wims-moodle 4.0-13 - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: URL to access Wims from remote machines:
ru: URL для доступа к Wims с удалённых машин:

note: Type: string Description
en: Please specify the URL that will allow users to access Wims assignments from Moodle.
ru: Введите URL, который позволит пользователям обращаться к своим заданиям Wims из Moodle.

note: Type: string Description
en: It should include the server hostname, but not the path, and must use the HTTPS protocol (with the web server configured to answer HTTPS requests). For instance, if Wims is accessed from https://wims.example.org/wims/ then you should enter https://wims.example.org here.
ru: Значение должно содержать имя сервера без пути, и должен использоваться протокол HTTPS (веб-сервер должен отвечать на запросы по HTTPS). Например, если Wims доступен как https://wims.example.org/wims/, то вам нужно ввести https://wims.example.org.
