Widelands svnVERSION - en to ja translation catalogue (1 entry)

en: You appear not to have completed the previous mission. You may still play this scenario, but you will be at a disadvantage. I recommend that you complete the previous scenario first and then restart this mission.
ja: あなたは前のシナリオをクリアしていないようです。このままこのシナリオをプレイすることは可能ですが、明確な不利益を受けてしまうことでしょう。ですので、まずは前のシナリオをきちんとクリアしてからこのシナリオを始めることをお勧めします。
