XBoard 4.2.7 - en to tr translation catalogue (49 entries)

en: You are playing Black
tr: Siz Siyah'sınız

en: You are playing White
tr: Siz Beyaz'sınız

en: It is White's turn
tr: Sıra Beyaz'da

en: It is Black's turn
tr: Sıra Siyah'ta

en: Illegal move
tr: Geçersiz hamle

en: End of game
tr: Oyun sonu

en: Incorrect move
tr: Yanlış hamle

en: Both flags fell
tr: Berabere

en: White's flag fell
tr: Beyaz Şah mat

en: Black's flag fell
tr: Siyah Şah mat

en: Blindfold
tr: Tahtayı Görmeden

en: clear
tr: temizle

en: King
tr: Şah

en: Knight
tr: At

en: Bishop
tr: Fil

en: Rook
tr: Kale

en: Queen
tr: Vezir

en: Error
tr: Hata

en: Information
tr: Bilgi

en: Note
tr: Not

en: White
tr: Beyaz

en: Pawn
tr: Piyon

en: Empty square
tr: Kareyi Boşalt

en: Clear board
tr: Tahtayı Temizle

en: Black
tr: Siyah

en: Failed to open file
tr: Dosya açılamadı

en: About XBoard
tr: XBoard Hakkında

en: Mail Move
tr: Hamleyi Postala

en: Reload CMail Message
tr: CMail İletisini Tekrar Yükle

en: Backward
tr: Geri

en: Forward
tr: İleri

en: Training
tr: Eğitim

en: ICS Client
tr: ICS İstemcisi

en: Pause
tr: Duraklat

en: Accept
tr: Kabul et

en: Decline
tr: Red et

en: Adjourn
tr: Ertele

en: Hint
tr: İpucu

en: Book
tr: Kitap

en: Always Queen
tr: Hep Vezir Olsun

en: Info XBoard
tr: XBoard Info Sayfası

en: File
tr: Dosya

en: Mode
tr: Kip

en: Action
tr: Eylem

en: Options
tr: Seçenekler

en: Help
tr: Yardım

en: next
tr: sonraki

en: close
tr: kapat

en: Move list
tr: Hamle listesi
