X2Go - en to fi translation catalogue (5 entries)

note: Type: text Description
en: You have configured X2Go Server with PostgreSQL as session DB backend and you are upgrading x2goserver from a version minor to 3.1.0.0.
fi: Olet määritellyt X2Go Serverille tietokantapalvelimeksi PostgreSQLn ja olet päivittämässä X2Go serveriä alemmasta versiosta kuin 3.1.0.0.

note: Type: text Description
en: Please follow these PostgreSQL DB upgrade instructions before you continue using your X2Go Server: /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-database.gz
fi: Lue nämä ohjeet ennenkuin jatkat X2Go Serverin käyttöä: /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-database.gz

note: Type: text Description
en: X2Go Server Upgrade
fi: X2Go Serverin päivtys

note: Type: text Description
en: You are upgrading from an X2Go Server version (< 4.1.0.0). Between 4.1.0.0 and 4.0.0.x the package structure has undergone a major change.
fi: Olet päivittämässä X2Go Serverin versiosta (< 4.1.0.0). Version välillä 4.1.0.0 ja 4.0.0.x ovat muuttuneet erittäin paljon.

note: Type: text Description
en: Note that most of the Perl code in X2Go Server has been moved into its own Perl API X2Go::Server.
fi: Suurin osa X2Go Serverin Perl koodista on siirretty sen omaan hostiin Perl API X2Go::Server.
