Widelands - en to pt_BR translation catalogue (4 entries)

en: Seafaring
pt_BR: Exploração Marítima

en: Seafaring Tutorial
pt_BR: Tutorial de Exploração Marítima

en: Welcome back. In this tutorial, you are going to learn the most important things about seafaring, that is ships, ports, and expedition.
pt_BR: Bem-vindo de volta. Neste tutorial, você aprenderá as coisas mais importantes em relação à exploração marítima, ou seja, navios, portos e expedições.

en: But let me first give you an overview about your territory: here in the south, you have a whole economy with almost everything you need.
pt_BR: Mas deixe-me primeiro dar uma visão geral do seu território: aqui no sul, você tem toda uma economia com quase tudo que você precisa.
