me fight for you!
he: חייל אינו שווה דבר בלי משהו להילחם למענו. תנו לי להילחם למענכם!

note: a Footpad joins a player's side. The first half is "please don’t attack me", the second is "you seem to be in a difficult situation too, I’m good at talking or fighting my way out".
en: Hey, hey, easy there! I done nothin’ to hurt you. We’re all friends here, right? Looks like you might be in a tight spot, but don’t worry. No one’s better at getting out of tight spots than me, boss!
he: היי, היי, לאט לך! לא עשיתי לך כלום. כולנו ידידים כאן, נכון? נראה שאתה קצת בצרות, אבל אל תדאג. אין טוב ממני בלחלץ עצמנו מצרות, בוס!

note: an Ulfserker joins a player's side
en: Chin up, lads. Today is a good day to die!
he: הרימו את הראש, חבר'ה. היום הוא יום טוב למות!

note: the speaker is another dwarf, after an Ulf joins their side
en: Brave words. Welcome to The Fight Club...
he: מילים אמיצות. ברוך בואך למועדון הקרב...

note: a Gryphon Rider joins a player's side
en: Need a hand? Me an’ me bird can get just about anywheres you need.
he: צריכים יד? אני והציפור שלי נגיע כמעט לכל מקום שתצטרכו.

note: the speaker is a naga or merfolk, after a Gryphon Rider joins their side
en: Sounds good. You scared me for a moment.
he: נשמע טוב. הפחדת אותי לרגע.

note: the speaker is a bat or a gryphon, after a Gryphon Rider or Drake Glider joins their side
en: Cool. We could always need more air power.
he: מגניב. תמיד אפשר עוד כוח אווירי.

note: a Drake Fighter joins a player's side; they will have their standard weapon (a "war blade" in English)
en: The ancient spirits tell me my destiny lies with yours. My blade is at your command.
he: רוחות הקדם אומרות לי שגורלי כרוך בגורלכם. להב-המלחמה שלי לפקודתכם.

note: a Drake Clasher joins a player's side
en: Stand fast, for I bring you the strength of dragons to assist you in your battle!
he: עמדו איתן, כי אני מביא לכם את עוצמת הדרקונים לעזרתכם בקרב!

note: a Drake Burner joins a player's side
en: Today is a most auspicious day for you, for I deem you worthy of the power of dragonfire. Show me your foes and I will incinerate them!
he: היום הוא יום מבורך עבורכם, שכן מצאתי אתכם ראויים לכוחה של אש הדרקונים. הראו לי את אויביכם ואהפוך אותם לאפר!

note: the speaker is another drake, after a Drake Burner joins their side
en: Perfect. We can always use more firepower.
he: מושלם. תמיד אפשר עוד כוח אש.

note: a Saurian Augur joins a player's side
en: You no fight good enough, no have saurian way. I show you way of saurian!
he: אתם לא נלחמים טוב מספיק, אין לכם דרך של לטאיש. אני מראה לכם דרך של לטאיש!

note: the speaker is another saurian, after a Saurian Augur joins their side
en: Sure, bro...
he: בטח, אחי...

note: a Drake Glider joins a player's side
en: You may be out to take over the land and the seas, but you’ll never get anywhere without control of the skies. Fortunately I’m here to help you!
he: אולי אתם יוצאים לכבוש את היבשה ואת הימים, אבל לעולם לא תגיעו לשום מקום בלי שליטה בשמיים. למזלכם, אני כאן כדי לעזור!

note: a Saurian Skirmisher joins a player's side
en: Tribe fall long time ago, now tribe lost. This last fight of tribe. I fight with you, make last very great!
he: שבט נפל מזמן, עכשיו שבט אבוד. זה קרב אחרון של שבט. אני נלחם איתכם, עושה אחרון גדול מאוד!

note: a Skeleton joins a player's side
en: Don’t hit me! I’m just your average regular friendly talking skeleton, see? Looks like you fellows could use some help!
he: אל תכו אותי! אני סתם שלד מדבר, ידידותי ורגיל לגמרי, רואים? נראה לי שקצת עזרה לא תזיק לכם!

note: a Skeleton Archer joins a player's side
en: I am called forth from eternal rest, bound to follow he who called me. Show me the enemy, master!
he: נקראתי ממנוחת עולמים, כבול ללכת אחר מי שקרא לי. הראה לי את האויב, אדוני!

note: a Ghoul joins a player's side, and this line does not fit a Ghoul at all, it’s a pantomime-level stereotype of a British hero.
en: I say, old sport! It looks like you’ve got a spot of bother. Well, chin up, I say! I’m sure we’ll make a simply smashing team-up. We can sort this lot out and be done by tea, what?
he: שמע נא, ידידי היקר! נראה שנקלעת לאי-נעימות קלה. ובכן, ראש למעלה, אני אומר! אני בטוח שנהיה צוות מעולה בהחלט. נסדר את העסק הזה ונספיק לשעת התה, מה דעתך?

note: response to the Ghoul’s introduction line
en: Have at thee, unholy abomin... wait, huh?
he: הישמר לך, תועבה טמאה... רגע, מה?

note: a Dark Adept joins a player's side a Dune Burner joins a player's side
en: You may not trust me or my reasons, but it seems you are not in a position to be choosy about your allies. Let me assist you and you just may survive.
he: אולי אינכם בוטחים בי או במניעיי, אך נדמה שאינכם במצב לבחור בררנית את בעלי בריתכם. הניחו לי לסייע לכם, ואולי אף תשרדו.

note: a Ghost joins a player's side
en: Who calls me from my slumber? I sense a great battle being joined. Point me towards the enemy and I will feast upon their very souls!
he: מי קורא לי מתרדמתי? אני חש בקרב גדול המתחולל. הפנו אותי אל האויב, ואסעד את נשמותיהם ממש!

note: a Vampire Bat joins a player's side
en: Skreeeeeeee!
he: סקריייייייי!

note: after a Vampire Bat joins the player's side
en: This creature seems unusually intelligent for its kind. Perhaps it will help us!
he: היצור הזה נראה נבון באופן חריג לבני מינו. אולי הוא יעזור לנו!

note: a Young Ogre joins a player's side
en: You friend are? I friend help!
he: אתה חבר? אני חבר עוזר!

