wmaker-0.95.6+ - en to nl translation catalogue (58 entries)

note: Root -> Applications
en: Applications
nl: Programma's

en: Email
nl: E-mail

en: Mathematics
nl: Wiskunde

en: File Managers
nl: Bestandsbeheerders

en: Graphics
nl: Grafisch

en: Editors
nl: Tekstbewerkers

en: Development
nl: Ontwikkelen

en: Office
nl: Kantoor

en: Astronomy
nl: Sterrenkunde

en: Sound
nl: Audio

en: Comics
nl: Strips

en: Utilities
nl: Hulpmiddelen

en: System
nl: Systeem

en: Chat and Talk
nl: Berichten en spraak

en: P2P Network
nl: P2P-netwerk

en: Games
nl: Spellen

en: Run...
nl: Uitvoeren...

en: %A(Run, Type command:)
nl: %A(Uitvoeren, Typ commando:)

note: Root -> Appearance
en: Appearance
nl: Uiterlijk

en: Themes
nl: Thema's

en: Styles
nl: Stijlen

en: Icon Sets
nl: Iconensets

note: Root -> Appearance -> Background
en: Background
nl: Achtergrond

note: Root -> Appearance -> Background -> Solid
en: Solid
nl: Effen

note: Root -> Appearance -> Background -> Solid -> <color>
en: Black
nl: Zwart

en: Blue
nl: Blauw

en: Bluemarine
nl: Marineblauw

en: Purple
nl: Purper

en: Wheat
nl: Tarwe

en: Dark Gray
nl: Donkergrijs

en: Wine
nl: Wijnrood

note: Root -> Appearance -> Background -> Gradient
en: Gradient
nl: Kleurverloop

en: Sunset
nl: Zonsondergang

en: Sky
nl: Lucht

en: Blue Shades
nl: Blauwtinten

en: Indigo Shades
nl: Indigotinten

en: Purple Shades
nl: Purpertinten

en: Wheat Shades
nl: Tarwetinten

en: Grey Shades
nl: Grijstinten

en: Wine Shades
nl: Wijnroodtinten

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Save Theme
nl: Thema opslaan

en: Save IconSet
nl: Iconenset opslaan

en: Workspaces
nl: Werkruimten

note: Root -> Workspace
en: Workspace
nl: Werkruimte

en: Hide Others
nl: Andere verbergen

en: Show All
nl: Alles tonen

en: Arrange Icons
nl: Iconen schikken

en: Refresh
nl: Vernieuwen

en: Save Session
nl: Sessie opslaan

en: Clear Session
nl: Sessie wissen

en: Configure Window Maker
nl: Window Maker instellen

en: Info Panel
nl: Infopaneel

en: Restart Window Maker
nl: Window Maker herstarten

en: Lock Screen
nl: Scherm vergrendelen

en: Exit Window Maker
nl: Window Maker afsluiten

en: Start %s
nl: %s starten

en: Other Window Managers
nl: Andere vensterbeheerders
