en to tr translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Description
en: Default display manager:
tr: Varsayılan oturum yöneticisi:

note: Type: select Description
en: On X2Go thin clients X2Go Client is sort of used as a display manager. For this, X2Go Client gets started in TCE mode. The TCE acronym stands for thin client environment. In TCE mode, X2Go Client manages the default display of the X Window System.
tr: X2Go ince istemcilerinde X2Go İstemcisi bir çeşit görüntü yöneticisi olarak kullanılır. Bunun için X2Go İstemcisi TCE kipinde başlatılır. Burada TCE ince istemci ortamı kelimelerinin İngilizce baş harflerini temsil etmektedir. TCE kipinde X2Go İstemcisi X Pencere Sisteminin varsayılan görüntüsünü yönetir.

note: Type: select Description
en: Generally, a display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System. Other display managers for example are GDM, KDM, etc. Login is--in most cases--granted to the local system.
tr: Genellikle bir oturum yöneticisi X Pencere Sistemine grafiksel oturum açma yetenekleri sunan bir programdır. Diğer oturum yöneticilerine örnekler GDM ve KDM olarak verilebilir. Oturum açma, çoğu durumda, yerel sistemde gerçekleşir.

note: Type: select Description
en: However, X2Go Client in TCE mode does appear like a display manager, but it will log you onto pre-defined X2Go sessions on remote servers.
tr: X2Go İstemcisi TCE kipinde diğer oturum yöneticileri gibi görünse de uzak sunucularda önceden tanımlanmış X2Go oturumlarında oturum açmanıza imkan verir.

note: Type: select Description
en: As you are about to install X2Go Client in TCE mode on this machine and as you already have other display managers installed on this machine, please explicitly select which display manager is supposed to be the default for your system.
tr: X2Go İstemcisini bu makineye TCE kipinde kurmak üzere olduğunuzdan ve sisteminizde başka oturum yöneticileri de kurulu bulunduğundan lütfen sisteminiz için hangi oturum yöneticisinin varsayılan olarak kullanılacağını seçin.