note: the speaker is an ogre or troll, after a Young Ogre joins their side
en: Me friend. We can play together.
he: אני חבר. אנחנו יכולים לשחק ביחד.

note: a Goblin Spearman joins a player's side
en: Ah, please no hurtings me! I helps you, see?
he: אה, בבקשה לא לכאוב אותי! אני עוזר לכם, רואים?

note: after a Goblin Spearman joins a player's side
en: Fine. We could need a small help.
he: בסדר. עזרה קטנה לא תזיק.

note: after a Goblin Spearman joins a player's side
en: Excellent. We could always need cannon fodder.
he: מצוין. תמיד אפשר עוד בשר תותחים.

note: after a Walking Corpse joins the player’s side
en: Odd, it doesn’t seem to attack. I wonder if we can use it?
he: מוזר, נראה שהוא לא תוקף. מעניין אם נוכל להשתמש בו?

note: a Peasant or Ruffian joins a player's side. This line is the speech of an overeager schoolchild.
en: Oooh oooh oooh! I want to help! Pick me, pick me!
he: או-או-או! אני רוצה לעזור! תבחרו בי, תבחרו בי!

note: after a Peasant or Ruffian joins the player’s side
en: ...fine. I guess.
he: ...בסדר. אני מניח.

note: [lua]: preshow
en: Game Mechanics
he: מנגנוני המשחק

note: [lua]: preshow
en: <b>Gold</b>
he: <b>זהב</b>

note: [lua]: preshow
en: Carryover rate is 15% and split evenly among players. Negative amounts will not carry over. Early finish bonus is superior to village control, but it is not directly related to the carryover amount.
he: שיעור ההעברה לתרחיש הבא הוא 15%, והוא מתחלק שווה בשווה בין השחקנים. סכומים שליליים אינם מועברים. בונוס סיום מוקדם עדיף על שליטה בכפרים, אך אינו קשור ישירות לסכום המועבר.

note: [lua]: preshow
en: <b>Autorecall</b>
he: <b>השבה אוטומטית</b>

note: [lua]: preshow
en: Units with the <b>heroic</b> trait are recalled at the start of each scenario with no cost (up to castle size).
he: יחידות בעלות התכונה <b>גיבור</b> מושבות בתחילת כל תרחיש ללא עלות (עד לגודל הטירה).

note: [lua]: preshow
en: <b>Recall Cost</b>
he: <b>עלות השבה</b>

note: [lua]: preshow
en: Units costing less than 17 gold are cheaper to recall.
he: השבת יחידות שעלותן פחות מ-17 זהב זולה יותר.

note: [lua]: preshow
en: <b>Training</b>
he: <b>אימון</b>

note: [lua]: preshow
en: Every time you recruit a new unit, your training levels will be applied. If a unit gains training benefits, you can see them with the trait "trained". Each unit’s chance of gaining training benefits is independent of another’s.
he: בכל פעם שאתה מגייס יחידה חדשה, יוחלו עליה דרגות האימון שלך. אם יחידה זוכה בהטבות אימון, תוכל לראות זאת בתכונה "מאומן". סיכוייה של כל יחידה לזכות בהטבות אימון אינם תלויים באלה של יחידה אחרת.

note: [lua]: preshow
en: <b>Upkeep</b>
he: <b>אחזקה</b>

note: [lua]: preshow
en: Units with the <b>heroic</b> trait or holding any magic <b>item</b> have free upkeep.
he: יחידות בעלות התכונה <b>גיבור</b>, או המחזיקות ב<b>חפץ</b> קסום כלשהו, פטורות מאחזקה.

note: [lua]: preshow
en: <b>Bonus Points</b>
he: <b>נקודות בונוס</b>

note: [lua]: preshow
en: In every scenario the game generates as many bonus points on the map as there are players in the game, the bonus points can be picked up by player units and either contain artifacts, loyal units, or training.
he: בכל תרחיש המשחק מייצר על המפה נקודות בונוס כמספר השחקנים במשחק. יחידות השחקן יכולות לאסוף אותן, והן מכילות חפצי-פלא, יחידות נאמנות או אימון.

note: [lua]: preshow
en: <b>Army discipline</b>
he: <b>משמעת הצבא</b>

note: [lua]: preshow
en: At scenarios 1 to 3, for each training level players already own, trainers found have 2% to 4% chance to become advanced trainers (provide 2 levels). Becomes irrelevant from scenario 4 onwards because all trainers will always be advanced.
he: בתרחישים 1 עד 3, על כל דרגת אימון שכבר יש לשחקנים, למאמנים שנמצאים יש סיכוי של 2% עד 4% להיות מאמנים מתקדמים (המעניקים שתי דרגות). מתרחיש 4 ואילך זה כבר לא רלוונטי, מפני שכל המאמנים תמיד יהיו מתקדמים.

note: [lua]: preshow
en: Training improves newly recruited units, it has no effect on already recruited units. The following list shows all available training, the training you currently have is marked in green.
he: האימון משפר יחידות שגויסו זה עתה, ואין לו השפעה על יחידות שכבר גויסו. הרשימה שלהלן מציגה את כל האימונים הזמינים; האימונים שברשותך כעת מסומנים בירוק.

note: [lua]: preshow
en: Items
he: חפצים

note: [lua]: preshow
en: Items can be given to units to make them stronger. You can get items in three ways: 1) By choosing an item as your starting bonus; 2) By finding it on a map in a bonus point; 3) By dropping from enemies in later scenarios. Note, however, that not all units can pick up all items.
he: אפשר לתת חפצים ליחידות כדי לחזק אותן. יש שלוש דרכים להשיג חפצים: 1) בחירת חפץ כבונוס הפתיחה שלך; 2) מציאתו על המפה בנקודת בונוס; 3) נפילה משלל של אויבים בתרחישים מאוחרים. שים לב, עם זאת, שלא כל היחידות יכולות להרים כל חפץ.

