wmgenmenu - en to es translation catalogue (61 entries)

note: Root -> Applications
en: Applications
es: Aplicaciones

note: Root -> Applications -> <category>
en: Terminals
es: Terminales

en: Email
es: Correo electrónico

en: Mathematics
es: Matemáticas

en: File Managers
es: Gestores de archivos

en: Graphics
es: Gráficos

en: Editors
es: Editores

en: Development
es: Desarrollo

en: Office
es: Ofimática

en: Astronomy
es: Astronomía

en: Sound
es: Sonido

en: Comics
es: Tiras cómicas

en: Viewers
es: Visualizadores

en: Utilities
es: Utilidades

en: System
es: Sistema

en: Chat and Talk
es: Conversación

en: P2P Network
es: Redes P2P

en: Games
es: Juegos

en: Run...
es: Ejecutar...

en: %A(Run, Type command:)
es: %A(Ejecutar, Ingrese un comando:)

note: Root -> Appearance
en: Appearance
es: Apariencia

en: Themes
es: Temas

en: Styles
es: Estilos

en: Icon Sets
es: Conjuntos de íconos

note: Root -> Appearance -> Background
en: Background
es: Fondo de pantalla

note: Root -> Appearance -> Background -> Solid
en: Solid
es: Plano

note: Root -> Appearance -> Background -> Solid -> <color>
en: Black
es: Negro

en: Blue
es: Amatista oscuro

en: Indigo
es: Añil

en: Bluemarine
es: Turquí

en: Purple
es: Púrpura

en: Wheat
es: Pardo

en: Dark Gray
es: Gris de Payne

en: Wine
es: Vino tinto

note: Root -> Appearance -> Background -> Gradient
en: Gradient
es: Degradado

en: Sunset
es: Puesta del sol

en: Sky
es: Cielo

en: Blue Shades
es: Degradado de amatista oscuro

en: Indigo Shades
es: Degradado de añil

en: Purple Shades
es: Degradado de púrpura

en: Wheat Shades
es: Degradado de pardo

en: Grey Shades
es: Degradado de gris de Payne

en: Wine Shades
es: Degradado de vino tinto

en: Images
es: Imágenes

en: Save Theme
es: Guardar el tema

en: Save IconSet
es: Guardar el conjunto de íconos

en: Workspaces
es: Escritorios

note: Root -> Workspace
en: Workspace
es: Escritorio

en: Hide Others
es: Ocultar los demás

en: Show All
es: Mostrar todo

en: Arrange Icons
es: Ordenar los íconos

en: Refresh
es: Actualizar

en: Save Session
es: Guardar la sesión

en: Clear Session
es: Reiniciar la sesión

en: Configure Window Maker
es: Configurar Window Maker

en: Info Panel
es: Panel de información

en: Restart Window Maker
es: Reiniciar Window Maker

en: Lock Screen
es: Bloquear la pantalla

en: Exit Window Maker
es: Salir de Window Maker

en: Start %s
es: Lanzar %s

en: Other Window Managers
es: Otros gestores de ventanas
