Widelands - en to nn translation catalogue (74 entries)

en: Badger
nn: Grevling

en: Brown bear
nn: Brunbjørn

en: Bunny
nn: Kanin

en: Deer
nn: Hjort

en: Duck
nn: And

en: Fox
nn: Rev

en: Lynx
nn: Gaupe

en: Marten
nn: Mår

en: Reindeer
nn: Reinsdyr

en: Sheep
nn: Sau

en: Wild boar
nn: Villsvin

en: Wisent
nn: Bison

en: Wolf
nn: Ulv

en: Debris
nn: Rester

en: Mushroom
nn: Sopp

en: Pebble
nn: Rullestein

en: Skeleton
nn: Skjelett

en: Seashell
nn: Strandskjell

en: Snowman
nn: Snømann

note: TRANSLATORS: This track is made of footprints in the snow
en: Track
nn: Spor

en: Bush
nn: Busk

en: Cactus
nn: Kaktus

en: Grass
nn: Gras

en: Standing Stone
nn: Bauta

en: Alder (Mature)
nn: Or (fullvoksen)

en: Alder (Old)
nn: Or (gammel)

en: Alder (Pole)
nn: Or (ung)

en: Alder (Sapling)
nn: Or (spire)

en: Aspen (Mature)
nn: Osp (fullvoksen)

en: Aspen (Old)
nn: Osp (gammel)

en: Aspen (Pole)
nn: Osp (ung)

en: Aspen (Sapling)
nn: Osp (spire)

en: Beech (Mature)
nn: Bøk (fullvoksen)

en: Beech (Old)
nn: Bøk (gammel)

en: Beech (Pole)
nn: Bøk (ung)

en: Beech (Sapling)
nn: Bøk (spire)

en: Birch (Mature)
nn: Bjørk (fullvoksen)

en: Birch (Old)
nn: Bjørk (gammel)

en: Birch (Pole)
nn: Bjørk (ung)

en: Birch (Sapling)
nn: Bjørk (spire)

en: Dead Tree
nn: Dødt tre

en: Larch (Mature)
nn: Lerk (fullvoksen)

en: Larch (Old)
nn: Lerk (gammel)

en: Larch (Pole)
nn: Lerk (ung)

en: Larch (Sapling)
nn: Lerk (spire)

en: Maple (Mature)
nn: Lønn (fullvoksen)

en: Maple (Old)
nn: Lønn (gammel)

en: Maple (Pole)
nn: Lønn (ungtre)

en: Maple (Sapling)
nn: Lønn (spire)

en: Oak (Mature)
nn: Eik (fullvoksen)

en: Oak (Old)
nn: Eik (gammel)

en: Oak (Pole)
nn: Eik (ungtre)

en: Oak (Sapling)
nn: Eik (spire)

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing immovables on the map.
en: Plants
nn: Planter

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing immovables on the map.
en: Standing Stones
nn: Bautaer

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing immovables on the map.
en: Dead Trees
nn: Døde tre

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing immovables on the map.
en: Deciduous Trees
nn: Løvtre

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing immovables on the map.
en: Palm Trees
nn: Palmetre

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing terrains on the map.
en: Summer
nn: Sumar

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing terrains on the map.
en: Wasteland
nn: Ødemark

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing terrains on the map.
en: Winter
nn: Vinter

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing terrains on the map.
en: Desert
nn: Ørken

en: Coal
nn: Kol

en: Fish
nn: Fisk

en: Gold
nn: Gull

en: Iron
nn: Jern

en: Stones
nn: Steinar

en: Water
nn: Vatn

en: Beach
nn: Strand

en: Dry Soil
nn: Tørt jordsmonn

en: Meadow
nn: Eng

en: Snow
nn: Snø

en: Swamp
nn: Sump

en: Ice
nn: Is
