wims-moodle 4.0-9 - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: URL to access Wims from remote machines:
es: Dirección URL para acceder a Wims desde equipos remotos:

note: Type: string Description
en: Please specify the URL that will allow users to access Wims assignments from Moodle.
es: Indique la dirección URL que permitirá a los usuarios acceder a sus tareas Wims desde Moodle.

note: Type: string Description
en: It should include the server hostname, but not the path, and must use the HTTPS protocol (with the web server configured to answer HTTPS requests). For instance, if Wims is accessed from https://wims.example.org/wims/ then you should enter https://wims.example.org here.
es: Debe incluir el nombre de equipo del servidor sin la ruta y debe usar el protocolo HTTPS (con el servidor web configurado para atender peticiones HTTPS). Por ejemplo, si accede a Wims desde «https://wims.example.org/wims/» debe introducir «https://wims.example.org».
