wide-dhcpv6 - en to it translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Interfaces on which the DHCPv6 client sends requests:
it: Interfacce su cui il client DHCPv6 invia richieste:

note: Type: string Description
en: Network interfaces on which the DHCPv6 client sends requests should be specified here. Multiple interfaces are separated with spaces. An empty line temporarily disables dhcp6c.
it: Le interfacce di rete su cui il client DHCPv6 invia richieste dovrebbero essere specificate qui. In caso di più interfacce, queste devono essere separate da spazi. Una riga vuota disabilita temporaneamente dhcp6c.

note: Type: string Description
en: Interfaces on which the DHCPv6 relay operates:
it: Interfacce su cui opera il relay DHCPv6:

note: Type: string Description
en: Network interfaces on which the DHCPv6 relay handles requests should be specified here. Multiple interfaces are separated with spaces. An empty line temporarily disables dhcp6relay.
it: Le interfacce di rete su cui il relay DHCPv6 gestisce le richieste dovrebbero essere specificate qui. In caso di più interfacce, queste devono essere separate da spazi. Una riga vuota disabilita temporaneamente dhcp6relay.

note: Type: note Description
en: WIDE DHCPv6 server configuration
it: Configurazione del server WIDE DHCPv6

note: Type: note Description
en: The DHCPv6 server requires manual configuration after installation.
it: Il server DHCPv6 richiede una configurazione manuale dopo l'installazione.

note: Type: note Description
en: After the DHCPv6 server is installed it has to be manually configured by editing the file /etc/wide-dhcpv6/dhcp6s.conf. A sample dhcp6s.conf is available at /usr/share/doc/wide-dhcpv6-server/examples.
it: Dopo che il server DHCPv6 è stato installato, deve essere configurato manualmente modificando il file /etc/wide-dhcpv6/dhcp6s.conf. Un esempio di file dhcp6s.conf è disponibile in /usr/share/doc/wide-dhcpv6-server/examples.

note: Type: note Description
en: Please configure the DHCPv6 server as soon as the installation finishes.
it: Configurare il server DHCPv6 non appena è terminata l'installazione.

note: Type: string Description
en: Interfaces on which the DHCPv6 server listens to requests:
it: Interfacce su cui il server DHCPv6 resta in ascolto per richieste:

note: Type: string Description
en: Network interfaces on which the DHCPv6 server listens to requests should be specified here. Multiple interfaces are separated with spaces. An empty line temporarily disables dhcp6s.
it: Le interfacce di rete su cui il server DHCPv6 resta in ascolto per richieste dovrebbero essere specificate qui. In caso di più interfacce, queste devono essere separate da spazi. Una riga vuota disabilita temporaneamente dhcp6s.
