wput - en to ja translation catalogue (3 entries)

en: Unable to open logfile
ja: ログファイルを開けませんでした。

en: Warning:
ja: 警告:

en: FINISHED --%s--
ja: 完了 --%s--
