wims-lti_0.4.4.1-11 - en to pt_BR translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: hostname for the service:
pt_BR: nome da máquina para o serviço:

note: Type: string Description
en: When you use Apache2 + WSGI to deploy the service, it can be implemented as a virtual host. In the example below, the service administration's webpage should be at http://wims-lti.example.com/admin/
pt_BR: Quando você usa o Apache2 + WSGI para implantar o serviço, ele pode ser implementado como um host virtual. No exemplo abaixo, a página web para administração do serviço deve estar em http://wims-lti.example.com/admin/

note: Type: string Description
en: If unsure, you can keep the default value.
pt_BR: Se não tiver certeza, você pode manter o valor padrão.

note: Type: string Description
en: email for django's service admin:
pt_BR: e-mail para o administrador do serviço do Django:

note: Type: string Description
en: Choose a valid email string.
pt_BR: Escolha um endereço de e-mail válido.

note: Type: password Description
en: password for django's service admin:
pt_BR: senha para o administrador do serviço do Django:

note: Type: password Description
en: Choose a strong enough password.
pt_BR: Escolha uma senha forte o suficiente.

note: Type: string Description
en: how long to wait for a response from WIMS adm/raw module:
pt_BR: quanto tempo esperar por uma resposta do módulo WIMS adm/raw:

note: Type: string Description
en: Choose an integer value (in seconds). The default value is generally fine. When a server has many active classes, this time should be increased.
pt_BR: Escolha um valor inteiro (em segundos). O valor padrão geralmente é bom. Quando um servidor possui muitas classes ativas, este tempo deve ser aumentado.
