wmgenmenu - en to pt translation catalogue (61 entries)

note: Root -> Applications
en: Applications
pt: Aplicativos

note: Root -> Applications -> <category>
en: Terminals
pt: Terminais

en: Mathematics
pt: Matemática

en: File Managers
pt: Gerenciadores de arquivos

en: Graphics
pt: Gráficos

en: Multimedia
pt: Multimídia

en: Editors
pt: Editores

en: Development
pt: Desenvolvimento

en: Office
pt: Suítes Office

en: Astronomy
pt: Astronomía

en: Sound
pt: Som

en: Comics
pt: Revistas em quadrinhos

en: Viewers
pt: Visualizadores

en: Utilities
pt: Utilitários

en: System
pt: Sistema

en: Chat and Talk
pt: Bate-papo

en: P2P Network
pt: Redes P2P

en: Games
pt: Jogos

en: Run...
pt: Executar...

en: %A(Run, Type command:)
pt: %A(Executar, digite o comando:)

note: Root -> Appearance
en: Appearance
pt: Aparência

en: Themes
pt: Temas

en: Styles
pt: Estilos

en: Icon Sets
pt: Ícones

note: Root -> Appearance -> Background
en: Background
pt: Plano de fundo

note: Root -> Appearance -> Background -> Solid
en: Solid
pt: Sólido

note: Root -> Appearance -> Background -> Solid -> <color>
en: Black
pt: Preto

en: Blue
pt: Ametista escuro

en: Indigo
pt: Anil

en: Bluemarine
pt: Turquesa

en: Purple
pt: Púrpura

en: Wheat
pt: Pardo

en: Dark Gray
pt: Cinza escuro

en: Wine
pt: Vinho

note: Root -> Appearance -> Background -> Gradient
en: Gradient
pt: Degradê

en: Sunset
pt: Pôr do sol

en: Sky
pt: Céu

en: Blue Shades
pt: Ametista escuro

en: Indigo Shades
pt: Anil

en: Purple Shades
pt: Púrpura

en: Wheat Shades
pt: Pardo

en: Grey Shades
pt: Cinza Escuro

en: Wine Shades
pt: Vinho

en: Images
pt: Imagens

en: Save Theme
pt: Salvar tema

en: Save IconSet
pt: Salvar ícones

en: Workspaces
pt: Áreas de trabalho

note: Root -> Workspace
en: Workspace
pt: Área de trabalho

en: Hide Others
pt: Minimizar janelas

en: Show All
pt: Maximizar janelas

en: Arrange Icons
pt: Organizar ícones

en: Refresh
pt: Atualizar

en: Save Session
pt: Salvar sessão

en: Clear Session
pt: Reiniciar sessão

en: Configure Window Maker
pt: Configurar WindowMaker

en: Info Panel
pt: Painel de informações

en: Restart Window Maker
pt: Reiniciar Window Maker

en: Lock Screen
pt: Bloquear sessão

en: Exit Window Maker
pt: Sair do Window Maker

en: Start %s
pt: Iniciar %s

en: Other Window Managers
pt: Gerenciadores de janela