note: [lua]: preshow
en: Factions
he: סיעות

note: [lua]: preshow
en: The World Conquest era consists of factions that are built from pairs of mainline factions. One faction will have a healer available (Drakes, Dunefolk, Rebels and Loyalists) and one will not (Orcs, Dwarves and Undead). The recruit list is also organized in pairs so that sometimes you will have to recruit a different unit before you can recruit the units that you want. The available heroes, deserters, and random leaders also depend on your factions; the items you can get do not depend on the faction you choose.
he: עידן כיבוש העולם מורכב מסיעות הבנויות מזוגות של סיעות מהמשחק הראשי. באחת מהן יהיה מרפא זמין (דרקודמים, בני-החולות, מורדים ונאמנים) ובשנייה לא (אורקים, גמדים ואל-מתים). גם רשימת הגיוס מסודרת בזוגות, כך שלעיתים תיאלץ לגייס יחידה אחרת לפני שתוכל לגייס את היחידות שאתה רוצה. גם הגיבורים, העריקים והמנהיגים האקראיים הזמינים תלויים בסיעות שלך; החפצים שאפשר להשיג אינם תלויים בסיעה שבחרת.

note: [lua]: type_icon
en:  (not available for enemies)
he:  (לא זמין לאויבים)

note: [lua]: type_icon
en:  (not available for players)
he:  (לא זמין לשחקנים)

note: [lua]: wc_ii_generate_scenario [lua]: wct_store_possible_encampment_ford
en: Start
he: התחלה

note: [lua]: wc_ii_generate_scenario
en: Final Battle
he: הקרב האחרון

note: [lua]: wct_map_2a_post_bunus_decoration
en: water^Springs
he: מעיינות

note: [lua]: world_conquest_tek_map_decoration_2c
en: Glaciers
he: קרחונים

note: [lua]: wct_map_2d_post_bunus_decoration
en: Provinces
he: פרובינציות

note: [lua]: wct_map_2f_post_bunus_decoration
en: Clayey
he: חרסיתי

note: [lua]: wct_map_3c_post_bunus_decoration
en: river^Delta
he: דלתא

note: [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_3d
en: Sulfurous
he: גופריתי

note: [lua]: wct_map_3e_post_bunus_decoration
en: made of^Coral
he: אלמוגים

note: [lua]: wct_map_4a_post_bunus_decoration
en: Thermal
he: תרמי

note: [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_4b
en: Volcanic
he: וולקני

note: [lua]: wct_map_4d_post_bunus_decoration
en: Podzol
he: פודזול

note: [lua]: wct_map_4e_post_bunus_decoration
en: Wicked
he: מרושע

note: [lua]: wild_store_roads_in_cave_zone
en: Wild
he: פראי

note: [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_6d
en: Feudal
he: פיאודלי

note: [lua]: end_message
en: To war! Prepare to defend yourselves!
he: למלחמה! היכונו להגן על עצמכם!

note: [lua]: end_message
en: Why do we fight amongst ourselves? We should band together and take the coast with our combined forces!
he: מדוע אנו נלחמים זה בזה? עלינו לחבור יחד ולכבוש את החוף בכוחותינו המאוחדים!

note: [lua]: end_message
en: You speak truly; together we can overpower the rest. After that, who knows? Together we could go on to conquer other lands across the sea!
he: אתה מדבר אמת; יחד נוכל לגבור על כל השאר. ואחר כך, מי יודע? יחד נוכל להמשיך ולכבוש ארצות אחרות מעבר לים!

note: [lua]: end_message
en: Foolish upstarts. You will never defeat us! Come, my allies. Let us crush them!
he: יהירים אווילים. לעולם לא תביסו אותנו! בואו, בני בריתי. הבה נמחץ אותם!

note: [lua]: end_message
en: Yes! We will drive them into the sea!
he: כן! נדחוף אותם אל תוך הים!

note: [lua]: end_message
en: Never fear! Your trusted friends stand beside you!
he: אל פחד! ידידיך הנאמנים ניצבים לצידך!

note: [lua]: end_message
en: Victory is ours! Let us set sail in search of new lands to conquer!
he: הניצחון שלנו! הבה נפרוש מפרש ונחפש ארצות חדשות לכבוש!

note: [lua]: end_message
en: Ahhh. Just look at these fertile lands, ripe for conquest!
he: אהה. רק תראו את הארצות הפוריות האלה, בשלות לכיבוש!

note: [lua]: end_message
en: What’s this?! Foreign invaders have set foot upon our shores!
he: מה זה?! פולשים זרים דרכו על חופינו!

note: [lua]: end_message
en: We’ll send them back to where they came from quick enough. All troops, to me!
he: נשלח אותם חזרה למקום שממנו באו, וזה יהיה מהיר. כל החיילים, אליי!

note: [lua]: end_message
en: We win! Truly ours will be a glorious empire!
he: ניצחנו! אכן, אימפריה מפוארת תהיה לנו!

note: [lua]: end_message
en: Do not get hasty! To reach the great continents of the east we must subdue the savage coast of Moragdu, notorious for its corsairs, before we can advance further.
he: אל תמהרו! כדי להגיע ליבשות הגדולות שבמזרח עלינו להכניע תחילה את חוף מוראגדו הפרוע, הידוע לשמצה בשודדי הים שלו.

note: [lua]: end_message
en: What’s this? It is a long time since strangers have set foot upon Moragdu — and in such great numbers too!
he: מה זה? זמן רב לא דרכו זרים על מוראגדו — ובמספרים כה גדולים!

note: [lua]: end_message
en: The time of prophecies is upon us! The destroyers have arrived from beyond the sea!
he: עת הנבואות הגיעה! המשחיתים באו מעבר לים!

note: [lua]: end_message
en: I don’t know what the lizard is babbling about, but we’ll sort these ‘destroyers’ out quickly enough.
he: אינני יודע על מה הלטאה מקשקשת, אבל נסדר את ה'משחיתים' האלה מהר מאוד.

note: [lua]: end_message
en: Ready yourselves, men! The conquering hordes are upon us!
he: התכוננו, אנשיי! המוני הכובשים כבר כאן!

note: [lua]: end_message
en: Word has come to our island of your victories. Your army is impressive, but it will avail you not.
he: השמועה על ניצחונותיכם הגיעה אל האי שלנו. צבאכם מרשים, אך לא יועיל לכם.

note: [lua]: end_message
en: Indeed. You come this far, and no farther!
he: אכן. עד כאן הגעתם, ולא הלאה!

