Widelands svnVERSION - en to es translation catalogue (18 entries)

en: Ensure the supply of construction materials
es: Asegura el suministro de materiales de construcción

en: Build Mines
es: Construir Minas

en: Explore the surroundings
es: Explora los alrededores

en: Explore Your Surroundings
es: Explora Tus Alrededores

en: Expand your territory
es: Expande tu territorio

en: Expand Territory
es: Expande Territorio

en: Build a spider farm and a weaving mill
es: Construye una granja de arañas y un telar

en: Spidercloth Production
es: Producción de tela de araña

en: Defeat Maletus
es: Derrota a Maletus

en: Defeat Kalitath
es: Derrota a Kalitath

en: Defeated!
es: ¡Derrotado!

en: You Have Lost
es: Has Perdido

en: The Princess’s Memoir
es: Memorias de la princesa

en: Congratulations
es: Felicidades

en: You have completed this mission. You may continue playing if you wish, otherwise move on to the next mission.
es: Has completado esta misión. Puedes continuar jugando si quieres, o continúa con la siguiente misión.

[ctx: atlanteans_building]
note: TRANSLATORS: This is a building name used in lists of buildings
en: Scout’s House
es: Casa del Explorador

note: TRANSLATORS: Completed/Skipped/Did not start scouting because ...
en: scouting
es: explorando

[ctx: building]
note: TRANSLATORS: Purpose helptext for an atlantean production site: Scout's House
en: Explores unknown territory.
es: Explora territorio desconocido.
