Widelands - en to zh_TW translation catalogue (60 entries)

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Castle
zh_TW: 城堡

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Guardhouse
zh_TW: 倉庫

[ctx: barbarians_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Barrier
zh_TW: 載波

[ctx: barbarians_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Fortress
zh_TW: 堡壘

[ctx: empire_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Barrier
zh_TW: 載波

[ctx: empire_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Castle
zh_TW: 城堡

[ctx: empire_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Fortress
zh_TW: 堡壘

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Bakery
zh_TW: 麵包店

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Coal Mine
zh_TW: 煤

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Farm
zh_TW: 農場

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Horse Farm
zh_TW: 馬

en: No Iron
zh_TW: 沒鐵礦

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Smokery
zh_TW: 麵包店

[ctx: barbarians_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Bakery
zh_TW: 麵包店

[ctx: barbarians_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Coal Mine
zh_TW: 煤

[ctx: barbarians_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Farm
zh_TW: 農場

[ctx: barbarians_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Fisher’s Hut
zh_TW: 費舍爾

[ctx: empire_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Bakery
zh_TW: 麵包店

[ctx: empire_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Coal Mine
zh_TW: 煤

[ctx: empire_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Farm
zh_TW: 農場

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Warehouse
zh_TW: 倉庫

[ctx: barbarians_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Warehouse
zh_TW: 倉庫

[ctx: empire_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Warehouse
zh_TW: 倉庫

[ctx: immovable]
note: TRANSLATORS: This is an immovable name used in lists of immovables
en: Ashes
zh_TW: 骨灰

note: TRANSLATORS: This is a tribe name
en: Empire
zh_TW: 帝國

en: Introduction
zh_TW: 介紹

en: Workers
zh_TW: 工人

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Beer
zh_TW: 啤酒

[ctx: atlanteans_ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Bread
zh_TW: 麵包

[ctx: empire_ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Bread
zh_TW: 麵包

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Coal
zh_TW: 煤

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Diamond
zh_TW: 鑽石

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Fish
zh_TW: 魚

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Mask
zh_TW: 面具

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Iron
zh_TW: 鐵

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Iron Ore
zh_TW: 鐵

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Meal
zh_TW: 餐

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Meat
zh_TW: 肉

[ctx: ware]
note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: Water
zh_TW: 水

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Baker
zh_TW: 麵包師傅

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Carrier
zh_TW: 載波

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Farmer
zh_TW: 農場

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Fish Breeder
zh_TW: 費舍爾

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Fisher
zh_TW: 費舍爾

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Horse
zh_TW: 馬

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Scout
zh_TW: 偵察兵

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Soldier
zh_TW: 士兵

[ctx: atlanteans_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Stonecutter
zh_TW: 石

[ctx: barbarians_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Baker
zh_TW: 麵包師傅

[ctx: barbarians_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Carrier
zh_TW: 載波

[ctx: barbarians_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Farmer
zh_TW: 農場

[ctx: barbarians_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Fisher
zh_TW: 費舍爾

[ctx: barbarians_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Scout
zh_TW: 偵察兵

[ctx: barbarians_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Soldier
zh_TW: 士兵

[ctx: empire_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Baker
zh_TW: 麵包師傅

[ctx: empire_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Carrier
zh_TW: 載波

[ctx: empire_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Farmer
zh_TW: 農場

[ctx: empire_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Fisher
zh_TW: 費舍爾

[ctx: empire_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Scout
zh_TW: 偵察兵

[ctx: empire_worker]
note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: Soldier
zh_TW: 士兵