note: [lua]: end_message
en: Hah! We didn’t come all this way just to give up and go home. We will destroy you as we have destroyed all that have stood before us!
he: חה! לא עשינו את כל הדרך הזאת רק כדי לוותר ולחזור הביתה. נשמיד אתכם כשם שהשמדנו את כל מי שעמד בדרכנו!

note: [lua]: end_message
en: So be it. We stand squarely behind our allies.
he: יהי כן. אנו עומדים איתן מאחורי בעלי בריתנו.

note: [lua]: end_message
en: You are not the only ones with allies! We’ll push on till the end!
he: לא רק לכם יש בעלי ברית! נדחוף עד הסוף!

note: [lua]: end_message
en: Onwards to the ships!
he: קדימה, אל הספינות!

note: [lua]: end_message
en: We have travelled great oceans and brought low mighty empires. Should we not wait until our forces regain their strength?
he: חצינו אוקיינוסים גדולים והפלנו אימפריות אדירות. האם לא כדאי שנמתין עד שכוחותינו ישובו לאיתנם?

note: [lua]: end_message
en: One last effort! We better finish our campaign when we hold initiative, before Winter arrives.
he: מאמץ אחרון! מוטב שנשלים את מערכתנו כל עוד היוזמה בידינו, לפני בוא החורף.

note: [lua]: end_message
en: Finally we come to the shores of the last continent. Here at the edge of the world our empire shall be made complete.
he: סוף סוף הגענו לחופי היבשת האחרונה. כאן, בקצה העולם, תושלם האימפריה שלנו.

note: [lua]: end_message
en: Never! Your mad quest ends here, tyrant.
he: לעולם לא! מסעך המטורף מסתיים כאן, רודן.

note: [lua]: end_message
en: All the peoples of the world stand against you. Though we would be enemies otherwise, we are united in our cause. We must stop you!
he: כל עמי העולם ניצבים נגדך. אף שאחרת היינו אויבים, איחדנו כוחות למען מטרה אחת. עלינו לעצור אותך!

note: [lua]: end_message
en: No, not all of them. Today our full strength stands behind our allies!
he: לא, לא כולם. היום ניצב מלוא כוחנו מאחורי בעלי בריתנו!

note: [lua]: end_message
en: That’s it, our work is done here!
he: זהו זה, מלאכתנו כאן הושלמה!

note: [lua]: end_message
en: The whole world is now ours to command!
he: העולם כולו נתון עתה למרותנו!

note: [lua]: end_message
en: It was hard, but I almost regret the fun is over.
he: זה היה קשה, אבל אני כמעט מצטער שהכיף נגמר.

note: [lua]: end_message
en: The End
he: הסוף

note: [lua]: add_enemy_side
en: Enemies
he: אויבים

note: [lua]: add_player_side
en: Allies
he: בעלי ברית

en: Special Overlay
he: שכבת-על מיוחדת

note: [artifact]
en: Adamant armor
he: שריון אדמנט

note: [artifact]
en: blade/impact/pierce: up to 10% resistances, steadfast
he: חותך/מוחץ/דוקר: עד 10% עמידות, איתן

note: [artifact]
en: The sturdy plates of this lightweight armor increase the user’s physical resistances (to a maximum of 10%) and grants the steadfast ability.
he: הלוחות החסונים של השריון הקל הזה מגדילים את העמידות הפיזית של הנושא (עד למקסימום של 10%) ומעניקים לו את היכולת איתן.

note: [artifact]
en: Assassin’s ring
he: טבעת המתנקש

note: [artifact]
en: melee: backstab
he: קרב פנים-אל-פנים: דקירה בגב

note: [artifact]
en: This plain ring with a pleasantly smooth and slippery surface gives its owner unmatched sneak attacking skills.
he: הטבעת הפשוטה הזאת, שמשטחה חלק ומחליק להפליא, מעניקה לבעליה כישורי התקפת-פתע שאין להם מתחרה.

note: [artifact]
en: Azure pearl
he: פנינת התכלת

note: [artifact]
en: Full movement and up to 60% defense in water or swamp and up to 70% defense in reef.
he: תנועה מלאה ועד 60% הגנה במים או בביצה, ועד 70% הגנה בשונית.

note: [artifact]
en: This wondrous gem lets the bearer breathe and move through water as if it was air, strongly improving their mobility in water and granting the submerge ability.
he: אבן החן המופלאה הזאת מאפשרת לנושא אותה לנשום ולנוע במים כאילו היו אוויר, משפרת מאוד את ניידותו במים ומעניקה לו את היכולת צלילה.

note: [dummy]: id=bezoar [artifact]
en: Bezoar
he: בזואר

note: [dummy]: id=bezoar [artifact]
en: fearless, undead, healthy, tenacity
he: חסר פחד, אל-מת, בריא, עקשנות

note: [artifact]
en: This shamanic totem protects from poison, drain, and plague. Bearers of the totem are immune to fear and their vulnerabilities are reduced.
he: טוטם שאמאני זה מגן מפני רעל, ניקוז ומגפה. נושאי הטוטם חסינים מפחד ופגיעוּתם מצטמצמת.

note: [artifact]
en: Blood ring
he: טבעת דם

note: [artifact]
en: melee: drains
he: קרב פנים-אל-פנים: ניקוז

note: [artifact]
en: This pulsing ring empowers the bearer’s melee attacks with the ability to drain lifeforce from their victim.
he: הטבעת הפועמת הזאת מעצימה את התקפות הקרב פנים-אל-פנים של נושאה ביכולת לנקז את כוח החיים של קורבנו.

note: [artifact]
en: Cruel spike
he: חוד אכזרי

note: [artifact]
en: melee: charge
he: קרב פנים-אל-פנים: הסתערות

note: [artifact]
en: This enchanted spear drives the owner to commit himself to his rage. A unit’s melee strikes are doubled in power when attacking, but the same is true for the retaliation strike of the defender.
he: החנית המכושפת הזאת דוחפת את בעליה להתמסר לזעמו. עוצמת מכות הקרב פנים-אל-פנים של היחידה מוכפלת בהתקפה — אך כך גם מכת התגובה של המגן.

