wims-moodle - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: URL to access Wims from remote machines:
it: URL per accedere a Wims da macchine remote:

note: Type: string Description
en: Please specify the URL that will allow users to access Wims assignments from Moodle.
it: Specificare l'URL che permetterà agli utenti di accedere a compiti Wims da Moodle.

note: Type: string Description
en: It should include the server hostname, but not the path, and must use the HTTPS protocol (with the web server configured to answer HTTPS requests). For instance, if Wims is accessed from https://wims.example.org/wims/ then you should enter https://wims.example.org here.
it: Deve includere il nome host del server, ma non il percorso, e deve usare il protocollo HTTPS (con il server web configurato per rispondere a richieste HTTPS). Per esempio, se si accede a Wims usando https://wims.example.org/wims/ allora si deve inserire qui https://wims.example.org.
