Widelands - en to cs translation catalogue (12 entries)

en: Usage:
cs: Použití:

en: Options:
cs: Volby:

en: Game options:
cs: Volby hry:

note: * TRANSLATORS: You may translate true/false, also as on/off or yes/no, but * TRANSLATORS: it HAS TO BE CONSISTENT with the translation in the widelands textdomain. * TRANSLATORS: * marks the default value
en: [true*|false]
cs: [ano*|ne]

note: * TRANSLATORS: You may translate true/false, also as on/off or yes/no, but * TRANSLATORS: it HAS TO BE CONSISTENT with the translation in the widelands textdomain. * TRANSLATORS: * marks the default value
en: [true|false*]
cs: [ano|ne*]

en: Networking:
cs: Síť:

en: Graphic options:
cs: Grafické volby:

en: Options for the internal window manager:
cs: Volby pro interního správce oken:

en: Enable verbose debug messages
cs: Povolí generování podrobných ladících zpráv

en: Others:
cs: Další:

en: Print all strings as they are translated. This helps with tracing down bugs with internationalization.
cs: Vytiskni všechny textové řetězce i s překladem. To pomůže při vyhledávání chyb v lokalizaci.

en: Bug reports? Suggestions? Check out the project website:
            https://www.widelands.org/
    
    Hope you enjoy this game!
cs: Vyskytly se nějaké chyby? Máš návrhy na zlepšení? Podívej se na stránku našeho projektu:
            https://www.widelands.org/
    
    Ať se ti hra líbí!