note: [artifact]
en: Cursed symbol of life
he: סמל החיים המקולל

note: [artifact]
en: ranged: drains
he: טווח רחוק: ניקוז

note: [artifact]
en: This vampiric amulet allows a unit to drain enemy life from a safe distance.
he: הקמע הערפדי הזה מאפשר ליחידה לנקז את חיי האויב ממרחק בטוח.

note: [artifact]
en: Eagle eye longbow
he: קשת ארוכה של עין הנשר

note: [artifact]
en: ranged: marksman and +25% damage
he: טווח רחוק: קלעות ו-+25% נזק

note: [artifact]
en: This enchanted longbow enhances the wielder’s ranged attacks with uncanny precision and increased damage.
he: הקשת הארוכה המכושפת הזאת מעניקה להתקפות הטווח הרחוק של האוחז בה דיוק על-טבעי ונזק מוגבר.

note: [artifact]
en: Forbidden grimoire
he: ספר הכשפים האסור

note: [artifact]
en: melee: plague
he: קרב פנים-אל-פנים: מגפה

note: [artifact]
en: This unholy manual gives the user the arcane knowledge to resurrect enemies slain in melee combat as the walking dead.
he: הספר הטמא הזה מעניק למשתמש בו את הידע הנסתר להקים לתחייה, כמתים מהלכים, אויבים שנפלו בקרב פנים-אל-פנים.

note: [artifact]
en: Forcefield
he: שדה כוח

note: [artifact]
en: adjacent enemies do 13% less damage
he: אויבים סמוכים גורמים 13% פחות נזק

note: [artifact]
en: Charged with intense magic, this shield generates a forcefield causing adjacent enemies to inflict less damage around the wielder.
he: המגן הזה, הטעון בקסם עז, מייצר שדה כוח הגורם לאויבים הסמוכים להסב פחות נזק סביב האוחז בו.

note: [leadership]: id=forcefield
en: forcefield
he: שדה כוח

note: [leadership]: id=forcefield
en: Adjacent enemies do 13% less damage.
he: אויבים סמוכים גורמים 13% פחות נזק.

note: [artifact]
en: Ghast’s marrow
he: מוח עצמותיו של הזולל

note: [artifact]
en: feeding, +3 HP
he: אכילה, +3 נקודות חיים

note: [artifact]
en: This grisly concoction instills the drinker with an insatiable unholy hunger for more blood. Every time a foe is slain, a part of his lifeforce is eternally claimed through arcane ghoulish powers.
he: התרקובת המצמררת הזאת מחדירה בשותה אותה רעב טמא ובלתי-נדלה לעוד דם. בכל פעם שאויב נופל, חלק מכוח החיים שלו נלקח אל הנצח בכוחות זוללניים ונסתרים.

note: [artifact]
en: Heart of fire
he: לב האש

note: [artifact]
en: melee: fire and +25% damage, +30 resistance vs fire
he: קרב פנים-אל-פנים: שורף ו-+25% נזק, +30 עמידות לנזק שורף

note: [artifact]
en: This magic orb infuses the wielder’s melee attacks with fiery power, changing their damage type. It also improves fire resistance.
he: הכדור הקסום הזה מחדיר עוצמה שורפת להתקפות הקרב פנים-אל-פנים של האוחז בו ומשנה את סוג הנזק שלהן. הוא גם משפר את העמידות לנזק שורף.

note: [artifact]
en: Herald armor
he: שריון המבשר

note: [artifact]
en: illuminates, lawful, heals +4, firststrike
he: מאיר, הגון, מרפא +4, מכה ראשונה

note: [artifact]
en: This holy armor of thin gold radiates pure light, illuminating the bearer’s body and soul. This effect will heal allies, blind evil, and preemptively smite those who seek to do harm.
he: שריון הקודש הזה, העשוי זהב דק, מקרין אור טהור המאיר את גופו ואת נשמתו של נושאו. אור זה מרפא בעלי ברית, מסנוור את הרשע, ומכה מראש בכל המבקש להרע.

note: [artifact]
en: Holy water
he: מים קדושים

note: [artifact]
en: melee: arcane and +25% damage, +30 resistance vs arcane
he: קרב פנים-אל-פנים: מטהר ו-+25% נזק, +30 עמידות לנזק מטהר

note: [artifact]
en: This sacred vial anoints melee attacks with arcane power, increasing their damage and changing their damage type. It also increases arcane resistance.
he: הפכית המקודשת הזאת מושחת את התקפות הקרב פנים-אל-פנים בכוח מטהר, מגדילה את נזקן ומשנה את סוג הנזק שלהן. היא גם מגדילה את העמידות לנזק מטהר.

note: [artifact]
en: Ice bow
he: קשת קרח

note: [artifact]
en: 19-1 ranged-cold slows
he: 19-1 טווח רחוק-קור מאיט

note: [artifact]
en: Draw this magical bow to summon an ice arrow that will freeze and slow its target upon hit.
he: מתחו את הקשת הקסומה הזאת כדי לזמן חץ קרח שיקפיא ויאט את מטרתו בפגיעה.

note: [effect]: type=cold
en: ice bow
he: קשת קרח

note: [artifact]
en: Medicinal herbs
he: עשבי מרפא

note: [artifact]
en: heals +8, cures
he: מרפא +8, מסיר רעל

note: [artifact]
en: These potent herbs give the bearer the ability to heal adjacent units and cure their poison.
he: העשבים רבי-העוצמה האלה מעניקים לנושא אותם את היכולת לרפא יחידות סמוכות ולהסיר מהן רעל.

note: [artifact]
en: Melange
he: מלאנז'

note: [artifact]
en: no undead^consumed by a living being: +1 damage and +1 moves and -20% XP to advance
he: נצרך בידי יצור חי: +1 נזק, +1 תנועה ו-20% פחות ניסיון לקידום

note: [artifact]
en: This exotic drug of organic origin enhances user’s vitality and awareness. It has no effect when consumed by undead.
he: הסם האקזוטי הזה, שמקורו אורגני, מחזק את חיוניותו ואת חושיו של המשתמש בו. אין לו כל השפעה כשאל-מתים צורכים אותו.

