xdg-desktop-portal-gtk main - en to he translation catalogue (34 entries)

en: Portal
he: שער

en: Deny Access
he: מניעת גישה

en: Grant Access
he: הענקת גישה

en: Select an Image
he: בחירת תמונה

en: Cancel
he: ביטול

en: Select
he: בחירה

en: Clear
he: ניקוי

en: Images
he: תמונות

en: Share your personal information with %s?
he: לשתף את המידע האישי שלך עם %s?

en: Share your personal information with the requesting application?
he: לשתף את המידע האישי שלך עם היישומים הדורשים זאת?

en: Share Details
he: שיתוף פרטים

en: _Cancel
he: _ביטול

en: _Share
he: _שיתוף

en: Make changes before sharing the information
he: ביצוע שינויים לפני שיתוף המידע

en: Failed to start Software
he: הפעלת תכנה נכשלה

en: Choose an application to open the file “%s”.
he: נא לבחור יישום לפתיחת הקובץ „%s”.

en: Choose an application.
he: בחירת יישום.

en: No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software
he: לא מותקנים יישומים שיכולים לפתוח „%s”. ניתן למצוא יישומים נוספים דרך תכנה

en: No suitable app installed. You can find more applications in Software.
he: לא מותקן יישום מתאים. ניתן למצוא יישומים נוספים בתכנה.

en: Open With…
he: פתיחה באמצעות…

en: _Open
he: _פתיחה

en: No Apps available
he: אין יישומים זמינים

en: _Find More in Software
he: _איתור נוספים בתכנה

en: Create Web Application
he: יצירת יישום רשת

en: Create Application
he: יצירת יישום

en: C_reate
he: י_צירה

en: _Select
he: _בחירה

en: _Save
he: _שמירה

en: Open files read-only
he: פתיחת קבצים לקריאה בלבד

en: Requested setting not found
he: ההגדרה המבוקשת לא נמצאה

en: Set Background
he: הגדרת רקע

en: Set
he: הגדרה

en: Failed to load image file
he: טעינת קובץ התמונה נכשלה

en: Activities
he: פעילויות
