en to nl translation catalogue (53 entries)

en: Appearance
nl: Vormgeving

en: Force Dark Mode
nl: Donker thema gebruiken

en: Behavior
nl: Gedrag

en: Live Search
nl: Typen om te zoeken

en: Show definition as the terms are typed in
nl: Toon resultaten tijdens het typen

en: Double Click Search
nl: Dubbelklikken om te zoeken

en: Search any word by double clicking on it
nl: Zoek de betekenis van een woord door er op te dubbelklikken

en: Auto Paste on Launch
nl: Automatisch plakken bij opstarten

en: Automatically paste and search clipboard content on launch
nl: Plak en zoek automatisch de klembordinhoud bij het opstarten

en: Pronunciations Accent
nl: Accent

[ctx: shortcut window]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: shortcut window]
en: Show Shortcuts
nl: Sneltoetsen tonen

[ctx: shortcut window]
en: Preferences
nl: Voorkeuren

[ctx: shortcut window]
en: Paste and Search
nl: Plakken en zoeken

[ctx: shortcut window]
en: Random Word
nl: Willekeurig woord tonen

[ctx: shortcut window]
en: Search Selected Text
nl: Selectie zoeken

[ctx: shortcut window]
en: Toggle Sidebar
nl: Zijbalk in-/uitschakelen

[ctx: shortcut window]
en: Show Menu
nl: Menu tonen

[ctx: shortcut window]
en: Quit
nl: Afsluiten

en: Paste & Search
nl: Plakken en zoeken

en: Search Selected Text
nl: Selectie zoeken

en: _Random Word
nl: Willekeu_rig woord tonen

en: _Preferences
nl: _Voorkeuren

en: _Keyboard Shortcuts
nl: _Sneltoetsen

en: _About Wordbook
nl: _Over Woordenboek

en: History
nl: Geschiedenis

en: Show Favorites Only
nl: Alleen favorieten tonen

en: Clear History
nl: Geschiedenis wissen

en: No recent searches or favorites
nl: Geen recente zoekopdrachten of favorieten

en: Clear
nl: Wissen

en: Search
nl: Zoeken

en: Show History
nl: Geschiedenis tonen

en: Main Menu
nl: Hoofdmenu

en: Setting things up…
nl: Bezig met voorbereiden…

en: Downloading WordNet…
nl: Bezig met ophalen van WordNet…

en: Wordbook
nl: Woordenboek

en: Look up definitions of any English term
nl: Bekijk de betekenis van Engelstalige termen

en: Listen to Pronunciation
nl: Voorlezen

en: No definition found
nl: Er is geen betekenis gevonden

en: Download failed
nl: Het downloaden is mislukt

en: Retry
nl: Opnieuw

en: Exit
nl: Afsluiten

en: Look up definitions for words
nl: Bekijk de betekenis van Engelstalige termen.

en: Building Database…
nl: Bezig met samenstellen van databank…

en: Wordlist Loading
nl: Woordenlijst wordt geladen

en: The word list is still loading. Please try again in a moment.
nl: De woordenlijst wordt nog geladen. Probeer het zo meteen opnieuw.

en: History cleared
nl: Geschiedenis gewist

en: Undo
nl: Ongedaan maken

en: Toggle Favorite
nl: Favoriet wisselen

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Invalid input
nl: Ongeldige invoer

en: Nothing definable was found in your search input
nl: Er is geen betekenis aangetroffen van de door u gezochte term

en: Ready.
nl: Klaar voor gebruik.