note: [artifact]
en: Ointment of venom
he: משחת ארס

note: [artifact]
en: blade/pierce: poison and +20% damage
he: חותך/דוקר: רעל ו-+20% נזק

note: [artifact]
en: This deadly poison envenoms the user’s blade and pierce attacks, increasing damage and allowing them to inflict poison.
he: הרעל הקטלני הזה מרעיל את ההתקפות החותכות והדוקרות של המשתמש, מגדיל את נזקן ומאפשר להן להטיל רעל.

note: [artifact]
en: Ring of frostbite
he: טבעת הכפור

note: [artifact]
en: melee: cold and slows
he: קרב פנים-אל-פנים: קור ומאיט

note: [artifact]
en: This frigid ring envelops the user’s melee attacks with icy cold, changing their damage to cold and allowing them to inflict deathly chills that slow the enemy.
he: הטבעת הקפואה הזאת עוטפת את התקפות הקרב פנים-אל-פנים של המשתמש בקור מקפיא, משנה את נזקן לנזק מקפיא ומאפשרת להן להנחית צמרמורות מוות שמאטות את האויב.

note: [artifact]
en: Ring of power
he: טבעת הכוח

note: [artifact]
en: arcane/cold/fire: disengage
he: נסתר/קור/אש: התנתקות

note: [artifact]
en: Wearing this ring enhances damage with arcane and elemental attacks, allowing using them with supernatural skill and presence.
he: עטיית הטבעת הזאת מגבירה את נזקן של התקפות מטהרות והתקפות יסודות, ומאפשרת להשתמש בהן במיומנות ובנוכחות על-טבעיות.

note: [artifact]
en: Root of the Elder Wose
he: שורש העצן הזקן

note: [artifact]
en: impact: +1 strike and +2 damage
he: מוחץ: +1 מכה ו-+2 נזק

note: [artifact]
en:  Dwarven forged, this blunt weapon mimics the crushing power of the wose.
he:  נשק קהה זה, שחושל בידי גמדים, מחקה את כוח המחץ של העצן.

note: [artifact]
en: Runic sword
he: חרב רונית

note: [artifact]
en: melee: magical
he: קרב פנים-אל-פנים: קסום

note: [artifact]
en: This magic sword empowers the wielder’s melee attacks with the magical property.
he: החרב הקסומה הזאת מעניקה להתקפות הקרב פנים-אל-פנים של האוחז בה את התכונה 'קסום'.

note: [artifact]
en: Staff of radiance
he: מטה הזוהר

note: [artifact]
en: 11-3 ranged-arcane magical
he: 11-3 טווח רחוק-נסתר קסום

note: [artifact]
en: This sacred rod can unleash brilliant bursts of luminous energy.
he: השרביט המקודש הזה יכול לשלח מטחים מסנוורים של אנרגיית אור.

note: [effect]: type=arcane
en: staff of radiance
he: מטה הזוהר

note: [artifact]
en: Stormbringer
he: מביא הסערה

note: [artifact]
en: melee: fury
he: קרב פנים-אל-פנים: זעם

note: [artifact]
en: This tormented sword causes rage in any who wield it. Melee attacks will gain the fury ability pressing engagement for 3 rounds.
he: החרב המיוסרת הזאת מעוררת זעם בכל האוחז בה. התקפות הקרב פנים-אל-פנים יקבלו את היכולת 'זעם', שמאלצת המשך התכתשות במשך 3 סבבים.

note: [berserk]: id=wct_fury
en: fury
he: זעם

note: [berserk]: id=wct_fury
en: Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement until one of the combatants is slain, or 3 rounds of attacks have occurred.
he: בין אם בהתקפה ובין אם בהגנה, התקפה זו ממשיכה את ההתכתשות עד שאחד הלוחמים נהרג, או עד שחלפו 3 סבבי התקפות.

note: [artifact]
en: Sylph bow
he: קשת הסילפית

note: [artifact]
en: ranged-blade/impact/pierce: +60% strikes and +1 damage
he: טווח רחוק-חותך/מוחץ/דוקר: +60% מכות ו-+1 נזק

note: [artifact]
en: A runic bow. This elvish heirloom, passed from Queen to Princess, gathers power with each generation and speeds up the wielders movements so that more strikes can be landed before the engagement is over.
he: קשת רונית. ירושת האלפים הזאת, העוברת ממלכה לנסיכה, אוגרת כוח בכל דור ומאיצה את תנועות האוחזת בה, כך שאפשר להנחית מכות רבות יותר לפני שההתכתשות מסתיימת.

note: [artifact]
en: Terror disguise
he: תחפושת האימה

note: [artifact]
en: darkness, chaotic, corruption, distract
he: אפלה, כאוטי, השחתה, הסחה

note: [artifact]
en: This cursed outfit spreads a trail of darkness, harming those who get too close.
he: הבגד המקולל הזה פורש אחריו שובל של אפלה, הפוגעת בכל מי שמתקרב אליו יותר מדי.

note: [illuminates]: id=darkness
en: darkness
he: אפלה

note: [illuminates]: id=darkness
en: This unit darkens the surrounding area, making chaotic units fight better, and lawful units fight worse. Any units adjacent to this unit will fight as if it were dusk when it is day, and as if it were night when it is dusk.
he: יחידה זו מחשיכה את סביבתה, וכך יחידות כאוטיות נלחמות טוב יותר ויחידות הגונות נלחמות פחות טוב. כל יחידה הסמוכה ליחידה זו תילחם כאילו היו דמדומים כשהוא יום, וכאילו היה לילה כשהם דמדומים.

note: [dummy]: id=wc2_corruption
en: corruption
he: השחתה

note: [dummy]: id=wc2_corruption
en: This unit corrupts adjacent enemies at the beginning of our turn. Corrupted units lose 6 HP or are reduced to 1 HP. Corruption cannot, of itself, kill a unit.
he: יחידה זו משחיתה אויבים סמוכים בתחילת תורנו. יחידות מושחתות מאבדות 6 נקודות חיים או יורדות לנקודת חיים אחת. השחתה כשלעצמה אינה יכולה להרוג יחידה.

note: [artifact]
en: The Key
he: המפתח

note: [artifact]
en: This magical object opens the gateway between dimensions.
he: החפץ הקסום הזה פותח את השער שבין הממדים.

