Widelands svnVERSION - en to ko translation catalogue (8 entries)

en: Defeated!
ko: 졌습니다!

en: You Have Lost
ko: 졌습니다

en: You have lost and may not continue playing. May you have better luck when you retry this scenario. Click OK to return to the main menu.
ko: 당신은 졌으므로 계속 플레이 할 수 없습니다. 이 시나리오를 다시 시도 할 때 행운이 있기를 바랍니다. 확인을 눌러 기본 메뉴로 돌아가십시오.

en: Congratulations
ko: 축하합니다

en: You have completed this mission. You may continue playing if you wish, otherwise move on to the next mission.
ko: 이 임무를 완료했습니다. 원하는 경우 계속 놀 수도 있고, 그렇지 않으면 다음 임무로 넘어갈 수 있습니다.

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Scout’s House
ko: 정찰대의 집

[ctx: atlanteans_building]
en: You need to connect this flag to a scout’s house before you can send a scout here.
ko: 여기에 정찰대를 보내려면 먼저 이 깃발을 정찰대의 집에 연결해야 합니다.

[ctx: building]
note: TRANSLATORS: Purpose helptext for an Atlantean production site: Scout's House
en: Explores unknown territory.
ko: 알려지지 않은 땅을 탐험합니다.
