Widelands svnVERSION - en to eo translation catalogue (1 entry)

note: TRANSLATORS: Hauke – rising water
en: Despair not, I did espy some hope! The easternmost tip of the island, as well as the space where the fiends’ headquarters stood, seems well suited to build a port on. If we manage to construct a ship, and fill it with all we need to build a new settlement, we may be able to escape.
eo: Ne malesperu, mi ekvidis iom da ŝanco! La plej orienta pinto de la insulo, same kiel la loko, kie staris la ĉefsidejo de la malamikoj, ŝajnas tre taŭga por konstrui havenon. Se ni sukcesos konstrui ŝipon kaj ŝarĝi ĝin per ĉio, kion ni bezonas por starigi novan setlejon, ni eble povos eskapi.