note: [artifact]
en: Tome of secrets
he: ספר הסודות

note: [artifact]
en: -50% XP to advance
he: -50% ניסיון לקידום

note: [artifact]
en: This forgotten book imparts ancient knowledge to the reader.
he: הספר הנשכח הזה מנחיל לקוראו ידע עתיק.

note: [artifact]
en: Trident of storms
he: קילשון הסערות

note: [artifact]
en: 17-2 ranged-fire magical
he: 17-2 טווח רחוק-אש קסום

note: [artifact]
en: This legendary trident can summon lightning from the heavens, granting its wielder magical ranged fire attack.
he: הקילשון האגדי הזה יכול לזמן ברקים מן השמיים, ומעניק לאוחז בו התקפה שורפת וקסומה מטווח רחוק.

note: [effect]: type=fire
en: storm trident
he: קילשון סערה

note: [artifact]
en: Trolls blood potion
he: שיקוי דם טרולים

note: [artifact]
en: This foul-smelling potion allows the imbiber to regenerate health.
he: השיקוי מסריח-הריח הזה מאפשר לשותה אותו להתחדש ולהחלים.

note: [artifact]
en: War banner
he: נס המלחמה

note: [artifact]
en: adjacent allies do 20% more damage
he: בעלי ברית סמוכים גורמים 20% יותר נזק

note: [artifact]
en: This inspiring banner rallies the bearer’s allies to war, imparting a damage bonus to the allied units around it.
he: הנס המלהיב הזה מעורר את בעלי בריתו של הנושא לקרב, ומעניק תוספת נזק ליחידות בעלות הברית שסביבו.

note: [leadership]: id=banner
en: banner
he: נס

note: [leadership]: id=banner
en: This unit can lead ~allied~ units that are next to it, making them fight better. Adjacent allied units will do 20% more damage. This is cumulative with leadership.
he: יחידה זו יכולה להוביל יחידות ~בעלות ברית~ הסמוכות לה ולגרום להן להילחם טוב יותר. יחידות בעלות ברית סמוכות יגרמו 20% יותר נזק. תוספת זו מצטברת עם מנהיגות.

note: [artifact]
en: Winged scepter
he: שרביט מכונף

note: [artifact]
en: Full movement and up to 50% defense in all terrains but cave or mushroom grove.
he: תנועה מלאה ועד 50% הגנה בכל סוגי השטח, למעט מערה וחורש פטריות.

note: [artifact]
en: This wondrous rod imparts the user the ability to soar through the skies, making it a breeze to move through most terrain. Units that can already fly get improved defenses.
he: השרביט המופלא הזה מעניק למשתמש בו את היכולת להמריא בשמיים, וכך התנועה ברוב סוגי השטח הופכת קלה כנוצה. יחידות שכבר יודעות לעוף מקבלות הגנה משופרת.

note: [artifact]
en: Winter’s bloom
he: פריחת החורף

note: [artifact]
en: +15 HP, up to 20% resistance vs cold
he: +15 נקודות חיים, עד 20% עמידות לנזק מקפיא

note: [artifact]
en: This delicate blossom rarely found in snowy peaks, is strongly appreciated for its beneficial effects on health.
he: הפרח העדין הזה, שנמצא רק לעיתים רחוקות בפסגות מושלגות, נחשב יקר-ערך בזכות השפעתו המיטיבה על הבריאות.

note: [artifact]
en: Zephyr cloak
he: גלימת הזפיר

note: [artifact]
en: skirmisher, ambush, nightstalk, +2 moves
he: מסתנן, מארב, ארב-לילה, +2 תנועה

note: [artifact]
en: This lightweight cloak renders its wearer almost invisible in the darkness and lets them move with fluid grace past enemies with ease.
he: הגלימה הקלה הזאת הופכת את לובשה כמעט בלתי-נראה באפלה, ומאפשרת לו לחלוף על פני אויבים בקלות ובחן זורם.

note: [trainer]: type=Lich
en: Dark
he: אופל

note: [trainer]: type=Lich
en: I haven’t lived centuries fighting others’ battles, but I could combat boredom teaching your men a couple of things about dark techniques.
he: לא חייתי מאות שנים כדי להילחם בקרבות של אחרים, אבל אני יכול להילחם בשעמום — אלמד את אנשיך דבר או שניים על תורת האופל.

note: [trainer]: type=Duelist
en: Movement
he: תנועה

note: [trainer]: type=Duelist
en: What, you want me to join the fight? Quite out of the question, old boy! I’m afraid battlefields just aren’t my scene — no drama, no style, no romance! No finesse at all! You probably wouldn’t understand, so let me show you. I’ll teach you how to break out of those dreary marching formations and step light as a feather!
he: מה, אתה רוצה שאצטרף לקרב? בהחלט לא בא בחשבון, ידידי היקר! חוששני ששדות הקרב פשוט אינם הסגנון שלי — אין דרמה, אין הדר, אין רומנטיקה! אין בהם שמץ של עידון! כנראה לא תבין אותי, אז הרשה לי להדגים. אלמד אותך איך להשתחרר מאותם מסדרי צעידה משמימים ולפסוע קל כנוצה!

note: [trainer]: type=Orcish Warrior
en: Melee Combat
he: קרב פנים-אל-פנים

note: [trainer]: type=Orcish Warrior
en: Looks like you could use some help. A grizzled old veteran like me won’t be much use on the field, but I bet I can teach your men a thing or two about swordplay.
he: נראה שקצת עזרה לא תזיק לך. ותיק מלחמות מצולק כמוני כבר לא יועיל הרבה בשדה, אבל אני בטוח שאוכל ללמד את אנשיך דבר או שניים על משחק חרב.

note: [chance]
en: melee: +1 strikes
he: קרב פנים-אל-פנים: +1 מכות

note: [trainer]: type=Elvish Ranger
en: Ranger Tactics
he: טקטיקות סייר

note: [trainer]: type=Elvish Ranger
en: I sympathize with your cause, but this is not my battle. I will not fight for you, but I will gladly instruct your recruits in the art of the ranger, that they may better fight on their own.
he: אני מזדהה עם מטרתכם, אך זה אינו הקרב שלי. לא אילחם למענכם, אך אדריך בשמחה את מגויסיכם באמנות הסייר, כדי שיוכלו להילחם טוב יותר בכוחות עצמם.

