wvdial - en to da translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically detect and configure the modem?
da: Find og konfigurer automatisk modemmet?

note: Type: boolean Description
en: WvDial can automatically detect the modem and create its configuration file. This detection may cause problems with some computers.
da: WvDial kan automatisk detektere modemmet og oprette dens konfigurationsfil. Denne detektering kan medføre problemer med nogle computere.

note: Type: boolean Description
en: You may reconfigure WvDial by running a program called wvdialconf which will write these settings into the /etc/wvdial.conf file.
da: Du kan rekonfigurere WvDial ved at køre programmet wvdialconf, som vil skrive disse indstillinger ind i filen /etc/wvdial.conf.

note: Type: string Description
en: ISP's telephone number:
da: ISP's telefonnummer:

note: Type: string Description
en: Please enter the telephone number that should be used to connect to the Internet Service Provider (ISP).
da: Indtast venligst telefonnummeret som skal bruges til at forbinde til Internetudbyderen (ISP).

note: Type: string Description
en: Account username:
da: Brugernavn for konto:

note: Type: string Description
en: Please enter the username or login for an account issued by the ISP.
da: Indtast venligst brugernavnet eller logind for en konto udstedt af internetudbyderen.

note: Type: password Description
en: Account passphrase:
da: Adgangsfrase for konto:

note: Type: password Description
en: Please enter the password or passphrase that corresponds with the account username.
da: Indtast venligst adgangskoden eller adgangsfrasen som passer til kontoens brugernavn.

note: Type: password Description
en: Confirm passphrase:
da: Bekræft adgangsfrase:

note: Type: password Description
en: Please enter the password or passphrase again for verification.
da: Indtast venligst adgangskoden eller adgangsfrasen igen for verificering.

note: Type: error Description
en: Passphrase mismatch
da: Adgangsfraser er ikke ens

note: Type: error Description
en: The passphrase and its confirmation do not match.
da: Adgangsfrasen og dens bekræftelsen er ikke ens.
