xcfa_cli 0.0.6 - en to de translation catalogue (24 entries)

en: xcfa_cli is an implementation of xcfa in command line.
    xcfa_cli is an application for conversion, normalization, reconfiguring wav files and cut audio files ...
    
    What xcfa_cli can do:
      - replaygain on files: flac, mp3, ogg, wavpack
      - conversions:
          - from files:
             wav, flac, ape, wavpack, ogg, m4a, mpc, mp3, wma, shorten, rm, dts, aif, ac3		
          - to files:			
            wav, flac, ape, wavpack, ogg, m4a, mpc, mp3, aac
      - conversion settings for file management:
            flac, ape, wavpack, ogg, m4a, aac, mpc, mp3
      - management tags
      - management cue wav file
      - manipulation of the frequency, track and bit wav files
      - standardization on files: wav, mp3, ogg
      - cuts (split) wav files
      - displaying information on files
de: xcfa_cli ist eine Implementierung des xcfa in Befehlszeile ein.
    xcfa_cli ist eine Anwendung für die Konvertierung, Normalisierung, zur Neukonfiguration des wav Dateien und schneiden Audio-Dateien ...
    
    Was xcfa_cli Möglichkeiten:
      - replaygain auf Dateien: flac, mp3, ogg, wavpack
      - konvertierungen:
          - von Dateien:
             wav, flac, ape, wavpack, ogg, m4a, mpc, mp3, wma, shorten, rm, dts, aif, ac3		
          - dateien:			
            wav, flac, ape, wavpack, ogg, m4a, mpc, mp3, aac
      - konvertierungseinstellungen für die Dateiverwaltung:
            flac, ape, wavpack, ogg, m4a, aac, mpc, mp3
      - management-Tags
      - management-Cue wav-Datei
      - manipulation der Frequenz, Leichtathletik-Bit-WAV-Dateien
      - standardisierung auf Dateien: wav, mp3, ogg
      - schnitte (split) WAV-Dateien
      - anzeigen von Informationen über Dateien

en: Example conversion:
de: Beispiel Konvertierung:

en: Conversion example with two inputs:
de: Umrechnungsbeispiel mit zwei eingängen:

en: Example split:
de: Beispiel split:

en: Example cue:
de: Beispiel cue:

en: Example setting wav:
de: Beispiel einstellung wav:

en: Example replaygain:
de: Beispiel replaygain:

en: Example normalize:
de: Beispiel normalisieren:

en: Example info:
de: Beispiel info:

en:  Decode ATSC A/52 audio streams
de:  Decode ATSC A / 52-Kanal

en:  Cherche des renseignements sur les formats mp3
de:  Ich suche Informationen über mp3-Formate

en:  Audio Codeur freeware
de:  Freeware Audio-Encoder

en:  MPEG-4 AAC decodeur
de:  MPEG-4 AAC-Decoder

en:  Conversion wav : flac
de:  Umwandlung wav : flac

en:  Conversion wav : mp3
de:  Umwandlung wav : mp3

en:  Lecteur et extracteur
de:  Spieler und Dunstabzug

en:  Replaygain pour les fichiers mp3
de:  Für MP3-Dateien replaygain

en:  Normaliseur de fichier wav
de:  Normalizer WAV-Datei

en:  A program to send desktop notifications
de:  Ein Programm zur Desktop-Benachrichtigungen zu senden

en:  Forte compression au format wave
de:  Starke Kompression im Wave-Format

en:  Decoupage de fichiers sans decodage
de:  Cutting-Dateien ohne Dekodierung

en:  Transformation universelle de fichiers son
de:  Universal-Datei ihre Umwandlung

en:  Conversion wav : ogg
de:  Umwandlung wav : ogg

en:  Replaygain pour les fichiers ogg
de:  Replaygain für ogg-Dateien
