Development (future 3.3) - en to unknown language translation catalogue (61 entries)

en: You can also choose a background color. If you know the hexadecimal code for the color you want, enter it in the Background Color field. If not, click on the Select a Color link, and a color picker will allow you to choose the exact shade you want.
target: You can also choose a background colour. If you know the hexadecimal code for the color you want, enter it in the Background Colour field. If not, click on the Select a Colour link, and a colour picker will allow you to choose the exact shade you want.

en: What&#8217;s New
target: What is New

en: The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, return to this screen  and the link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa.
target: The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, return to this screen and the link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa.

en: Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from the core WordPress application by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Plugin Directory</a> are compatible with the license WordPress uses. You can find new plugins to install by searching or browsing the Directory right here in your own Plugins section.
target: Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independantly from the core WordPress application by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Plugin Directory</a> are compatible with the license WordPress uses. You can find new plugins to install by searching or browsing the Directory right here in your own Plugins section.

en: Post via email settings allow you to send your WordPress install an email with the content of your post.  You must set up a secret e-mail account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it&#8217;s a good idea to keep this address very secret.
target: Post via email settings allow you to send your WordPress install an email with the content of your post. You must set up a secret e-mail account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it&#8217;s a good idea to keep this address very secret.

en: You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens.
target: You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the colour scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens.

en: In previous versions of WordPress, all importers were built-in.  They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently.
target: In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently.

en: You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users.  Unused User Roles are not listed.
target: You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed.

en: <a href="%s">Set a background color</a>
target: <a href="%s">Set a background colour</a>

en: Align Center (Alt + Shift + C)
target: Align Centre (Alt + Shift + C)

en: Failed to repair the  %1$s table. Error: %2$s
target: Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s

en: The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s.  WordPress will attempt to repair this table&hellip;
target: The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip;

[ctx: admin color scheme]
en: Gray
target: Grey

en: TinyMCE is a platform independent web based Javascript HTML WYSIWYG editor released as Open Source under %sLGPL</a>	by Moxiecode Systems AB. It has the ability to convert HTML TEXTAREA fields or other HTML elements to editor instances.
target: TinyMCE is a platform independant web based Javascript HTML WYSIWYG editor released as Open Source under %sLGPL</a>	by Moxiecode Systems AB. It has the ability to convert HTML TEXTAREA fields or other HTML elements to editor instances.

en: Medium gray
target: Medium grey

en: Very dark gray
target: Very dark grey

en: Grayish blue
target: Greyish blue

en: This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:
    
    <blockquote>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my blog. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)</blockquote>
    
    ...or something like this:
    
    <blockquote>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickies to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</blockquote>
    
    As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!
target: This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:
    
    <blockquote>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my blog. I live in Vancouver, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)</blockquote>
    
    ...or something like this:
    
    <blockquote>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickies to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</blockquote>
    
    As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!

en: You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released.
target: You are about to install WordPress %s <strong>in English (Canada).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released.

en: You can customize the look of your site without touching any of your theme&#8217;s code by using a custom background. Your background can be an image or a color.
target: You can customize the look of your site without touching any of your theme&#8217;s code by using a custom background. Your background can be an image or a colour.

en: Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.
target: Widgets are independant sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.

en: Text Color
target: Text Colour

en: If you want to hide header text, add <strong>#blank</strong> as text color.
target: If you want to hide header text, add <strong>#blank</strong> as text colour.

en: Reset Text Color
target: Reset Text Colour

en: Your new WordPress site has been successfully set up at:
    
    %1$s
    
    You can log in to the administrator account with the following information:
    
    Username: %2$s
    Password: %3$s
    
    We hope you enjoy your new site. Thanks!
    
    --The WordPress Team
    http://wordpress.org/
target: Your new WordPress site has been successfully set up at:
    
    %1$s
    
    You can log in to the administrator account with the following information:
    
    Username: %2$s
    Password: %3$s
    
    We hope you enjoy your new site. Thanks!
    
    --The WordPress Team
    http://en-ca.wordpress.org/

en: Background Color
target: Background Colour

en: Select a Color
target: Select a Colour

en: This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.
target: This argument has changed to an array to match the behaviour of the other cron functions.

en: Gray
target: Grey

en: More colors
target: More colours

en: Align Center
target: Align Centre

en: Select text color
target: Select text colour

en: Select background color
target: Select background colour

en: Select a color
target: Select a colour

en: Color picker
target: Colour picker

en: Palette colors
target: Palette colours

en: Named colors
target: Named colours

en: Color:
target: Colour:

en: Colors
target: Colours

en: Custom Colors
target: Custom Colours

en: %s link deleted. | %s links deleted
target[0]: %s link deleted.
target[1]: %s links deleted.

en: <strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended.  If your changes cause a fatal error, the plugin will be automatically deactivated.
target: <strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended. If your changes cause a fatal error, the plugin will be automatically deactivated.

en: The active theme is broken.  Reverting to the default theme.
target: The active theme is broken. Reverting to the default theme.

en: You are about to delete this theme '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
target: You are about to delete this theme '%s'
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

en: Drag-and-drop the following link to your bookmarks bar or right click it and add it to your favorites for a posting shortcut.
target: Drag-and-drop the following link to your bookmarks bar or right click it and add it to your favourites for a posting shortcut.

en: Admin Color Scheme
target: Admin Colour Scheme

en: A network problem or firewall is blocking some connections from your web server to Akismet.com.  Akismet is working but this may cause problems during times of network congestion.  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.
target: A network problem or firewall is blocking some connections from your web server to Akismet.com. Akismet is working but this may cause problems during times of network congestion. Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.

en: A network problem or firewall is blocking all connections from your web server to Akismet.com.  <strong>Akismet cannot work correctly until this is fixed.</strong>  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.
target: A network problem or firewall is blocking all connections from your web server to Akismet.com. <strong>Akismet cannot work correctly until this is fixed.</strong> Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.

en: Akismet is working correctly.  All servers are accessible.
target: Akismet is working correctly. All servers are accessible.

en: A DNS problem or firewall is preventing all access from your web server to Akismet.com.  <strong>Akismet cannot work correctly until this is fixed.</strong>  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.
target: A DNS problem or firewall is preventing all access from your web server to Akismet.com. <strong>Akismet cannot work correctly until this is fixed.</strong> Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.

en: You have no spam currently in the queue. Must be your lucky day. :)
target: You have no spam currently in the queue.

en: You can delete all of the spam from your database with a single click. This operation cannot be undone, so you may wish to check to ensure that no legitimate comments got through first. Spam is automatically deleted after 15 days, so don&#8217;t sweat it.
target: You can delete all of the spam from your database with a single click. This operation cannot be undone, so you may wish to check to ensure that no legitimate comments got through first. Spam is automatically deleted after 15 days.

en: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>. | <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>.
target[0]: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comment</a>.
target[1]: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>.

en: Image could not be processed.  Please go back and try again.
target: Image could not be processed. Please go back and try again.

en: There is an autosave of this post that is more recent than the version below.  <a href="%s">View the autosave</a>
target: There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href="%s">View the autosave</a>

en: There are unsaved changes that will be lost.  'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor.
target: There are unsaved changes that will be lost. 'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor.

en: Center
target: Centre

en: You are about to delete this link '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
target: You are about to delete this link '%s'
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

en: neighbor
target: neighbour

en: Plugin Homepage  &#187;
target: Plugin Homepage &#187;

en: Cheatin&#8217; uh?
target: Cheatin&#8217; eh?
