Widelands svnVERSION - en to ja translation catalogue (3 entries)

en: Defeated!
ja: 敗北！

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Scout’s House
ja: 偵察小屋

[ctx: building]
note: TRANSLATORS: Purpose helptext for an Atlantean production site: Scout's House
en: Explores unknown territory.
ja: 未知の領域を探検します。
