wordbook - en to oc translation catalogue (51 entries)

en: Appearance
oc: Aparéncia

en: Force Dark Mode
oc: Forçar lo mòde escur

en: Behavior
oc: Compòrtament

en: Live Search
oc: Recèrca en dirèct

en: Show definition as the terms are typed in
oc: Afichar la definicion quand òm pica lo tèrme

en: Double Click Search
oc: Recèrca en doble clic

en: Search any word by double clicking on it
oc: Recercar quin mot que siá en lo doble clicant

en: Auto Paste on Launch
oc: Pegament auto al lançament

en: Automatically paste and search clipboard content on launch
oc: Pegar automaticament e recercar dins lo quichapapièrs al lançament

en: Pronunciations Accent
oc: Accent de la prononciacion

[ctx: shortcut window]
en: Show Shortcuts
oc: Afichar los acorchis

[ctx: shortcut window]
en: Preferences
oc: Preferéncias

[ctx: shortcut window]
en: Paste and Search
oc: Pegar e recercar

[ctx: shortcut window]
en: Random Word
oc: Mot aleatòri

[ctx: shortcut window]
en: Search Selected Text
oc: Recercar lo tèxte seleccionat

[ctx: shortcut window]
en: Toggle Sidebar
oc: Afichar o amagar lo panèl lateral

[ctx: shortcut window]
en: Show Menu
oc: Mostrar lo menú

[ctx: shortcut window]
en: Quit
oc: Quitar

en: Paste & Search
oc: Pegar e recercar

en: Search Selected Text
oc: Recercar lo tèxte seleccionat

en: _Random Word
oc: _Mot aleatòri

en: _Preferences
oc: _Preferéncias

en: _Keyboard Shortcuts
oc: _Acorchis clavièr

en: _About Wordbook
oc: _A prepaus de Wordbook

en: History
oc: Istoric

en: Show Favorites Only
oc: Mostrar sonque los favorits

en: Clear History
oc: Escafar l’istoric

en: No recent searches or favorites
oc: Cap de recèrcas recentas o de favorits

en: Clear
oc: Escafar

en: Search
oc: Recercar

en: Show History
oc: Visualizar l'istoric

en: Main Menu
oc: Menú principal

en: Setting things up…
oc: Configuracions de las causas…

en: Downloading WordNet…
oc: Telecargament de WordNet…

en: Look up definitions of any English term
oc: Consultar la definicion de quin tèrme anglés que siá

en: Listen to Pronunciation
oc: Escotar la prononciacion

en: No definition found
oc: Cap de definicion pas trobada

en: Download failed
oc: Fracàs del telecargament

en: Retry
oc: Tornar ensajar

en: Exit
oc: Quitar

en: Look up definitions for words
oc: Consultar las definicions de mots

en: Building Database…
oc: Construccion de la basa de donadas…

en: Wordlist Loading
oc: Cargament de la lista de mots

en: The word list is still loading. Please try again in a moment.
oc: La lista de mots es encara a cargar. Tornatz ensajar dins un moment.

en: History cleared
oc: Istoric escafat

en: Undo
oc: Desfar

en: Toggle Favorite
oc: Alternar marcatge en favorit per la seleccion

en: Dismiss
oc: Ignorar

en: Invalid input
oc: Entrada incorrècta

en: Nothing definable was found in your search input
oc: Res de definible es estat trobat dins vòstra recèrca

en: Ready.
oc: Lèst.
