Widelands svnVERSION - en to el translation catalogue (12 entries)

en: Dismantle the unproductive buildings
el: Αποσυναρμολογήστε τα μη παραγωγικά κτίρια

en: Dismantle Buildings
el: Αποσυναρμολόγηση Κτιρίων

en: Build at least 3 lumberjack’s houses and 2 quarries
el: Φτιάξτε τουλάχιστον 3 σπίτια υλοτόμων και 2 λατομεία

en: Quarries and Lumberjacks
el: Λατομεία και Υλοτόμοι

en: Build at least three lumberjack’s houses and two quarries to renew your building material supply chain.
el: Φτιάξτε τουλάχιστον τρία σπίτια υλοτόμων και δύο λατομεία, για ανανέωση της αλυσίδας σας εφοδιασμού οικοδομικών υλικών.

en: Build Two New Forester’s Houses
el: Φτιάξτε δύο νέα σπίτια δασοκόμων

en: Hero Training
el: Εκπαίδευση Ήρωα

en: Produce at least 10 tools
el: Παράγετε τουλάχιστον 10 εργαλεία

en: Defeat the Barbarians
el: Καταβάλετε τους Βάρβαρους!

en: Defeat the Enemy
el: Καταβάλετε τον εχθρό

en: The Battle is Won
el: Η μάχη κερδήθηκε

note: TRANSLATORS: Amalea
en: One of our lumberjacks told me that the reproduction of our forests is far behind his experience and expectations. So, I took a close look at our foresters’ performance.
el: Ένας από τους υλοτόμους μας μου είπε ότι η αναπαραγωγή των δασών μας είναι πολύ πίσω από την εμπειρία και τις προσδοκίες του. Έτσι, έριξα μια κοντινή ματιά στην επίδοση των δασοκόμων μας.
