Widelands - en to hr translation catalogue (7 entries)

en: an open source strategy game
hr: strateška igra otvorenog koda

en: Check out the Widelands project homepage:
hr: Pogledajte službene stranice projekta Widelands:

en: Introduction
hr: Uvod

en: Be sure to send a geologist to survey sites before building a well or a mine.
hr: Pošaljite geologa da istraži mjesto prije nego što napravite bunar ili rudnik.

en: Miners will work only if supplied with food.
hr: Rudari neće raditi bez hrane.

en: You can use ‘/me’ at the beginning of a chatmessage: ‘/me is tired’ will be printed as ‘-> Nickname is tired’.
hr: Možete koristiti ‘/me’ na početku chat poruke: ‘/me je umoran’ će se prikazati kao ‘-> Mojeime je umoran’.

en: Use ‘@name’ at the beginning of a chat message to send it to only one player.
hr: Koristite ‘@ime’ na početku chat poruke i ta poruka će biti poslana samo tom igraču.