note: [trainer]: type=Drake Flare
en: Combat Experience
he: ניסיון קרבי

note: [trainer]: type=Drake Flare
en:  Join the battle? Nay, lads, my talents would be wasted on the frontlines. Give me some raw recruits to work with, though, and I’ll whip ’em into shape for you. I know what real battle is like; by the time I’m through with ’em, your newbies might have some idea of it too.
he:  להצטרף לקרב? לא, בחורים, כישרוני יתבזבז בקו החזית. אבל תנו לי כמה מגויסים טריים לעבוד איתם, ואעשה מהם אנשים. אני יודע איך נראה קרב אמיתי; עד שאסיים איתם, אולי גם לירוקים שלכם יהיה מושג מה זה.

note: [trainer]: type=Dwarvish Runesmith
en: Health
he: בריאות

note: [trainer]: type=Dwarvish Runesmith
en: Looks like a pretty grim fight you’ve got up ahead. I’ve got too many troubles of my own to join in, but stick about a while and I’ll put some steel in your backbone. When I’m through with you you’ll be able to keep on going no matter the odds!
he: נראה שמצפה לכם קרב עגום למדי. יש לי די צרות משלי מכדי להצטרף אליכם, אבל הישארו כאן זמן-מה ואכניס קצת פלדה בעמוד השדרה שלכם. כשאסיים אתכם, תוכלו להמשיך הלאה יהיו הסיכויים אשר יהיו!

note: [chance]
en: ranged: disengage
he: טווח רחוק: התנתקות

note: [dummy]: id=wc2_disengage
en: disengage
he: התנתקות

note: [dummy]: id=wc2_disengage
en: Attack with this weapon gives unit 1 moves at end of combat (unit doesn’t gain a new attack).
he: התקפה בנשק זה מעניקה ליחידה נקודת תנועה אחת בתום הקרב (היחידה אינה מקבלת התקפה חדשה).

note: [chance]
en: Full movement on turn recruited or recalled
he: תנועה מלאה בתור שבו גויסה או הושבה

note: [chance] [skirmisher]: id=distract
en: distract
he: הסחה

note: [chance] [resistance]: id=tenacity
en: tenacity
he: עקשנות

note: [skirmisher]: id=distract
en: Allied units ignore enemy zones of control adjacent to this unit.
he: יחידות בעלות ברית מתעלמות מאזורי שליטה של אויבים הסמוכים ליחידה זו.

note: [resistance]: id=tenacity
en: This unit’s vulnerabilities are halved when defending.
he: פגיעוּתה של יחידה זו נחצית כשהיא מתגוננת.

note: [chance]
en: heals +4, cures
he: מרפא +4, מסיר רעל

note: [chance]
en: +$boost| moves
he: +$boost| תנועה

note: [chance]
en: $range|: +$boost| damage
he: $range|: +$boost| נזק

note: [chance]
en: $range|: +1 damage per level
he: $range|: +1 נזק לכל דרגה

note: [chance]
en: +$hitpoints| hitpoints
he: +$hitpoints| נקודות חיים

note: [chance]
en: +$hitpoints| hitpoints per level
he: +$hitpoints| נקודות חיים לכל דרגה

note: [chance]
en: $value| XP to advance
he: $value| ניסיון לקידום

note: [chance]
en: free upkeep
he: אחזקה חינם

note: [chance]
en: Village/Castle: +5 defense
he: כפר/טירה: +5 הגנה

note: [chance]
en: $terrain|: +$def| defense and full movement, +$res| resistance vs $dmg_type|
he: $terrain|: +$def| הגנה ותנועה מלאה, +$res| עמידות ל-$dmg_type|

note: [chance]
en: $terrain|: +10 defense and full movement
he: $terrain|: +10 הגנה ותנועה מלאה

note: [chance]
en: +moves defense
he: +תנועה והגנה

note: [chance]
en: melee: optional charge
he: קרב פנים-אל-פנים: הסתערות לפי בחירה

note: [chance]
en: $range|: arcane and +25% damage
he: $range|: מטהר ו-+25% נזק

en: World Conquest 1p
he: כיבוש העולם — שחקן אחד

en: World Conquest 2p
he: כיבוש העולם — שני שחקנים

en: World Conquest 3p
he: כיבוש העולם — שלושה שחקנים

en: World Conquest 4p
he: כיבוש העולם — ארבעה שחקנים

en: A randomly generated campaign for 1 player. It has 6 levels of difficulty.
    (Expert level, 5 scenarios.)
he: קמפיין הנוצרת באקראי לשחקן אחד. יש בה 6 רמות קושי.
    (רמת מומחה, 5 תרחישים.)

en: A randomly generated cooperative campaign for 2 players. It has 6 levels of difficulty.
    (Expert level, 5 scenarios.)
he: קמפיין שיתופית הנוצרת באקראי לשני שחקנים. יש בה 6 רמות קושי.
    (רמת מומחה, 5 תרחישים.)

en: A randomly generated cooperative campaign for 3 players. It has 6 levels of difficulty.
    (Expert level, 5 scenarios.)
he: קמפיין שיתופית הנוצרת באקראי לשלושה שחקנים. יש בה 6 רמות קושי.
    (רמת מומחה, 5 תרחישים.)

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Beginner
he: מתחיל

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Peasant
he: איכר

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Easy
he: קל

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Sergeant
he: סמל

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Lieutenant
he: סגן

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Medium
he: בינוני

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: General
he: גנרל

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Hard
he: קשה

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Challenging
he: מאתגר

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Grand Marshal
he: מרשל רם-מעלה

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Expert
he: מומחה

note: [campaign]: id=WC_II_{PLAYERS}p, description={WC_II_CAMPAIGN_DESC_{PLAYERS}P}, type=mp
en: Nightmare
he: סיוט

note: [about]
en: Campaign Design
he: עיצוב הקמפיין

note: [about]
en: Prose, Grammatical and Text Assistance
he: סיוע בניסוח, בדקדוק ובטקסט

note: [about]
en: Minor Code Contributors
he: תורמי קוד מִשניים

note: [about]
en: Playtesting
he: בדיקות משחק

note: [about]
en: Campaign Maintenance
he: תחזוקת הקמפיין
