xacobeo-i 18n - en to en translation catalogue (45 entries)

en: Failed to load plugin described by {file}; {error}
en: Imposible de cargar el plugin descrito en le fichero {file}; {error}

en: Failed to scan folder {folder}; {error}
en: Imposible de leer la carpeta {folder}; {error}

en: File is not describing a Xacobeo plugin
en: El fichier no describe un plugin de Xacobeo

en: Error while load package {package}; {error}
en: Error cargando el paquete {package}; {error}

en: Package {package} failed to return a plugin
en: El paquete {package} no consiguió devolver un plugin

en: Can't load script {script}; {error}
en: Imposible de leer {script}: {error}

en: Script {script} failed to return a plugin
en: El escripto {script} no consiguió devolver un plugin

en: File is missing the key Package or Script
en: El fichero no tiene la llave Package or Script

en: Node is undef
en: Nudo es undef

en: No document
en: Sin documento

en: Found %d result in %0.3fs | Found %d results in %0.3fs
en[0]: %d resultado encotrado en %0.3fs
en[1]: %d resultados encotrados en %0.3fs

en: XPath query issued an error
en: La expression XPath dió con un error

en: Load document
en: Lectura del documento

en: Can't read {file}: {error}
en: Imposible de leer {file}: {error}

en: Document loaded in %.3f second | Document loaded in %.3f seconds
en[0]: Documento leido en %.3f segundo
en[1]: Documento leido en %.3f segundos

en: Syntax Highlight
en: Coloreado de sintaxis

en: DOM Tree
en: Arbol DOM

en: Open file...
en: Abrir fichero...

en: About {name}
en: Acerca de {name}

en: Simple XPath viewer
en: Simple interfaz para XPath

en: _File
en: _Archivo

en: _Help
en: A_yuda

en: _Open
en: _Abrir un fichero

en: Open a file
en: Abrir un fichero

en: _Quit
en: _Quitar

en: Quit
en: Quitar

en: _About
en: A_cerca

en: About
en: Acerca

en: XPath Expression...
en: Expresión XPath...

en: Evaluate
en: Evaluar

en: Results
en: Resultados

en: Prefix
en: Prefijo

en: Namespaces
en: Espacios de nombres

en: Element
en: Elemento

en: ID name
en: ID nombre

en: ID value
en: ID valor

en: _Jump to
en: Enseñar

en: Show the node
en: Enseñar el nudo

en: _Copy XPath
en: Copiar XPath

en: Copy the node's XPath
en: Copiar el XPath del nudo

en: Time: %-20s %.4fs
en: Tiempo: %-20s %.4fs

en: Unnamed
en: Sin nombre

en: Parameter 'type' must be defined
en: El parametro 'type' tiene que estar definido

en: Document node is missing
en: Falta el nudo principal del documento

en: Namespace {name} has no URI
en: El espacio de nombre {name} no tiene URI
